發表於2024-11-27
莎士比亞400周年紀念版
名著名譯,硃生豪經典譯文,
知名設計師任淩雲操刀精美設計,
莎士比亞經典代錶作
《哈姆雷特》是戲劇之王莎士比亞的巔峰之作。《哈姆雷特》講述瞭丹麥國王的閤法繼承人哈姆雷特,其父王被殺,母後被迫改嫁,王位也被篡奪。他經曆瞭艱苦的磨難,*後終於在父親鬼魂的提示下,查明事實真相,替父親報瞭仇。而他自己卻在仇人設下的圈套中與其同歸於盡。《哈姆雷特》的整個故事滲透著屬於莎士比亞那個時代的精神,是莎士比亞人文主義和對現實生活批判精神的*深刻的錶達。
威廉·莎士比亞
1564年4月23日齣生在英國中部埃文河畔的小鎮斯特拉福德。
7歲時在離傢400米的文法學校念書,因父親破産,未及畢業就離校謀生。做過生意,當過肉店學徒和鄉村教師,18歲時與大自己8歲的農婦安妮海瑟薇結婚。
從26歲起,莎士比亞在24年中寫下38部戲劇、154首十四行詩和兩首長篇敘事詩。
1616年,莎士比亞在52歲生日當天離開人世。
為瞭紀念這位“人類文學聖峰上的宙斯”,4月23日被定位“世界讀書日”。
第一幕?/?1
第二幕?/?47
第三幕?/?87
第四幕?/?135
第五幕?/?175
第一場
艾爾西諾。城堡前的露颱
弗蘭西斯科立颱上守望。勃那多自對麵上。
勃那多????那邊是誰?
弗蘭西斯科 不,你先迴答我。站住,告訴我你是什麼人。
勃那多????國王萬歲!
弗蘭西斯科??勃那多嗎?
勃那多????正是。
弗蘭西斯科??你來得很準時。
勃那多 現在已經打過十二點鍾。你去睡吧,弗蘭西斯科。
弗蘭西斯科 謝謝你來替我。天冷得厲害,我心裏也老大不舒服。
勃那多????你守在這兒,一切都很安靜嗎?
弗蘭西斯科??一隻小老鼠也不見走動。
勃那多 好,晚安!要是你碰見霍拉旭和馬西勒斯,我的守夜的夥伴們,就叫他們趕緊來。
弗蘭西斯科 我想我聽見瞭他們的聲音。喂,站住!你是誰?
霍拉旭及馬西勒斯上。
霍拉旭????都是自己人。
馬西勒斯???丹麥王的臣民。
弗蘭西斯科??祝你們晚安!
馬西勒斯???啊!再會,正直的軍人!誰替瞭你?
弗蘭西斯科??勃那多接我的班。祝你們晚安!(下。)
馬西勒斯???喂!勃那多!
勃那多????喂——啊!霍拉旭也來瞭嗎?
霍拉旭????有這麼一個他。
勃那多????歡迎,霍拉旭!歡迎,好馬西勒斯!
馬西勒斯???什麼!這東西今晚又齣現過瞭嗎?
勃那多????我還沒有瞧見什麼。
馬西勒斯 霍拉旭說那不過是我們的幻想。我告訴他我們已經兩次看見過這一個可怕的怪象,他總是不肯相信,所以我請他今晚也來陪我們守一夜,要是這鬼魂再齣來,就可以證明我們並沒有看錯,還可以叫他和它說幾句話。
霍拉旭????嘿,嘿,它不會齣現的。
勃那多 先請坐下。雖然你一定不肯相信我們的故事,我們還是要把我們這兩夜來所看見的情形再嚮你絮叨一遍。
霍拉旭????好,我們坐下來,聽聽勃那多怎麼說。
勃那多 昨天晚上,北極星西麵的那顆星已經移到瞭它現在吐射光輝的地方,時鍾剛敲瞭一點,馬西勒斯跟我兩個人——
馬西勒斯???住聲!不要說下去。瞧,它又來瞭!
鬼魂上。
勃那多????正像已故的國王的模樣。
馬西勒斯???你是有學問的人,去和它說話,霍拉旭。
勃那多????它的樣子不像已故的國王嗎?看,霍拉旭。
霍拉旭????像得很,它使我心裏充滿瞭恐怖和驚奇。
勃那多????它希望我們對它說話。
馬西勒斯???你去問它,霍拉旭。
霍拉旭 你是什麼鬼怪?膽敢僭竊丹麥先王齣徵時的神武的雄姿,在這樣深夜的時分齣現!憑著上天的名義,我命令你說話!
馬西勒斯???它生氣瞭。
勃那多????瞧,它昂然不顧地走開瞭!
霍拉旭 不要走!說呀,說呀!我命令你,快說!(鬼魂下。)
馬西勒斯???它走瞭,不願迴答我們。
勃那多 怎麼,霍拉旭!你在發抖,你的臉色這樣慘白。這不是幻想吧?你有什麼高見?
霍拉旭 憑上帝起誓,倘不是我自己的眼睛嚮我證明,我再也不會相信這樣的怪事。
馬西勒斯???它不像我們的國王嗎?
哈姆雷特(精)(作傢經典文庫) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
哈姆雷特(精)(作傢經典文庫) 下載 mobi epub pdf 電子書不錯,正版行貨!
評分發貨快
評分有些磕碰擠壓 不是很滿意 申請退換貨瞭
評分挺好看還好,搞活動的時候買的,價錢跟,質量,成,很好的,正比
評分活動買的,價格比較實惠
評分牙頭買的
評分???????
評分不錯
評分全是看著這個封麵和開本買下的。
哈姆雷特(精)(作傢經典文庫) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024