金匱要略譯注(中國古代名著全本譯注叢書) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[漢] 張仲景 著，劉藹韻 譯，劉靄韻 注

圖書標籤:

• 中醫
• 金匱要略
• 醫書
• 古籍
• 譯注
• 中國古代文學
• 養生
• 健康
• 經典
• 全本

齣版社： 上海古籍齣版社

ISBN：9787532583799

版次：1

商品編碼：12202394

包裝：精裝

叢書名： 中國古代名著全本譯注叢書

開本：32開

齣版時間：2017-05-01

用紙：膠版紙

頁數：472

字數：283000

正文語種：中文

編輯推薦

《金匱要略》為中醫四大經典著作之一，東漢醫學傢張仲景所撰《傷寒雜病論》中的“雜病”部分。全書共載方劑 205首，其中許多方劑韆百年來一直被廣泛應用，被推崇為“醫方之祖”。譯注者結閤現代醫學，解讀中醫的辯證思想，貫通古今、中西。

內容簡介

《金匱要略》為東漢著名醫學傢張仲景所撰《傷寒雜病論》十六捲中的“雜病”部分。《傷寒雜病論》原書散佚，後經西晉王叔和整理，編成《傷寒論》。北宋校正醫書局林億等人根據當時所存的蠹簡文字重予編校，取其中以雜病為主的內容，重新編次增補，分三捲，取名《金匱方論》。
現行《金匱要略》共25篇，重點為六十多種病證的診治方法，收方劑205首。書中許多方劑，韆百年來一直在臨床上被廣泛應用，被稱為“醫方之祖”。《金匱要略》是我國現存較早的雜病學專著，奠定瞭雜病的理論基礎和臨床規範，具有很高的指導意義和實用價值，對後世臨床醫學的發展有著重大貢獻和深遠影響。
此次整理，以北京大學圖書館所藏元刻《新編金匱方論》即元鄧珍本為底本，1988年日本燎原書店影印本，參校明其他四本。各篇依次分為按語、原文、注釋、譯文四部分；注釋對醫學術語等都作瞭詳細注釋，並在各條原文的在最後一個注釋中列齣內容提綱，如治病總則、防病綱要等。

作者簡介

張仲景，東漢末年著名醫學傢，被稱為醫聖。相傳曾舉孝廉，做過長沙太守，所以有張長沙之稱。張仲景廣泛收集醫方，寫齣瞭傳世巨著《傷寒雜病論》。它確立的辨證論治原則，是中醫臨床的基本原則，中醫靈魂所在。
劉藹韻，上海中醫藥大學教授。早年從事臨床醫療工作，從上世紀70年代起在中國大陸和颱灣地區及日本的醫學專業雜誌上發錶論文40餘篇。在此期間，還有人閤作編著《中醫內科學》、《中醫診治學》等醫學專著。1978年，迴母校任教，從事中醫古籍——《金匱要略》的教學與研究。2009年在日本齣版《金匱要略明義》日文版，2010年、2014年，在上海古籍齣版社齣版《金匱要略譯注》、《金匱要略校注集解》。

目錄

譯注說明
傷寒雜病論序
捲上
髒腑經絡先後病脈證第一
痓濕暍病脈證治第二
百閤狐惑陰陽毒病證治第三
瘧病脈證並治第四
中風曆節病脈證並治第五
血痹虛勞病脈證並治第六
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治第七
奔氣病脈證治第八
胸痹心痛短氣病脈證治第九
腹滿寒疝宿食病脈證治第十
捲中
五髒風寒積聚病脈證並治第十一
痰飲咳嗽病脈證並治第十二
消渴小便利淋病脈證並治第十三
水氣病脈證並治第十四
黃疸病脈證並治第十五
驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脈證治第十六
嘔吐噦下利病脈證治第十七
瘡癰腸癰浸淫病脈證並治第十八
趺蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘蟲病脈證治第十九
捲下
婦人妊娠病脈證並治第二十
婦人産後病脈證治第二十一
婦人雜病脈證並治第二十二
雜療方第二十三
禽獸魚蟲禁忌並治第二十四
果實菜榖禁忌並治第二十五
附錄：金匱方劑索引

《金匱要略》：一部傳承韆年的中醫瑰寶 《金匱要略》是中國古代醫學的經典之作，由醫聖張仲景所著。本書成書於東漢末年，至今已有近兩韆年的曆史，它不僅是中醫臨床實踐的寶貴指南，更是理解中醫理論體係和思想精髓的重要窗口。本書以其嚴謹的理論架構、辨證施治的精妙方法以及豐富多樣的方劑，在中醫發展史上占據著舉足輕重的地位，對後世的醫學發展産生瞭深遠的影響。 一、 時代背景與作者貢獻 張仲景，字仲景，是東漢末年傑齣的醫學傢。他身處一個戰亂頻仍、疫病流行的時代，親身經曆瞭許多疾病的痛苦與死亡。正是這樣的社會環境，激發瞭他對醫學的強烈興趣和救死扶傷的宏大誌嚮。張仲景博覽群書，勤於實踐，繼承和發展瞭前人的醫學成就，並結閤自己豐富的臨床經驗，撰寫瞭《傷寒雜病論》這部劃時代的醫學巨著。《金匱要略》便是《傷寒雜病論》中關於雜病的部分，集中體現瞭張仲景對內科、婦科、兒科等常見病的辨證論治思想和臨證經驗。 《金匱要略》的成書，標誌著中醫辨證論治體係的初步形成。張仲景在書中打破瞭以往按病施方的局限，提齣瞭“辨證施治”的原則，即根據疾病在不同階段、不同個體所錶現齣的不同癥狀、體徵，進行綜閤分析，確定病因、病位、病性，從而製定齣相應的治療方案。這種以“證”為中心的治療模式，是中醫辨證論治的精髓，也是中醫區彆於其他醫學體係的獨特之處。 二、 結構體係與內容精要 《金匱要略》全書共二十五篇，分為上、中、下三捲。全書以髒腑、病癥為綱，將臨床常見的內、外、婦、兒各科疾病加以歸納和闡述。其內容涵蓋瞭以下幾個主要方麵： 1. 髒腑辨證與雜病論治： 這是《金匱要略》的核心內容。張仲景詳細闡述瞭心、肝、脾、肺、腎等五髒的生理功能、病理變化，以及它們之間相互聯係、相互影響的關係。在此基礎上，他論述瞭與五髒功能失調相關的各種雜病，如胸痹、心痛、腹滿、嘔吐、泄瀉、黃疸、水腫、淋證、帶下、不孕、不育、月經不調、崩漏、癥瘕、胎産諸疾等。 2. 病因與發病學說： 張仲景在書中強調瞭多種病因對人體的影響，包括外感六淫（風、寒、暑、濕、燥、火）、內傷七情（喜、怒、憂、思、悲、恐、驚）、飲食勞倦等。他深刻認識到，疾病的發生是內外因素相互作用的結果，並強調瞭“邪正相爭”是疾病發展的根本動力。 3. 病機與病證的演變： 《金匱要略》對疾病的發生、發展、轉歸有著精闢的論述。它強調瞭疾病並非一成不變，而是隨著病因、正氣強弱、治療措施等因素的變化而不斷演變。醫者需要根據疾病的不同階段，靈活調整治療策略，做到“隨證治之”。 4. 方劑的創立與運用： 《金匱要略》全書收錄瞭二百多首方劑，這些方劑大多齣自張仲景的臨床實踐，精練而有效。這些方劑不僅具有顯著的療效，更蘊含著深刻的方劑配伍理論，如君臣佐使、十八反、十九畏等。例如，著名的“桂枝茯苓丸”用於治療癥瘕積聚，“半夏瀉心湯”用於治療痞證，“炙甘草湯”用於治療心動悸等，至今仍是臨床上常用的經典方劑。 三、 理論特色與臨床價值 《金匱要略》的理論特色鮮明，臨床價值巨大，主要體現在以下幾個方麵： 1. 辨證論治的典範： 如前所述，本書是辨證論治思想的集大成者。張仲景通過對大量病例的觀察和分析，將復雜的疾病歸納為若乾個“證”，並針對不同的“證”提齣瞭相應的治療原則和方藥。這種方法論，極大地提高瞭中醫治療的針對性和有效性。 2. 整體觀念的體現： 《金匱要略》充分體現瞭中醫的整體觀念。它不僅關注局部的病變，更重視人體內部各髒腑之間的相互關係，以及人與自然、人與社會環境的相互影響。疾病的發生被看作是人體整體功能失調的錶現，治療也從整體齣發，調理人體的陰陽平衡，恢復髒腑功能。 3. 強調“治未病”思想： 盡管《金匱要略》主要論述的是雜病的治療，但其思想中也蘊含著“治未病”的理念。通過對疾病的深入分析，讀者可以更好地瞭解疾病發生的規律，從而在日常生活中采取積極的預防措施，減少疾病的發生。 4. 方劑的精妙與普適性： 《金匱要略》中的方劑，用藥精煉，配伍巧妙，療效顯著。許多方劑雖然齣自韆年前，但至今在臨床上依然有著重要的應用價值，被廣泛應用於各種內科、婦科、兒科疾病的治療。它們不僅為後世醫傢提供瞭豐富的臨床經驗，也為中藥新藥的研發提供瞭寶貴的藉鑒。 四、 傳承與發展 自成書以來，《金匱要略》一直是中國醫學教育的重要教材，對曆代中醫藥學傢産生瞭深遠的影響。無數醫傢在繼承其理論和經驗的基礎上，不斷地進行注釋、發揮和發展，湧現齣許多優秀的學術著作，如宋代的《傷寒總病論》、明代的《金匱翼》、清代的《醫宗金鑒·金匱要略心法要訣》等。 到瞭現代，《金匱要略》的價值依然不可忽視。它不僅是中醫專業學生的必修課程，也是廣大中醫愛好者學習和研究的重要經典。許多現代研究也從不同角度對《金匱要略》進行瞭深入的探討，如從藥理學、病理學等角度來闡釋其療效機製，為中醫的現代化發展提供瞭重要的理論支撐。 結語 《金匱要略》是一部凝聚瞭張仲景畢生心血的醫學巨著，它以其深刻的理論內涵、精妙的臨證方法和豐富的臨床經驗，成為中醫寶庫中的一顆璀璨明珠。研讀《金匱要略》，不僅可以深入瞭解中醫理論體係的精髓，更能從中汲取豐富的臨床智慧，為守護人民健康提供強大的理論指導和實踐依據。這部古老的醫學典籍，至今仍閃耀著智慧的光芒，激勵著一代又一代的中醫藥人，為傳承與發展中華優秀醫藥文化而努力奮鬥。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對中國傳統文化有著深厚情感的讀者，我一直對那些曆經歲月沉澱的經典著作充滿敬意。這次購入《金匱要略譯注》，更多的是一種文化朝聖般的體驗。我希望通過這本譯注本，能夠更直觀地感受到中國古代醫傢那種嚴謹求實的治學態度和高超的臨床技藝。張仲景《金匱要略》所蘊含的醫理，絕不僅僅局限於醫學本身，它更是一種哲學思想、一種生命觀的體現。我期待譯者能夠在這方麵有所著墨，將醫學知識與中國傳統哲學相結閤，揭示其背後更深層的文化意蘊。同時，我也希望譯注能夠保持一定的學術嚴謹性，在考據和釋義方麵有紮實的功底，避免過度解讀或主觀臆斷。如果譯注能夠適當提及曆代醫傢對《金匱要略》的評注和發展，那將更增添本書的學術價值。總之，我希望通過這本書，不僅能理解《金匱要略》的醫學內容，更能從中體會到中國古代智慧的博大精深，感受中華文明的獨特魅力。

評分☆☆☆☆☆

拿到這套《中國古代名著全本譯注叢書》中的《金匱要略譯注》，純粹是因為我對中醫曆史和經典文獻的濃厚興趣，想藉此機會深入瞭解張仲景的智慧結晶。《金匱要略》作為中醫臨床學的奠基之作，其在診斷和治療方麵的精闢論述，曆來為無數醫傢所推崇。雖然我對中醫理論有著一定的基礎認知，但古籍原文的晦澀和文言的障礙，常常讓我望而卻步。這套譯注本，便是我在探索這條古老醫學道路上的指路明燈。我尤其期待的是，譯者在原文翻譯之外，還能提供詳實的注解，解析那些至今仍有臨床指導意義的方劑組方原理、藥物配伍的精妙之處，以及病機辨識的深入剖析。不僅僅是字麵上的翻譯，更重要的是對張仲景思想內涵的挖掘和闡釋，讓我能夠真正領悟其“辨證論治”的核心精神，並將其與現代醫學的認知相結閤，産生新的思考。我希望能通過閱讀此書，不僅能提升我個人的中醫理論水平，更能從中汲取臨床實踐的智慧，為我日後的學習和工作提供有力的支持。我深信，古人的智慧經過現代科學的梳理和解讀，定能煥發齣新的生命力。

評分☆☆☆☆☆

我是一名對古籍感興趣的收藏者，此次購入《金匱要略譯注》是齣於對這套“中國古代名著全本譯注叢書”整體的喜愛。我通常不會過於糾結於書籍內容的具體實用性，更多的是關注其版本、裝幀和學術價值。我對這本《金匱要略譯注》的期待，主要體現在其翻譯的準確性、注解的詳盡程度以及是否能夠展現古籍原文的風貌。我希望譯者能夠秉承嚴謹的學術態度，力求還原張仲景原著的精髓，同時在翻譯和注解過程中，能夠顧及到不同層次讀者的需求，既能滿足專業研究者的需求，也能讓普通愛好者有所收獲。如果譯注能夠在版本考證、校勘方麵有所建樹，指齣不同傳本的異同，那就更具收藏價值瞭。此外，我個人比較喜歡那種字跡清晰、排版考究、裝幀典雅的古籍版本，這能極大地提升閱讀體驗和收藏樂趣。總而言之，我對這本書的評估，更側重於其作為一本學術著作和收藏品的綜閤品質。

評分☆☆☆☆☆

我對中國古代哲學思想，特彆是與醫學相結閤的領域，一直有著濃厚的探索欲望。此次選擇《金匱要略譯注》，是希望能夠從這部中醫經典中，探尋古人對於生命、疾病以及養生哲學的深刻理解。我並非醫學專業人士，更多的是從一個文化愛好者的視角來閱讀。我期待譯者能夠不僅僅停留在醫學術語的解釋上，更能挖掘齣《金匱要略》中蘊含的樸素唯物主義思想、陰陽五行學說的哲學智慧，以及“天人閤一”的自然觀。我希望能通過這本書，看到張仲景是如何將這些哲學思想融入到對疾病的認識和治療過程中的，例如，他對“邪正相爭”的理解，對“情誌緻病”的認識，以及他倡導的“治未病”的理念。如果譯注能夠對這些深層哲學內涵進行解讀，並結閤當時的社會曆史背景進行闡釋，那將使本書的價值大大提升。我希望在閱讀過程中，能夠感受到中國古代先賢們那份超凡脫俗的智慧，以及他們對生命本質的獨特洞察。

評分☆☆☆☆☆

作為一名剛剛踏入中醫學習領域的新手，我感到非常迷茫，很多基礎理論和經典的理解都停留在錶麵。《金匱要略》對我來說，更是如同一座難以逾越的高山。我急切需要一本能夠帶領我走進這部中醫巨著的導引。我選擇《金匱要略譯注》，正是看中瞭“譯注”二字，希望能通過詳細的翻譯和深入的注解，幫助我理解那些拗口的文言文，掌握那些看似復雜的病癥辨識和方劑運用。我期待譯者能夠用通俗易懂的語言，講解每一個病癥的病因病機、臨床錶現、治法方藥，並清晰地闡述每一味藥的功效、配伍的意義。如果譯注中還能提供一些典型的醫案，或者舉例說明這些經典條文是如何在實際臨床中應用的，那對我這樣的小白來說，將是莫大的幫助。我希望這本書能夠成為我學習《金匱要略》的“敲門磚”，讓我能夠建立起對這部經典的基本認識，為我日後的深入學習打下堅實的基礎。

評分☆☆☆☆☆

不錯 挺好的 送貨有些慢滿意

評分☆☆☆☆☆

看看祖國璀璨的文化積澱，我們會更優秀

評分☆☆☆☆☆

內容豐富，印刷清晰，好書推薦

評分☆☆☆☆☆

上海古籍齣版社的，一定是好書。書沒有瑕疵，運輸過程很不錯

評分☆☆☆☆☆

古代神話傳說，豐富得想象力。

評分☆☆☆☆☆

京東圖書，願每一本書的流轉，在與你相遇後重生。京東圖書，願每一本書的流轉，在與你相遇後重生。京東圖書，願每一本書的流轉，在與你相遇後重生。

評分☆☆☆☆☆

京東好書值得擁有，信賴京東圖書

評分☆☆☆☆☆

古代工匠們的心血，值得我們學習！

評分☆☆☆☆☆

包裝袋包的很簡陋，也就是平裝的書吧不太介意，要是精裝典藏版還是到彆處去買吧！奶茶妹你傢也太不把文化當迴事瞭！給書籍個盒子裝上，你傢給不起啊！最次也搞個氣泡袋裝嘛！