发表于2024-11-28
《纯真年代》是美国作家伊迪丝·华顿的代表作,故事背景为19世纪末的纽约上流社会。贵族青年阿切尔与门当户对的大家闺秀梅两情相悦,订婚在即。这时梅的表姐埃伦从欧洲返回纽约,一方面寻求与浪荡伯爵丈夫的离婚,一方面要在纽约开始新的生活。上流社会对埃伦的特立独行充满偏见,对离婚这样的"丑闻"更是避之唯恐不及。在阿切尔热心帮助自己少年时代心仪过的埃伦重新融入纽约的过程中,两人暗生情愫。阿切尔、埃伦、梅,三人在内心、家庭和社会的压力下,都面临抉择……
伊迪丝·华顿凭借此书获得1921年的普利策小说奖,是首位获得普利策奖的女性作家。1993年上映的同名改编电影,由马丁·斯科塞斯执导,丹尼尔·戴-刘易斯、米歇尔·菲佛和薇诺娜·瑞德主演,获得五项奥斯卡金像奖提名。
伊迪丝·华顿(EdithWharton,1862年1月24日-1937年8月11日)
美国作家,原名伊迪丝·纽伯德·琼斯(EdithNewboldJones),生于纽约一个上流社会家庭。1885年与波士顿人爱德华·华顿结婚,二人于1913年离异。之后伊迪丝移居欧洲,长住法国。1937年去世,葬在凡尔赛。
凭借《纯真年代》获得1921年的普利策小说奖,是首位获得普利策奖的女性作家。
主要作品:
《高尚的嗜好》(1899)
《欢乐之家》(1905)
《乡土风俗》(1913)
《纯真年代》(1920)
译者:
周晓欣,国际关系学院英语语言文学学士,英国巴斯大学口笔译专业硕士,译作有《纯真年代》《爱人的秘密无人知晓》《埃德蒙号之谜--惊魂一夜》等。
上部BOOK1
下部BOOK2
第8章(节选)
在纽约,人们大都认为奥兰斯卡伯爵夫人已经"容颜不再"。
她第一次在纽兰德·阿切尔的童年出现时是一名大概九岁或十岁的漂亮女孩,人们都说她"应该被画成画像"。她的父母常年流连在欧洲大陆。婴儿时期的她四海为家,在失去双亲后由姑妈梅多拉·曼森收养。这位姑妈同样热衷游荡,此番正打算回纽约"安定下来"。
可怜的梅多拉屡次丧夫,总是要回家安定下来(住的房子一次不如一次豪华),还总是带着一位新丈夫或领养的孩子。但几个月后,她总是毫不例外地与丈夫分道扬镳,或与监护人争吵,将房子贱卖后重新出发游荡。由于她的母亲是拉什沃思家人,她又在上一段不幸的婚姻中嫁给了一位疯疯癫癫的奇弗斯家人,因此纽约对她的怪异举止十分纵容。但当她带着无父无母的小侄女回国时(虽然孩子的父母喜欢旅行让人遗憾,但仍然相当受人喜爱),人们都十分可惜这个漂亮的孩子落到了这种人手上。
每一个人都想对小埃伦·明戈特好,即使她黝黑的红脸蛋和紧密的鬈发让她看起来兴高采烈,与一个本应为父母服丧的孩子身份格格不入。误入歧途的梅多拉有许多怪癖,公然违抗美国服丧不可更改的规矩就是其中之一。当她走下轮船时,家人诧异地发现她为兄长所戴的黑色面纱居然比为嫂嫂戴的短了七英寸,而小埃伦则穿着深红色的羊毛衫,戴着琥珀珠链,活像一个吉普赛弃儿。但纽约早已对梅多拉听之任之,除了几位老夫人对埃伦俗丽的打扮摇头外,其他亲戚都被她的气色和活泼征服了。她是一个无所畏惧、无拘无束的小家伙,总爱问让人为难的问题和说一些与年龄不相符的话,还有着异域的才艺,例如会跳西班牙披肩舞、在吉他伴奏下演唱那不勒斯情歌等。在姑妈(她的真名是索利·奇弗斯夫人,但在接受教皇授予爵位后沿用了首任丈夫的父名,自称曼森侯爵夫人,这样她就能在意大利将名字改写为孟佐尼)的调教下,小姑娘接受了昂贵但并不连贯的教育,包括人们从不曾想象的"对着模特画画",还有与专业音乐家一起演奏钢琴五重奏。当然,这样做没什么好结果。几年后,可怜的奇弗斯终于死在精神病院里,他的遗孀(身穿怪异的丧服)又一次大举搬家,带着埃伦离开。此时的埃伦已出落成一个高挑瘦削、眼神明亮的姑娘。有一段时间,她们毫无音讯,之后有消息传来,说埃伦嫁给了一位极其富裕、有着传奇名望的波兰贵族。她是在杜伊勒里宫的一个舞会上认识他的,据说他在巴黎、尼斯和佛罗伦萨都有奢华的宅邸,在考兹有一艘游艇,还在特兰西瓦尼亚有好几平方英里的狩猎场。正当传言沸腾之时,她却销声匿迹了。几年后,梅多拉再次回到纽约,萎靡贫困,刚失去第三任丈夫,正在寻找比以往更小的房子。人们都好奇她那富裕的外甥女为何不伸出援手。直到消息传来,埃伦自身的婚姻以灾难告终,她自己也将回国,在亲友中寻求栖息和忘却。
普利策小说奖经典:纯真年代(2018全新译本) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
普利策小说奖经典:纯真年代(2018全新译本) 下载 mobi epub pdf 电子书我觉得还行吧知道还行吧金沙江考试结束就当回事
评分东西不错,而且快递隔天到,品质有保证,以后要常买。东西不错,而且快递隔天到,品质有保证,以后要常买。东西不错,而且快递隔天到,品质有保证,以后要常买。东西不错,而且快递隔天到,品质有保证,以后要常买。东西不错,而且快递隔天到,品质有保证,以后要常买。东西不错,而且快递隔天到,品质有保证,以后要常买。东西不错,而且快递隔天到,品质有保证,以后要常买。东西不错,而且快递隔天到,品质有保证,以后要常买。
评分非常不错的一本书 设计很精美
评分很喜欢的一本书。慢慢细读……好评先
评分名著选果麦版,翻译还算稍微有点保证。公版各家都在烂大街的出,不是炒冷饭的译本,就是拼拼凑凑的,过买的买过几本感觉都还不错。
评分质量好,价格优,每月都会买几本!
评分京东上买的书越堆越多了,真的是停不下来。
评分好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
评分很好奇故事是什么 印刷清楚 没有什么大问题
普利策小说奖经典:纯真年代(2018全新译本) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024