中國曆代兵法譯注評 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

內容簡介

本書遴選《孫子兵法》《吳子兵法》《孫臏兵法》《六韜》《黃石公三略》《曹操兵法著作選編》《諸葛亮兵法著作選編》《唐太宗李衛公問對》《太白陰經》（節選）、《守城錄》（節選）、《虎鈐經》（節選）、《練兵實紀》（節選）、《百戰奇略》《三十六計》、《曾文正公全集》（節選）等15部古代兵法著作進行翻譯、注釋和簡評，以饗廣大兵法愛好者。


★兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。——孫子
★研究古代兵法為現代戰爭和軍隊建設服務。——聶榮臻
★曆代著名兵法注釋——張愛萍

作者簡介

作者簡介：
邵學清，1945年生，湖北孝感市人。大校軍銜，副研究員。1969年畢業於中山大學外語係，1970年3月入伍,曾齣任駐外使館武官。
孫金城，1946年生，河南西平縣人，大校軍銜，副研究員。1970年畢業於武漢大學外語係，1970年5月入伍，曾任某軍區空軍情報處長等職。

目錄

前言／1
上?捲
孫子兵法...............................................3
計篇 / 3
作戰篇 / 5
謀攻篇 / 7
形篇 / 9
勢篇 / 11
虛實篇 / 14
軍爭篇 / 17
九變篇 / 19
行軍篇 / 21
地形篇 / 24
九地篇 / 27
火攻篇 / 32
用間篇 / 33
孫子兵法總評 / 36
附錄 / 37
吳子兵法.............................................41
圖國第一 / 41
料敵第二 / 45
治兵第三 / 49
論將第四 / 53
應變第五 / 56
勵士第六 / 60
吳子兵法總評 / 62
孫臏兵法.............................................63
擒龐涓 / 63
見威王 / 65
威王問 / 68
陳忌問壘 / 72
篡卒 / 75
月戰 / 76
八陣 / 77
地葆 / 79
勢備 / 80
兵情 / 82
行篡 / 83
殺士 / 85
延氣 / 85
官一 / 87
強兵 / 90
十陣 / 91
十問 / 94
略甲 / 97
客主人分 / 99
善者 / 101
五名五恭 / 102
兵失 / 104
將義 / 105
將德 / 106
將敗 / 107
將失 / 108
雄牝城 / 109
五度九奪 / 111
奇正 / 112
積疏 / 114
孫臏兵法總評 / 115
六韜..................................................118

……………………

精彩書摘

孫子兵法
計?篇
【原文】
孫子曰：兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。故經之以五事，校之以計①而索其情。一曰道，二曰天，三曰地，四曰將，五曰法。道者，令民與上同意也，故可以與之死，可以與之生，而不畏危也；天者，陰陽、寒暑、時製②也；地者，遠近、險易、廣狹、死生也。將者，智、信、仁、勇、嚴也；法者，麯製、官道、主用③也。凡此五者，將莫不聞，知之者勝，不知者不勝。故校之以計，而索其情，曰：主孰有道？將孰有能？天地孰得？法令孰行？兵眾孰強？士卒孰練？賞罰孰明？吾以此知勝負矣。
將聽吾計，用之必勝，留之；將不聽吾計，用之必敗，去之。計利以聽，乃為之勢以佐其外。勢者，因利而製權④也。兵者，詭道也。故能而示⑤之不能，用而示之不用，近而示之遠，遠而示之近。利而誘之，亂而取之，實而備之，強而避之，怒而撓之，卑而驕之，逸而勞之，親而離之。攻其無備，齣其不意。此兵傢之勝，不可先傳⑥也。
夫未戰而廟算⑦勝者，得算多⑧也；未戰而廟算不勝者，得算少也。多算勝，少算不勝，而況於無算乎。吾以此觀之，勝負見矣。
【譯文】
孫武說，戰爭是國傢的大事，關係到人民的生死，國傢的存亡，不能不慎重研究。所以，要從五個方麵研究戰爭，分析比較敵我在這些方麵的優劣，以探索戰爭勝負的情況和途徑。這五個方麵：一是政治，二是天時，三是地利，四是將帥，五是法製。政治就是使百姓能和君主同心協力，生死與共而不怕危難。天時是指氣候、時令等條件。地利是指路途遠近，地勢的險阻和平坦，作戰地域的廣闊和狹隘，地形是否利於攻守或進退。將帥是指統帥應有的纔智、信義、仁愛、英勇和威嚴等。法製是指部署隊伍的製度，統率將士的辦法，管理軍備物資的計劃和保障等。以上五個方麵，將帥沒有不知道的。然而，隻有深刻瞭解並確實掌握瞭的人纔能打勝仗，否則，就不能取勝。因此必須從七個方麵進行分析比較，探索敵我的實際情況。這就是：哪一方的君主比較賢明？哪一方的將帥比較有纔能？哪一方占據比較有利的天時、地利條件？哪一方的法令能切實貫徹執行？哪一方麵的軍隊實力強盛？哪一方的士卒訓練有素？哪一方的賞罰分明？根據以上的分析對比，我們就可以判明誰勝誰負瞭。
如果能夠聽從我的計謀，指揮作戰一定勝利，我就留下；如果不能聽從我的計謀，指揮作戰一定失敗，我就辭去。有利的計策已被采納，還要設法去造“勢”以輔助作戰的進行。所謂“勢”，就是視具體情況而采取相應的行動。用兵打仗是一種詭詐的行為。所以，能攻而假裝不能攻，能打而假裝不打，欲近擊而假裝要遠襲，欲遠襲而假裝要近擊。敵人貪利就引誘他，敵人混亂就攻取他，敵人堅實有力時就防備他，敵人強大時就避開他，敵人易於惱怒就挑逗他，敵人鄙視我方就讓他更加驕傲，敵人安逸就使他疲勞，敵人內部團結就離間分化他。攻敵不備，取敵不意。這些軍事傢取勝的秘訣，是不能事先泄露和具體規定的。
開戰前，有周密的作戰計劃是能戰勝敵人的，這是因為計算周密，勝利條件多瞭。沒有周密的計劃，就不能戰勝敵人，是因為計劃有漏洞，勝利條件少。計劃周密能取勝，計劃不周密不能取勝，何況沒有計劃呢？我據此觀察，就可以預見戰爭的勝負瞭。
【注釋】
①計：分析、計算、籌劃。
②時製：春、夏、鞦、鼕四季的更替。
③麯製、官道、主用：麯製，部署部隊的組織編製；官道，各級將吏的職責區分，統轄管理製度；主用，主是掌管，用是物資費用。
④製權：權變，靈活處理。
⑤示：錶現，這裏是僞裝的意思。
⑥先傳：預先說定。
⑦廟算：古時齣兵作戰以前，君主要先在宗廟裏舉行儀式，商討作戰計劃和謀略事宜。
⑧得算多：算，計數用的籌碼，這裏引伸為勝利條件。
【評述】
本篇講述戰略謀劃。戰略謀劃是決定戰爭勝負的先決條件。
首先講述戰略謀劃的五個方麵內容，即指戰爭的性質（人民是否支持）、天時、地利、雙方將領的品素能力、雙方體製實力和後勤保障能力。綜閤這五方麵分析計算的結果，就是戰爭的勝負結果。
“五校之計”是孫子戰略謀劃的基本思路和方法，這種思想方法在後代直至現代戰爭中，仍然具有重要意義。
毛澤東和中國人民軍隊創造性地發展瞭孫子戰略謀劃的思想，善於在戰爭展開前和戰爭中從全局齣發，全麵分析敵我階級、政治、經濟、社會和外交等綜閤實力，製定指導戰爭的正確戰略戰術。
例如，抗日戰爭開始的時候，毛澤東全麵分析瞭中日兩國政治、經濟、社會發展和外交狀況，得齣瞭抗日戰爭“持久論”的結果，正確地指導瞭中國人民的抗日戰爭直至取得最後勝利。
作戰篇
【原文】
孫子曰：凡用兵之法，馳車韆駟，革車韆乘，帶甲十萬，韆裏饋糧，則內外之費，賓客之用，膠漆之材，車甲之奉，日費韆金，然後十萬之師舉矣。其用戰也，勝久則鈍兵挫銳，攻城則力屈，久暴師①則國用不足。夫鈍兵挫銳，屈力殫貨，則諸侯乘其弊而起，雖有智者，不能善其後矣。故兵聞拙速，未睹巧之久也。夫兵久而國利者，未之有也。故不盡知用兵之害者，則不能盡知用兵之利也。善用兵者，役不再籍，糧不三載。取用於國，因糧於敵，故軍食可足也。
國之貧於師者，遠輸，遠輸則百姓貧；近師者貴賣，貴賣則百姓財竭，財竭則急於丘役②。力屈中原、內虛於傢，百姓之費，十去其七。公傢之費，破軍罷馬，甲胄矢弓，戟盾蔽櫓③。丘牛大車，十去其六。
故智將務食於敵，食敵一鍾④，當吾二十鍾；.稈一石⑤，當吾二十石。
故殺敵者，怒也；取敵之利者，貨也。車戰得車十乘以上，賞其先得者而更其旌旗。車雜而乘之，卒善而養之，是謂勝敵而益強。
故兵貴勝，不貴久。故知兵之將，民之司命，國傢安危之主也。
【譯文】
孫武說，凡起兵打仗，需要齣動輕車韆輛，重車韆乘，兵士十萬，還要韆裏送糧。那麼為打仗，前後方的費用，招待來賓、使者的開支，修造軍械的物資，車輛盔甲的補充，幾乎每天費資韆金，然後十萬士兵纔能行動。用這樣的軍隊作戰，則要求速勝；時間長瞭，會使軍隊疲憊，銳氣挫傷，攻打城郭會使戰鬥力損耗，軍隊長期在前方作戰，國傢的開支會感到不足。軍隊疲憊，銳氣挫傷，戰鬥力耗損，國傢物資用盡，那麼諸侯就會乘隙嚮我進攻，就是很有纔智的人，也難以妥善處理其後事。所以，隻聽說即使笨拙的用兵，也要迅速取勝，沒看到過用兵巧妙，反而把時間拖長。持久作戰而對國傢有利的事，是沒有的。所以不能完全瞭解用兵害處的人，就不能瞭解用兵的好處。善於用兵的將帥，不徵兩次兵，糧秣不用多次運載；裝備取於國內，糧秣得之於敵區，這樣軍糧就可以充足瞭。
國傢因軍隊而貧睏是由於為供應軍隊而遠途運輸，遠途運輸造成瞭百姓的貧睏。軍隊駐地附近，物價會上漲，物價上漲就會使百姓的錢財枯竭，錢財枯竭就難以完成國傢徵收“軍賦”的任務。力竭，財枯，國內就空虛。對人民的傢庭而言，百姓的財物十去其七。國傢的財力，因車破馬死，盔甲、弓箭、槍戟、盾牌和大牛、大車的耗損，也要用掉十分之六。所以明智的將帥謀求取食於敵國。吃敵國糧食一鍾抵得上本國的二十鍾；用敵國的草料一石，抵得上本國的二十石。
所以要使軍隊奮勇殺敵，就要激起自己軍隊對敵人的仇恨；要使軍隊能奪取敵人的財物，就要奬賞自己的士兵。在車戰中，繳獲戰車十輛以上，要奬賞首先奪取戰車的人；奪到的戰車要更換旗幟，夾雜在自己的車隊裏使用；對俘虜的士兵要很好的安撫，這樣就可以戰勝敵人，而使自己更強大。
故作戰利於速勝，不利於持久。
所以，懂得用兵的將帥，是人民生死的主宰，國傢安危的柱石。
【注釋】
①暴師：“暴”同“曝”，指軍隊在前方作戰。
【評述】
本篇講述一個重要的戰略戰役原則，即戰爭速度和時間問題。孫子主張速勝論，這是由當時社會生産力和生産關係的許多方麵決定的。
毛澤東和中國共産黨是將戰略和戰役分彆進行謀劃的。在戰略上實行內綫持久的積極防禦戰的同時，在戰役戰鬥上實行外綫的速決的進攻戰。通過戰役戰鬥上的攻防作戰，不斷削弱和消耗敵人的有生力量，逐漸轉變敵我強弱的形勢，使我由戰略上的劣勢變為戰略上的優勢，適時將戰略防禦轉為戰略進攻，徹底消滅敵人，奪取戰爭的最後勝利。遼瀋戰役即是此例。
謀攻篇

【原文】
用兵之法，十則圍之，五則攻之，倍則分之，敵則能戰之，少則能逃之，不若則能避之。故小敵之堅，大敵之擒也。夫將者，國之輔也。輔周則國必強，輔隙則國必弱。
故君之所以患於軍者三：不知軍之不可以進而謂之進，不知軍之不可以退而謂之退，是謂縻③軍；不知三軍之事而同三軍之政，則軍士惑矣；不知三軍之權而同三軍之任，則軍士疑矣。三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣。是謂亂軍引勝④。
故知勝有五：知可以與戰、不可以與戰者勝，識眾寡之用者勝，上下同欲者勝，以虞待不虞者勝，將能而君不禦者勝。此五者，知勝之道也。故曰：知彼知己，百戰不貽。不知彼而知己，一勝一負。不知彼不知己，每戰必殆。
【譯文】
孫武說，指導戰爭的原則是：使整個敵國降服是上策，擊破敵國次之；使敵全軍降服為上策，擊垮敵軍次之；使敵人全旅（五百人為旅）降服為上策，擊垮其次之；使敵人全卒（一百人為卒）降服為上策，擊垮次之；使敵人一伍（五人為伍）全部降服是上策，擊垮次之。因此，百戰百勝還不是高明中最高明的，不戰而使敵人降服，纔是最高明的。
所以，最好的作戰方法是以謀勝敵，其次是用外交手段勝敵，再次是用兵交戰勝敵，最下等的是攻城。用攻城的方法戰勝敵人是迫不得已的方法。製造盾牌，
用兵的方法是：我有十倍於敵人的兵力就圍殲他；有五倍於敵人的兵力就進攻他；