發表於2024-11-27
時間場、巴黎、濛娜麗莎;
道格拉斯?亞當斯原創,《神秘博士》史上優秀故事。
本書是《神秘博士》科幻劇本小說化,原劇本由道格拉斯·亞當斯所著。1979年,巴黎,一個充滿葡萄酒味和饗宴的城市。神秘博士帶著羅曼娜來這裏度假。很快,博士捲入瞭一係列古怪的事件當中:時間機器,偷濛娜麗莎畫像的大盜,地球生命的起源……這個由道格拉斯·亞當斯撰寫的神秘博士劇本,被譽為該劇集係列50多年來*棒的故事之一,也是當年英國*高收視率的一集,超過1600萬的觀眾。
點子最初來自戴維?費捨爾,名叫《時間豪賭》,講述一對溫文爾雅的伯爵夫婦在賭場作弊,騙錢以完成他們的時間旅行實驗。
1970年代末,盡管英國經濟形勢不妙,《神秘博士》資金有限,但製作人格拉漢姆?威廉姆斯還是想辦法搞到瞭預算。
道格拉斯?亞當斯,《神秘博士》當時的劇本編輯,在一個星期四被叫到格拉漢姆?威廉姆斯傢裏。他坐在打字機前,兩個人片刻不停地討論,道格拉斯沒完沒瞭打字。導演邁剋爾?海耶斯時不時過來喝杯咖啡,讀他們寫完的部分,很滿意地發現到星期一就會有劇本供他拍攝瞭。
這個劇本就是這麼誕生的。《死亡之城》播齣時恰逢ITV 罷工,因而成帶來瞭《神秘博士》的高收視率。
道格拉斯?亞當斯(Douglas Adams,1952—2001),英國著名的科幻小說傢,成功結閤喜劇和科幻的作傢,同時也是一位廣播劇作傢和音樂傢。他以《銀河係搭車客指南》係列聞名。1978-1979年,他作為《神秘博士》的劇本編輯,撰寫瞭三個劇本:《海盜行星》《死亡之城》和《沙達》。
第一章 條條大路通巴黎
那天是星期二,生活波瀾不驚。如果是星期三,那就完全不一樣瞭。
斯卡羅斯,最後一個傑加洛斯人,卻正要大吃一驚。首先一點,他根本不知道他馬上就要成為最後一個傑加洛斯人瞭。
假如你在僅僅——比方說——二十索奈德(soned)之前問他傑加洛斯人是什麼,他隻會聳聳肩,說他們是一個熱愛戰爭的凶蠻種族,以及你要是不喜歡,那就應該去見見其他人。
大體而言,宇宙間的所有生物都相當凶蠻和熱愛戰爭。你找一個全是哲學傢和詩人的種族給我看看,斯卡羅斯這麼說,我就給你看看我是怎麼吃午飯的。可是呢,說傑加洛斯人毫無建樹也是不公平的。他們確實建造瞭非常漂亮的宇宙飛船,當然這些宇宙飛船不一定非常好用。薩菲羅斯號的優點數不勝數。這是個巨大的三足圓球,能帶來無法言喻的威脅感,恰似某些你很不希望在自己床上見到的昆蟲。三足設計意味著它能在任何地形著陸。
但諷刺就諷刺在這兒瞭,因為此刻它無論如何都沒法起飛。他們剛在這片荒原著陸,飛船的引擎部件就發生瞭嚴重故障。他們在追尋一個拉剋諾斯能量信號,一頭紮嚮這顆星球,希望能再獲得一次勝利。隻要再一次就好。
傑加洛斯人將自己奉獻給瞭殺戮。他們所到之處寸草不留。沒有曆史,沒有文學,沒有雕像。這個種族唯一擅長的就是滅絕生命。
問題在於,其他類型的智慧生命也同樣將自己奉獻給瞭這項事業。大傢都成就斐然,所以宇宙裏還存在的生命已經非常稀少。傑加洛斯人是堅持到最後的種族之一,但隻是勉強堅持而已。傑加洛斯人提到他們的恐怖艦隊時,指的差不多就是薩菲羅斯號。好吧,實際上也就隻有薩菲羅斯號瞭。
斯卡羅斯,傑加洛斯人唯一的戰艦薩菲羅斯號的駕駛員,對此憂心忡忡。漂亮的宇宙飛船,實話說平淡無奇的驅動係統,韻律優美的名字,哦,對瞭,還有實話說相當不正常的頑強決心。
就在這時,船員的叫喊聲從船上各處傳來,充滿瞭他的駕駛艙。
“二十索奈德後翹速推進。”有人開始倒數。
“相對地錶推進齣力設為三。”工程部有人非常想離開這顆岩石星球。
“不行,”斯卡羅斯立刻叫道,“齣力設為三太高瞭。”翹速推進通常用於恒星際飛行,而不是從行星錶麵起飛,哪怕是一個大氣層稀薄、引力很低的死寂行星。有太多因素可能齣岔子瞭。根本沒有人試過從行星地錶翹速推進。“齣力設為三等於自殺。”
可想而知,那些催促他的聲音頓時安靜下來。
“請下令。”他粗魯地說。
最後,工程部那個急切的聲音再次響起。“斯卡羅斯,必須設為三。隻能這樣。”
不齣意料。傑加洛斯人的最後一個聚集地就處於這種鐵腕統治之下。斯卡羅斯擠齣挖苦的錶情。他隻有一隻眼睛,周圍是許多不停扭擺的綠色觸手,所以錶情隻能在這張臉能夠做到的範圍內盡量挖苦瞭。
斯卡羅斯負責駕駛飛船,他是實際的操作者。假如這一切被載入史冊,那麼失誤會被記在他頭上。他知道這是個愚蠢的決定,但話說迴來,從演化的角度而言,傑加洛斯人已經做過瞭數不勝數的愚蠢決定。
“十索奈德後翹速推進。”倒數者提示道。聲音裏莫非含有一絲絕望?
斯卡羅斯的綠色雙手掃過操作終端。假如薩菲羅斯號運轉正常,翹速控製係統會給齣大量的穩定讀數,全都經過仔細校準,用於同步工作。但此刻卻不是這樣,大多數控製麵闆要麼閃爍著要求軟件緊急升級的小燈,要麼乾脆毫無反應。
斯卡羅斯隻能依靠本能和充滿駕駛艙的紛亂叫聲。其他船員似乎也樂於全都交給他處理。
“給我命令!”他重復道,希望能聽見理性的聲音。
傳來的迴答卻一肚子厭倦。“斯卡羅斯,傑加洛斯人就全交給你瞭。沒有二級引擎,我們隻能使用翹速推進係統。你知道的。它是我們唯一的希望。你是我們唯一的希望。”
真是謝謝瞭,斯卡羅斯心想,譏諷的心情讓觸手微微顫抖。“隻有我一個人正對著翹速場!”換句話說,第一個完蛋的也會是我。“我知道其中的危險。”在傑加洛斯人的錶達方式中,這是最接近於請對方重新考慮的說法瞭。一旦傑加洛斯人下定決心,無論多麼自尋死路或荒謬可笑,他們都會堅持到底。
就像是要證明他的想法,倒數者的聲音再次響起,聽起來更加堅定和爽朗。不管怎樣,馬上就要發生一些什麼事情瞭。“三索奈德……二……一,”那個聲音說,渾然不知索奈德這個計量單位很快就要成為曆史。
斯卡羅斯還想最後掙紮一下。“萬一……?”萬一齣瞭岔子怎麼辦?萬一大氣和重力與翹速推進係統發生相互作用,産生什麼齣乎意料的可怕後果怎麼辦?首當其衝的就是我啊!
唉,算瞭。有什麼用呢?與傑加洛斯人爭辯隻有死路一條。
斯卡羅斯撳下按鈕。
薩菲羅斯號以最大功率推進,從荒原錶麵莊嚴地冉冉起飛。在這裏多逗留哪怕一秒鍾也讓船員覺得痛苦不堪。我們明明可以去其他地方,說不定還能抹除整整一個種族,為什麼要待在一顆死亡星球上擺弄維修工具呢?兆頭很不錯。燃料泄露導緻的微小波動似乎會自行校正。圓球緩緩升起,鈎爪狀的三條腿輕快地收攏。圓球在半空中懸浮瞭一瞬間,閃耀著能量的輝光,華貴而滿懷希望。
然後,它炸成瞭碎片。
斯卡羅斯位於翹速場內,同時感覺到飛船嚮內坍塌並怪異地從存在中消失。除瞭到處都疼,一切都不確定。控製艙裏依然充滿瞭傑加洛斯人的叫聲。
他們不可能意識到自己犯下瞭天大的錯誤,意識到他們逼著他撳下瞭按鈕。他們此刻隻有一個念頭,就是希望他能為此做點什麼。
“幫幫我們,斯卡羅斯!幫幫我們!”他們懇求道。就好像這會兒他還能挽迴局麵似的。“傑加洛斯人的命運全交給你瞭!幫幫我們!你是我們唯一的希望!”
尖叫聲戛然而止,有那麼短暫的一個瞬間,斯卡羅斯在相對寂靜中享受著他的痛苦。
我是最後一個傑加洛斯人,他心想。不過也最後不瞭多久瞭。
謝天謝地,翹速場終於坍塌。飛船碎片原本被難以想象的巨大力量壓得無法動彈,此刻總算找到機會,將熊熊燃燒的自己潑灑嚮這顆死亡星球的錶麵。
斯卡羅斯死瞭。讓他吃驚的事情隨後發生。
這樣就行瞭,列奧納多心想。
和絕大多數的天纔作品一樣,它也來得無聲無息。
前一個瞬間還不存在,下一個瞬間它就齣現瞭,不知怎的從裝滿逼仄書房的故紙堆和搖搖欲墜的模型之間冒瞭齣來。
列奧納多嚮後躺進椅子,望著眼前的油畫,畫筆還握在手裏。畫筆懸在擱筆架的上方,想放但還沒有放下。他望著自己的作品。這樣真的就可以瞭嗎?還需要添上點什麼嗎?
最後,他終於從油畫上掙開視綫,望嚮在角落裏打鼾的客人。客人穿著皮靴的雙腳架在為馬基雅維裏設計的水壩模型上。這位客人對畫像麵部的處理提瞭幾個建議,毫無疑問都是齣於善意,列奧納多忍不住考慮瞭一小會兒。
但還是不能接受,他心想。他會繼續畫這幅畫的,他當然會繼續畫的。唉,這是他的老毛病瞭。無法真正完成任何作品。不過話說迴來,她的這幅肖像暫時這樣就可以瞭。
他鬆手讓畫筆落下,興奮變成瞭某種模糊的空虛感,現在該乾什麼?
他決定今晚應該大醉一場,於是給自己倒瞭一杯廉價葡萄酒,痛苦地抿瞭一口。明天應該去買些好酒,但他多半不會真的去買。他望著拱窗外的星空和星空下沉睡的城市,視綫在佛羅倫薩的眾廣場上逡巡。天曉得廣場上的人們會怎麼說他,他心想。他知道到瞭明天,所有人都會議論他最新的畫作。有人會說令人失望,有人會說他不該把心思同時放在繪畫和發明上。無疑也 會有少數幾個人說這是重歸巔峰的傑作。
哎呀呀,隨他們說吧。他反正覺得很順眼。特彆順眼和一般順眼的區彆而已。
客人在睡夢中翻瞭個身,列奧納多又開始琢磨畫像的麵部。
不。就這樣吧。暫時不再改瞭。
他在椅子上前後晃動,以人類感官允許的範圍盡量享受劣酒,沉浸在這幅肖像畫之中。給她畫像真是好一場混戰,雖說他還沒有爬到峰頂,他肯定沒有白費力氣。
謝天謝地,這種摺磨他不需要再經曆一遍瞭。
威廉·莎士比亞在槌球場上作弊。他的客人皺起眉頭,趁著詩人不注意的時候,悄悄把他的球朝一個門環推瞭推。他抬起頭。啊哈,算他走運,因為威廉也做瞭差不多的事情。兩人很有禮貌地交換瞭一個微笑。
“贊助人啊!”莎士比亞叫道,轉換話題。
客人點點頭,同情地笑瞭笑。
“這一個非常熱情,”詩人說,“昨晚我給他試瞭試我的新東西。通常能把他們趕走幾個星期,但這一個信誓旦旦說他周末會再來找我。說明他還沒看夠。”他轉動槌棒擊球,小球歡快地滾過場地,優雅地避開瞭客人的圍巾,那條圍巾天曉得為什麼鋪在地上。小球穿過一個門環,撞上門柱。莎士比亞得意地笑瞭。
“哎呀,好球。”客人沒多少誠意地鼓掌道。
“他很贊賞我也非常喜歡的一小段。”莎士比亞停頓片刻,既是為瞭製造戲劇效果,也是因為客人打丟瞭一個球。“啊哈,好的。”他言不由衷的語氣說明瞭他為什麼要放棄錶演。“‘我若不做那一場噩夢,即便被關在鬍桃核裏,也可自命為無盡疆土的國王。’對,就是這句。他說簡直就是寫給他的,他迫不及待地想知道劇情如何結尾。哼!誰知道他都做瞭什麼噩夢,你說呢?多半沒什麼瞭不起的。天,可憐的朋友,真是太可惜瞭。”客人的這個球歪瞭十萬八韆裏。
關於贊助人究竟做瞭什麼噩夢的念頭煙消雲散,莎士比亞集中精神去贏得這場比賽。
據說納粹有多麼熱愛玩笑就有多麼熱愛藝術。但好玩的是,納粹占領巴黎後,卻搜羅來瞭他們能染指的一切藝術品,塞進豪華的酒店套房。更好玩的是,納粹撤齣巴黎時,首先做的一件事就是帶走這些藝術品。他們做的最後一件事是忘記結賬。
國防軍在深夜裝滿這列火車。這是離開巴黎的最後一列火車,緩慢地穿過巴黎城東北部的市郊地帶,夏日熱浪烘烤著沒有窗戶的悶罐車。自命不凡的美國大兵在列車背後穩步推進。列車前方是德國。
某一節車廂裏有個非常年輕的德國士兵,雖說軍服大瞭好幾個尺碼,但他依然軍容嚴整。哪怕列車剛齣奧奈就突然來瞭個急刹車,他也還是站得紋絲不動。抵抗軍炸斷鐵路,前方的軌道不見瞭。
年輕的士兵聽見槍聲和叫喊聲,聽見腳步聲朝他這個車廂而來。他端起槍,靜靜等待。年輕的士兵列齣他的選項:殺齣一條血路(可能性很小)、自殺(不難)、點燃貨物(未免太殘忍)。他無法決定,難以采取行動,因此隻能繼續立正站在那裏,聽著門閂被撥開,車廂門被拉開。
手電筒的光束落在他純粹雅利安的英俊麵容上。士兵的身體略略綳緊,等待子彈射來,終結他的生命。
但子彈沒有射來。
客人點點頭,同情地笑瞭笑。
“晚上好,”光束後的聲音聽起來無比開心,“哎呀,多麼整齊啊。”這節車廂全都是油畫,光束掃過它們,有些裝在闆條箱裏,其他的靠著牆壁碼放。“告訴我,你怎麼認為?”
“什麼?”
“我說,”那個柔和的聲音說,“你覺得這些作品怎麼樣?”
士兵終於能說話瞭。“都很美麗。”
“對,是啊,不是嗎?”那個男人笑著說,“全都屬於我。”音調稍微變瞭變,像是對酒店搬運工似的對他說:“謝謝你把它們照看得這麼好……”停頓。提問。
“赫爾曼,先生。”
他能感覺到男人在點頭。“謝謝你把它們照看得這麼好,赫爾曼。”
加斯東·帕萊夫斯基少校瞪著那座山。山沒有爆炸。
也許,隻是也許,他們不該給炸彈起名叫貝麗爾。他從來沒關心過炸彈的名字。帕萊夫斯基少校煩悶地冷哼一聲。
“稍等一下就好,我親愛的加斯東。”他身旁一位衣著時髦的男人說。他似乎永遠心平氣和,擁有無窮無盡的耐心。從某些角度說法國得可怕,從另外一些角度說又不法國得可怕。
少校周圍有些人在看錶,有些人端著望遠鏡在張望,有些人點燃香煙,長籲短嘆。感覺很像巴黎市區的咖啡館,但他們都站在撒哈拉沙漠的一片平原上接受炙烤。
“真不知道我為什麼會在這兒。”少校嘟囔道。“練習怎麼蓋橡皮圖章嗎?”
“啊哈,我認為你知道。”那男人又熱乎起來,他臉上永遠帶著笑容。“核能幾乎是這個世界已知的最強大的一種力量。”
“幾乎?”加斯東挑起一側眉毛。
“哦,誰知道呢?”他的同伴皺眉道,但笑容仍在原處。“它當然是人類最偉大的成就。在你修建那麼多核電站之前,我認為你確實應該親眼看看核爆炸是什麼樣子。”
哦,好吧,加斯東從小就喜歡看焰火。哪怕在戰爭期間,看見炮火齊射映紅夜空,他還是很開心。但這次不一樣。身旁這個親切男人讓他一瞬間有點不舒服。關於他和他的傢人始終有些傳聞(真的隻是傳聞嗎?),他們在戰爭期間通敵?但另一方麵,誰傢沒有這種傳聞呢?再說現在畢竟是新法蘭西共和國瞭。也許就用得著這種人。假如帕萊夫斯基的計劃能夠成功就更是用得著瞭。少校希望法國能走在核能利用的最前沿,這個男人說服他建造比這個國傢目前所需電能更多的核電站。“我們必須考慮未來,加斯東。”他是這麼勸加斯東的。
唉,有何不可呢?加斯東心想。能讓後人記住我就行。
他再次望嚮那座山,山終於爆炸瞭。但沒有按照計劃那麼爆炸。山沒有徑直炸嚮天空,一團巨大的火球沿著平原朝他們滾滾而來。強光灼痛他們的眼睛,連少校都忍不住毫無意義地尖叫著嚮後畏縮。
火球隨即消失,比齣現時還要突兀,嗆人的黑煙取而代之,淹沒瞭他們。
最後,加斯東站起身,注意到那位同伴始終站得筆直,白色亞麻正裝粘上瞭一團團的黑灰。他笑得分外燦爛。
“多麼令人難忘的錶演啊,相信你肯定同意。”他笑道。
“但……”加斯東一時間說不齣話。他咳嗽幾聲,清除堵住喉頭的黑灰。“不該發生這種事的!剛纔那樣安全嗎?”
“哦,百分之百安全。”那位同伴把手帕疊好,插進胸袋。“百分之百。”
加斯東不是在場諸君中唯一死於白血病的人,這顆名叫貝麗爾的原子彈害死瞭他們。
海蒂早就發現,父親絕大多數的客戶都無聊得要死。但這個不一樣。這位客人已經嚮她指齣瞭她的一個錯誤。以前誰也沒有做過這種事。
海蒂從小到大一直覺得金錢很無聊,有很多錢的人就更無聊瞭。他們衣著打扮無聊,談吐舉止無聊,連壞毛病都很無聊。不過她父親倒是安之若素,因為他執掌全瑞士最頂尖的銀行之一,工作要求他把乏味當作有趣。
她小時候覺得這些都無所謂,但現在她逐漸成年,驚恐地意識到他打算讓她嫁給這種人。她最大的錯誤,她現在想到,就是在有機會的時候從來沒有反抗過。某時某地她曾經有過最後一個機會。也許是從昂貴的女子精修學校畢業,在空虛的餘生展開懷抱之前。她可以跳上準點得讓人厭煩的瑞士火車,去除瞭瑞士外的什麼地方。她不會餓肚子的。無論老爸有什麼缺點,他都肯定不會讓她餓肚子的。
但她沒有逃跑,而是迴到傢,守在他身旁,幫助處理傢族生意。大多數瑞士銀行都是不聲不響的傢族企業。客戶喜歡這種延續感。海蒂和父親會一起去機場接永遠不會延誤的航班,會一起不早不晚地按預定時間去餐廳吃飯。菜會是冷的,談話會很無聊,每個晚上都像是看不到盡頭,到最後她恨不得用黃油刀捅死自己,或者乾脆隨便找個客戶嫁掉算瞭。父親剛開始堅持要陪她相親的時候,她想過父親是不是想讓她接管銀行,但後來她意識到自己隻是父親期待變現的一項資産而已。父親的客戶無疑也是這麼看待她的。
她有一間辦公室。由於主要是為瞭展示,她乾脆徹底翻修瞭一遍,拆掉木牆闆,換上亮閃閃的不銹鋼傢具和易碎的玻璃桌颱。辦公桌上有個玩具,牽動一個不銹鋼小球,另外十一個小球就會飛散往返。小小的行星互相撞擊。來來迴迴,直到力量耗盡,陷入停頓,等待外力再次介入。
海蒂看得齣她的品位打動瞭客戶。他在打量這個房間,而不是她。她喜歡這樣。等他的視綫落在她身上時,他仿佛在看另一件完美得耀眼的傢具,欣賞她那身褲裝的剪裁和她的發型。
這位客戶與眾不同。首先,他很好玩。其次,他是個騙子。父親沒有注意到,他相信外錶和直覺,但海蒂不相信,她更相信詳盡的調查。她麵前的玻璃颱上有個厚厚的文件夾。這個男人來到銀行,帶著有關一個很久不曾開啓的保險庫的各項資料。保險庫在傢族內父子相傳,卻隔瞭好幾代纔重新開啓,這種事情雖然不尋常,但並非絕無僅有。與這個保險庫相關的所有文件一應俱全。但對她來說,問題就齣自這兒。
在類似的案例中,文件從來不會一應俱全。永遠存在一些小毛小病,銀行需要嚮各方各麵核實的小細節。但這次不一樣。所有資料都準確得非常瑞士,連原始文件都很湊巧地包括瞭足夠多的信息,符閤經過少許修訂的檔案要求;可是,之所以會有那次修訂,卻是因為在那個紛亂時期,某些德國佬侵吞瞭其他人的大量錢款。這個英俊的男人坐在她對麵,滿臉富有魅力的微笑,除非他和多年前就已死去的親戚直接溝通過,否則怎麼可能符閤得天衣無縫?因此,答案很明顯:他是騙子。
騙子舒舒服服地坐在鉻閤金與皮革的椅子裏,自在得像是迴到瞭傢,他蹺著腿,精緻的手工皮鞋在半空中輕點,等待她的判決。
他的命運在她手中。她可以送他進監獄蹲一輩子牢。他是個騙子,來她父親的銀行行竊。不過,海蒂心想,這倒是很有意思。她忍不住要笑,想到這裏,她忍不住笑齣瞭聲。
騙子看著她,他也露齣笑容,和她一起開懷大笑。不,不止如此,他朝海蒂使瞭個眼色。他知道瞭。他知道她看穿瞭,而他根本不在乎。
海蒂看著他俯身伏在玻璃颱上,桌麵倒映他的麵容,替海蒂點燃香煙。她一甩金色長發,也俯身伏在玻璃颱上,仔細打量這個富有魅力的男人。兩人之間已經有瞭親密感。一個隻有他倆纔聽得懂的笑話。她父親一直教導她,成為情感的俘虜就會犯下緻命錯誤。她的傢族自豪於他們的機智、優雅和謹慎。
但海蒂早就有瞭反叛的念頭。麵前的這個男人想從她父親的銀行竊取錢財。她打算讓他這麼做。因為那樣肯定很好玩。
“那麼,”她淡然道,“你打算偷走多少錢?”
男人連眼睛都沒眨一下。“所有,”他答道。
“現在怎麼辦?”哈裏森·曼德爾心想。他突然發現自己富得流油,一時間不知道該怎麼辦瞭。
和全世界越來越多的類似事例一樣,他的問題也來自一颱電腦。哈裏森發明瞭這颱電腦。更確切地說,哈裏森發現瞭艾達·洛夫萊斯的一批信件。眾所周知,正是拜倫的女兒發明瞭第一種編程語言。許多人輕視她的成就,虛應
神秘博士:死亡之城 [Doctor Who: City of Death] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
神秘博士:死亡之城 [Doctor Who: City of Death] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
神秘博士:死亡之城 [Doctor Who: City of Death] 下載 mobi epub pdf 電子書便宜實惠,性價比算很好瞭
評分很好很不錯,發貨速度快,是正品,很好用!
評分神秘博士粉,期待更多作品!
評分給兒子買的,兒子很是喜歡
評分畢竟是神秘博士死忠粉。
評分我們熱愛博士,因為他在各個時空裏撫慰人心。
評分我們熱愛博士,因為他在各個時空裏撫慰人心。
評分神秘博士粉,期待更多作品!
評分一直喜歡看神秘博士電視劇,現在有書齣瞭
神秘博士:死亡之城 [Doctor Who: City of Death] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024