神迹 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

爱玛·多诺霍 著，卢屹 译

图书标签:

• 奇幻
• 冒险
• 魔法
• 神话
• 史诗
• 命运
• 救赎
• 英雄
• 成长
• 光明与黑暗

出版社： 百花洲文艺出版社

ISBN：9787550025790

版次：1

商品编码：12299711

包装：平装

开本：32

出版时间：2018-03-01

用纸：轻型纸

页数：256

字数：214000

产品特色

内容简介

十一岁的爱尔兰女孩安娜·奥唐奈声称已禁食四个多月，人们对此深感意外，认定她有特异功能，将她奉为神的使者，纷纷前来朝拜，以获得某种神奇的护佑。英国护士莉比被当地组织聘请前来观察安娜，两周后要对外公布quanwei医学鉴定安娜禁食的真假。受过专业医学教育的莉比认定安娜不可能禁食四个多月还能存活，她坚信此行一定要揭露谎言背后的真相，后来和极富正义感的记者伯恩一起，意外地发现更可怕的秘密和罪恶，并展开一场生死营救。

爱玛·多诺霍从一开始设下悬念，瘦弱单薄的十一岁女孩安娜为什么能禁食四个月？护士莉比要如何揭发这个谎言和骗局？故事黑暗生动，架构宏大，人物复杂立体，发人深省。

一个交织着爱与罪恶的故事，一场玩弄人性心理的悬疑陷阱，在冰冷的面具包裹之下，隐藏着一个爱的故事。

作者简介

爱玛·多诺霍（Emma Donoghue）

1969年出生于都柏林，父亲是文学评论家，在剑桥大学获得文学博士学位。23岁开始写作，擅长写不同题材，有文学、历史、传记、舞台剧、广播剧，以及童话故事和短篇小说等。

《神迹》是她的又一部力作，上市后便受到媒体的高度关注，入围2016 年杰克逊文学奖，媒体评论为“比《房间》更治愈，更直指人性深处”。

译者：

卢屹，杜伦大学翻译研究文学硕士，中国翻译协会会员，译作有《虎尾汤》《撤退计划》《情绪健康五部曲》《好好吃饭》等。

内页插图

精彩书评

◆《科克斯书评》《书单》《出版人周刊》《西雅图时报》《Vogue》等重磅媒体推荐年度必读图书！

像《房间》一样，爱玛·多诺霍在故事一开始设下悬念，让我们在拨开层层迷雾的过程中一点一点靠近瘦弱单薄的十一岁女孩安娜，并试图从那里寻找到真相与心灵的慰藉。

——《科克斯书评》

爱可以是陪伴、守护、给予、奉献、融合，也可以是占有、掠夺、控制、勒索和分裂。但只要是发自内心的真爱，多半可以无罪释放。一部洞彻人性，又令人感动到痛哭流涕的故事，爱玛·多诺霍这一次让我们重回“房间”。

——《出版人周刊》

目录

目录

第一章 护士

第二章 观察

第三章 禁食

第四章 守夜

第五章 换班

尾声

说明

精彩书摘

莉比想把报纸扔进火里。这家伙还有良心吗？安娜是一个不幸的孩子，不是报纸读者夏日消遣的谈资。

“它怎么说我的，莉比女士？”

她摇头，“不是写你的，安娜。”

她瞄了一眼黑色粗体标记的头版标题，重大事件：大选、摩尔达维亚与瓦拉几亚合并、维拉克鲁兹包围战、夏威夷火山持续喷发。

没用，她对这些事毫不在意。私人护理有令人视野狭窄的后果，这份独特的工作更是变本加厉地把她的世界缩小成一个斗室。

她把报纸叠成紧紧的一条，放在门边的茶盘里。她再次检查了所有平面，倒不是因为她还认为有暗藏地点、认为安娜会在嬷嬷值班时偷偷拿出来吃，她只想做点事情。

孩子穿着睡衣，坐着织同一件米色羊毛的不明衣物。莉比暗想，安娜到底有没有说不出的“不满情绪”呢？

“该上床睡了。”她把枕头拍平整，让女孩的头枕得恰到好处。

水肿未见好转。

牙龈情况类似。

心跳：每分钟98次。

呼吸频率：每分钟17次。

当修女进来换班时，安娜还在睡。莉比乘机说：“五天四夜了，嬷嬷，”她耳语道，“我们没什么发现。”

修女点头，声音更低些，“大概因为，没什么可发现的。”

意思是，安娜确实是个活神仙，单靠祷告的精神食粮就能生机勃勃？这个房子里、这个国家充斥着乌七八糟、神叨叨的玩意儿，让莉比反胃，“我得出的结论是，我们必须加倍警惕。”

修女回看她，那双大眼睛深不可测。这位最终进了慈光会的农妇无疑是心地善良的，大概也自有其聪明之处，要是她能不受东家们规定的限制独立思考就好了。如果她做不到，她有什么实际作用？莉比想起，在斯库塔里，南丁格尔小姐把一位只待了两周的护士遣送回伦敦。她对后者说：在前线，没有用处的人就是会碍事。

莉比有了主意，“我们今晚都留下来怎么样？如果我们当中有人想睡会儿，可以躺在厨房的长椅上。”

“你不相信我，对吗，赖特女士？”

“并非如此，我肯定……”

嬷嬷用柔和的手势制止了她，“你怀疑我在值夜班时打瞌睡。”

莉比感到局促不安，“这是经验的问题。”

“我在都柏林的慈善医院做了十二年的护理工作。”

怎么没人想起来告诉莉比这个？

“在修道院，我们在午夜起床值夜，然后在黎明前再做朝赞课①。”

“明白了。”莉比羞愧地说。

“每次我值班结束后，起码会睡几个钟头。”修女温和地说，“有人看见你走遍了整个教区，然后顶着眼袋来上班。”

“你们在吵架吗？”床上传来微弱的声音。

莉比转身与安娜四目相对，“没有。我这就道晚安了，嬷嬷。”她接着说，系斗篷时低着头，“安娜。”

“晚安，莉比女士。”女孩玩味着这个名字，说道。

《玫瑰经》开始了。莉比穿过厨房时，奥唐奈夫妇、约翰·弗林和女佣已经跪了下来，念诵着：“今天，请赐予我们每日的食粮。”

这些人没听见自己说的是什么吗？安娜·奥唐奈每日的食粮呢？

莉比用力推开门，走进外面的黑夜里。

在睡梦中，她一次次来到圣卡上画的恐怖悬崖底下，就是那幅画，顶上有一个若隐若现的十字架，下面有一颗跳动的巨大红心。莉比不想一直在岩石表面凿出的阶梯上攀登，但她别无选择。她的腿在下面紧张、颤抖，无论爬了多少节台阶，似乎永远无法靠近崖顶。

这是星期六早上，她知道。天还没亮，第六天了。

半小时后，在奥唐奈家房门前，莉比用力在脸上挤出些绯红色。她没办法解决眼底的黑影，但要装出一副犀利的神情，这样修女就不会怪她又没休息好。

嬷嬷坐在床边，看着那小胸脯在扭结的毯子下面一起一伏。莉比扬眉，无声地发问。

修女摇头，没新发现。“在中世纪的黑暗时代，”她柔声说，“食欲奇迹般消失的事，也并非闻所未闻。”

莉比忍不住反驳：“一种身体机能的缺失，怎么能叫作奇迹？”

“我的意思是，理论上它没有自然原因。”嬷嬷说。昨夜口角之后，她似乎有心情说话了，“这叫作极度绝食。”

这么说，他们还给它起了个专有名词，好像它跟石头或鞋子一样，也是真东西似的。确实是“黑暗时代”，它还没终结。

“接着说。”莉比告诉修女，口气冷峻又好奇。

“你知道，圣徒们都渴望向圣母看齐，她在婴儿时每天只喝一次奶。据说，他们中有不少人好几年、甚至几十年都不吃东西。”

莉比想起麦克布里亚第在《电讯报》中读到的其他禁食女孩，想起拉合尔的圣僧。每个国家都有超自然生存的离奇传说吗？老上校看见那人被挖出来而把其说得天花乱坠，差点说服了固执的威廉·伯恩。

“话说，圣凯瑟琳，”修女继续说着，像是在聊一个共同的朋友，“她强迫自己咽下一点食物后，会用一小根树枝插进喉咙，把它呕出来。①”

“真恶心。”莉比想到苦修者穿的刚毛衬衫和尖刺皮带，还有在街上赤身露体、鞭笞自己的僧人。

嬷嬷披上黑斗篷，“这个嘛，我觉得，为了贬抑肉身、升华精神可以不惜一切。”

莉比还没想到回答，她已经出门了。肉身和精神为什么一定要非此即彼？她本该问修女，我们难道不是两者都有吗？

一片日光在安娜身上慢慢移动，右手、胸脯、左手。十一岁的孩子通常都睡这么久吗？还是因为安娜的身体活动所依赖的养料很少、甚至没有？

此时，罗莎琳·奥唐奈从厨房进来，安娜眨眨眼醒了。女人挡着苍黄的太阳，站在她女儿面前。安娜仰头冲她微笑，但当母亲俯身过来，要用她一贯的拥抱把这姑娘围住时，安娜的反应有些奇怪。她举起手，平按在女人宽阔而骨感的胸膛上。

罗莎琳·奥唐奈僵住了。安娜摇摇头，仿佛是在跟她无声地对话。

当妈的把脸埋进手里，然后直起身，飞快地摸了摸女孩的脸。

出去时，罗莎琳·奥唐奈给了莉比一个极为怨毒的眼神，这是她从未见过的。

莉比觉得被冤枉了，她没干什么，这姑娘显然厌倦了她老妈虚伪的示好。不管罗莎琳·奥唐奈是这场骗局的主使，或只是对此睁一只眼闭一只眼，最起码她在女儿遭罪时袖手旁观了。

拒绝母亲的问候，莉比在记事本上记下来，接着又后悔了，因为记录应该仅限于医学事实。

在回村里的路上，莉比推开公墓锈迹斑斑的大门。公墓并不古旧，这出乎她的意料，碑铭没有早于1850年的。她猜想，一定是稀松的地面使得许多墓碑倾塌，潮湿的空气让青苔覆盖了它们。

祈求垂怜。深切追忆、深情怀念。此处安息着……的遗体。为……备受尊敬。追忆他离世的原配妻子。为……的后人而立。同样追忆他的第二任妻子。为……的灵魂祈祷。她万分坚信并期待复活，在对救世主欢欣鼓舞中死去。说真的，谁会欢欣鼓舞地死去？这样措辞的白痴一定从来没有坐在病床边，没有被死者临终的惨叫惊吓过。享年五十六岁、二十三岁、九十二岁、三十九岁。感谢上帝，赐予她胜利……莉比发现几乎每个墓碑上都刻着一小行字母：IHS。她依稀记得，这代表“我受过苦难”（I Have Suffered）。有一片很突兀的坟地，没有墓碑，宽到可以并排放下二十口棺材。

她不寒而栗。就职业而言，莉比应该对死亡习以为常了，但这像是走进了敌人的房间，孩子比大人更让她难受。另有一儿一女。另有三个孩子。另有他们早年夭亡的孩子。卒年两岁。卒年八岁零十个月……她能想象得出那些伤心的父母计算着孩子的月份。

天使看到花朵绽放，

播散了欢喜和热爱，

带她去往美好家园，

在天堂田野里盛开。

唉，这太沉重了。如果地球的土壤配不上上帝最好的种子，为什么要执意将他们种在这里？

正当莉比准备放弃搜索时，她最终发现了男孩的墓地。

帕特里克·玛丽·奥唐奈

1843年12月3日～1858年11月21日

长眠于耶稣怀抱

《苍穹之下》 序言： 在浩瀚无垠的宇宙深处，无数星辰以各自的轨迹静默地运转，它们的光芒穿越亿万年的光年，抵达我们渺小的星球，却终究无法穿透笼罩在这片土地上的浓重迷雾。这迷雾，并非来自自然，而是源自人类内心深处，那关于秩序、关于力量、关于存在的永恒追问。无数个时代，人类在黑暗中摸索，在恐惧中挣扎，渴望找到一丝指引，一丝超越凡俗的力量，去理解这世界的脉络，去掌控自身的命运。而《苍穹之下》的故事，便是从这迷雾最浓郁之处，悄然展开…… 第一部分：碎裂的信仰与觉醒的低语 故事发生在一个古老而又陌生的文明，他们的历史被掩埋在岁月的尘埃之下，遗留下的只有零星的记载和隐约的传说。这个文明曾拥有辉煌的过去，但如今，却陷入了前所未有的分裂与衰败。高高在上的神庙已然倾颓，曾经被尊崇的教义变得支离破碎，信徒们迷失了方向，在虚无与恐慌中徘徊。 在这个动荡的时代，我们的主角，一个名叫“埃利安”的年轻学者，正默默地在古籍中寻找答案。他并非生来就具有非凡的资质，只是拥有一颗对真相近乎偏执的渴望。在一次偶然的挖掘中，他发现了一枚被遗忘在历史夹缝中的古老符文。这枚符文异常的朴素，却散发着一种难以言喻的古老气息，仿佛蕴藏着一段被刻意抹去的记忆。 当埃利安触摸到符文的那一刻，一股奇异的能量涌入他的脑海，仿佛有什么东西在他沉睡的意识深处苏醒。他开始听到一些模糊的低语，这些声音并非来自外界，而是源自他自身，又仿佛是来自某个遥远的过去。这些低语时而模糊不清，时而又异常清晰，它们诉说着古老的智慧，关于能量的流动，关于世界的本质，关于一种被遗忘的“共鸣”。 这种觉醒是悄无声息的，却又深刻地改变了埃利安。他发现自己能够感知到周围环境中某种肉眼不可见的“律动”，并且，他开始能够以一种前所未有的方式与这种律动互动。起初，这种能力微弱而难以控制，他只能引起一些微小的变化，例如让枯萎的植物重新焕发生机，或者让平静的水面泛起涟漪。但他知道，这仅仅是个开始。 第二部分：古老遗迹的秘密与失落的技艺 埃利安的发现并非孤例。他很快意识到，自己所感知到的“律动”，以及他正在觉醒的能力，与那些关于“神迹”的传说有着千丝万缕的联系。他开始深入研究那些被认为是神明遗迹的地方，那些被遗弃的古老城市，那些隐藏在险峻山脉中的神秘洞穴。 在这些遗迹中，他发现了一些前所未见的雕刻、壁画以及散落在各处的物件。这些遗迹的风格迥异，但都共同指向同一个主题：一种能够与自然之力沟通，并将其转化为实际力量的古老技艺。这种技艺似乎被一种严密的体系所约束，每一个符文，每一个手势，都蕴含着深邃的意义。 他发现，这些古老的文明并非仅仅依靠武力或魔法来统治世界，他们还掌握着一种更加根本的力量，一种能够“调和”万物，引导能量流动的艺术。这种艺术，或许就是传说中“神迹”的真正源头。 随着埃利安的探索深入，他遇到了越来越多同样在追寻真相的人。有对传统教义感到失望的牧师，有渴望力量以保护家园的战士，也有对未知世界充满好奇的流浪者。他们因为共同的信念而聚集在一起，形成了最初的“追寻者”组织。埃利安凭借他对古老知识的理解，逐渐成为了这个组织的灵魂人物。 他们共同修复古籍，解读符文，模仿那些古老雕刻中的手势，并尝试着去理解那些低语。他们发现，这种力量的运用并非随机，而是遵循着一套严谨的规则。这种规则，不仅仅是关于力量的释放，更是关于如何与自然达成和谐，如何理解生命的本质，以及如何避免力量的反噬。 第三部分：能量的潮汐与文明的抉择 随着对古老技艺的理解不断加深，埃利安和他的追寻者们开始能够运用这种力量。他们能够召唤微风，治愈伤痛，甚至能够改变地形。然而，这种力量并非没有代价。每一次的运用，都会消耗他们自身的生命力，并且，如果运用不当，还会引发周围环境的剧烈变化，产生不可预知的危险。 他们开始意识到，这种古老的力量，本质上是一种对自然能量的引导和调和，而并非凭空创造。这种力量如同潮汐，有涨有落，有其自身的规律。如果试图违背这种规律，或者过度索取，就会招致反噬。 与此同时，这个分裂的文明内部也暗流涌动。一些掌握着强大武力和残余教义的保守派，将埃利安和他的追寻者视为异端，他们惧怕这种新生的力量，更害怕它会颠覆他们手中仅存的权力。而另一些则看到了希望，他们希望通过学习和运用这种古老的力量，来重建文明的辉煌。 埃利安面临着艰难的抉择。他可以选择将这种力量据为己有，成为新的统治者；也可以选择将其公开，但却可能引发更大的混乱和冲突。他始终记得那些古老低语中关于“平衡”与“和谐”的教诲。他明白，真正的力量并非在于征服，而在于理解与共存。 第四部分：共鸣的升华与未来的回响 经过无数次的尝试与失败，埃利安和他的追寻者们终于领悟到，这种古老的力量并非仅仅是技巧的运用，更是一种精神的升华。它需要极高的专注力、纯粹的意念，以及与自然最深层的“共鸣”。当心灵与自然万物真正融为一体时，能量的流动就会变得顺畅而强大，而消耗也会降到最低。 他们开始通过冥想、仪式等方式，来达到这种“共鸣”的状态。他们发现，当他们齐心协力，以一种和谐的意念去引导能量时，所产生的效果是惊人的。他们能够平息风暴，滋养贫瘠的土地，甚至能够短暂地改变气候。 然而，这种力量的真正价值，并不在于改变外部世界，而在于改变人类自身。通过与自然万物的共鸣，他们逐渐理解了生命的脆弱与珍贵，理解了万物之间的相互联系。他们学会了尊重自然，尊重生命，并开始反思过去文明的愚昧与傲慢。 故事的结局并非是主角成为救世主，而是他找到了通往真正“力量”的钥匙，并将其传授给了那些愿意学习和理解的人。他并没有建立新的帝国，也没有成为新的神明，而是成为了一个引路人，一个传播智慧的火种。 《苍穹之下》的故事，并非关于某一个人的传奇，而是关于一个文明在迷失中寻找方向，在黑暗中点燃希望，并在与自身和自然的深刻对话中，逐渐走向成熟与升华的漫长而艰难的旅程。它探讨的是，当人类不再妄图征服自然，而是学会倾听、理解与共存时，所能达到的真正“力量”的边界，以及在这个过程中，我们如何找到属于自己的，那份最深刻的，关于存在的意义。这本书，没有神迹的直接降临，只有人类内心深处，对超越与和谐的永恒追寻，以及在这追寻之中，所显现出的，那份足以撼动苍穹的，内在的光芒。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我以为这会是一本晦涩难懂的“大部头”，毕竟它的篇幅摆在那里，但实际阅读体验却出乎意料的流畅。作者在保持叙事深度的同时，找到了一个绝佳的平衡点，让即便是不太关注宏大叙事的读者也能迅速沉浸其中。我注意到，这本书的结构处理非常精妙，仿佛是多条河流最终汇入同一片海洋，各个支线情节的交织与融合，展现了作者高超的布局能力。此外，这本书在构建世界观时，参考了许多鲜为人知的文化符号，但作者的处理方式非常巧妙，既保留了原汁原味，又确保了读者的理解无碍。这是一次对阅读界限的拓展，非常值得拥有。

评分☆☆☆☆☆

我向来对那些情节跌宕起伏的小说不太感冒，总觉得少了点韵味，但这本书彻底颠覆了我的看法。它巧妙地将历史的厚重感与个人的命运紧密结合，那种宿命般的无力感与个体抗争的勇气形成了强烈的张力。我尤其喜欢作者用来推动剧情的那些巧妙的伏笔，很多看似不经意的细节，在故事后期都爆发出惊人的力量，这种伏笔的回收处理得干净利落，让人拍案叫绝。阅读过程中，我时常会停下来，思考作者提出的那些关于时间、选择与代价的议题，它迫使你跳出故事本身，去审视生活中的诸多困境。这是一部需要静下心来，慢慢咀嚼的作品。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本厚重的书卷，首先映入眼帘的是那精美绝伦的插画，每一笔都充满了匠心独运。作者对环境的描绘细致入微，仿佛能让人身临其境地感受到那些古老文明的神秘气息。叙事节奏张弛有度，高潮迭起的故事情节紧紧抓住了读者的心弦，让人忍不住一口气读完。书中人物性格的塑造尤其成功，他们的挣扎、成长与抉择，都触动了内心深处最柔软的部分。读完合上书本，脑海中仍旧回荡着那些深刻的哲思，它不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出人性的复杂与光辉。这本书在文学层面的探索，绝对值得每一位热爱深度阅读的读者细细品味。

评分☆☆☆☆☆

这本书最打动我的地方在于，它成功地描绘了一种近乎失落的美感。作者的笔触细腻得如同工笔画，无论是对自然风光的描绘，还是对人与人之间微妙关系的刻画，都充满了诗意和一种淡淡的忧伤。我感觉作者似乎对人性的弱点有着深刻的洞察，他笔下的人物并非完美无缺的英雄，而是充满了瑕疵的个体，正是这些瑕疵，让他们显得如此真实可信。我花了好几天时间才读完，不是因为内容枯燥，而是因为每读完一个章节，我都需要停下来，让那些画面和情感在脑海中沉淀一段时间，生怕错过任何一个细微的情感波动。强力推荐给喜欢情绪饱满、意境深远作品的读者。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我一开始是被这封面设计吸引的，那种古典与现代交织的美感，让人眼前一亮。内容上，作者展现了极高的叙事技巧，他构建了一个宏大且逻辑严密的架空世界，其中的社会结构、信仰体系都构建得无比扎实，丝毫没有空泛感。我特别欣赏作者在处理复杂情感时的克制与精准，没有过度的煽情，却能让人在字里行间感受到人物内心的翻涌。这本书的语言风格是偏向古典韵味的，用词考究，读起来有一种沉淀的美感，像是在品一杯陈年的老茶，回味无穷。对于那些追求阅读体验深度和广度的读者来说，这本书无疑提供了一次非凡的精神旅行。

评分☆☆☆☆☆

加购物车很久了，终于等到活动入手了～

评分☆☆☆☆☆

读精品小说，品味不同的人生

评分☆☆☆☆☆

印刷清晰，就是好，希望多点活动

评分☆☆☆☆☆

物流很快，书第二天就收到，准备静心好好阅读。

评分☆☆☆☆☆

不错的成人书，很涨知识值得购买阅读，京东买书质量有保证

评分☆☆☆☆☆

虽然比预计时间要晚一天，但京东还是挺快的

评分☆☆☆☆☆

书还是不错的哦！希望里寻觅里

评分☆☆☆☆☆

书是正版的，非常喜欢?。

评分☆☆☆☆☆

书买来还没看，纸张还是不错的，应该是正版图书。