一千零一夜分夜全译本 全集十册1-10集 世界不朽传家经典 天方夜谈 李唯中 南海出版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

译者#cln#李唯中 著

图书标签:

• 一千零一夜
• 阿拉伯文学
• 古典文学
• 世界名著
• 故事集
• 李唯中
• 南海出版
• 天方夜谈
• 分夜全译本
• 全集

店铺： 书乐购图书专营店

出版社： 南海出版公司

ISBN：7544233022

商品编码：15147878459

开本：32

出版时间：1900-01-01

内容介绍

《一千零一夜》世界不朽之经典

目录

 一千零一夜分夜全译本 第一集 429页

 一千零一夜分夜全译本 第二集 440页

 一千零一夜分夜全译本 第三集 457页

 一千零一夜分夜全译本 第四集 458页

 一千零一夜分夜全译本 第五集 466页

 一千零一夜分夜全译本 第六集 449页

 一千零一夜分夜全译本 第七集 445页

 一千零一夜分夜全译本 第八集 440页

 一千零一夜分夜全译本 第九集 454页

 一千零一夜分夜全译本 第十集 440页

《一千零一夜》：阿拉伯世界永不落幕的璀璨星辰 《一千零一夜》，一部跨越千年、流传至世界每一个角落的不朽经典，宛如阿拉伯文明夜空中最璀璨的星辰，照亮了无数读者的想象世界。它不仅仅是一部故事集，更是一扇通往古老东方神秘而瑰丽世界的窗口，一个充满奇幻、智慧、浪漫与残酷的万花筒。这套由李唯中先生翻译、南海出版公司精心奉献的“一千零一夜分夜全译本 全集十册”，以其忠实于原文、详尽注释、精美装帧的特点，让读者得以完整、深入地领略这部巨著的无穷魅力。 故事的起源：一段关于生存与复仇的宏大叙事 故事的开端，我们被引入了古老波斯萨珊王朝的宏大背景。英明但最终被背叛所伤的国王山鲁亚尔，因遭受王后不忠的打击，对女性产生了极度的憎恨和不信任。他下令，每晚娶一位女子，黎明时便将其处死，以绝后患。这残酷的律法，将整个王国笼罩在恐惧之中。 就在这绝望的黑暗中，宰相的女儿，智慧与美貌并存的珊赫拉莎德（即“一千零一夜”中的“夜”）挺身而出。她深知，凭借一己之力无法改变国王的疯狂决定，但她相信，知识与故事拥有改变人心的力量。于是，她主动请缨，嫁给了山鲁亚尔。 珊赫拉莎德的策略并非直接对抗，而是巧妙地利用她渊博的学识和惊人的讲故事才能。每当夜幕降临，她便开始为国王讲述一个引人入胜的故事，这些故事曲折离奇，情节跌宕起伏，常常在最关键、最扣人心弦之处戛然而止。国王山鲁亚尔被故事深深吸引，为了听完故事的结局，他不得不推迟处死珊赫拉莎德的命令。就这样，一千零一夜的故事，在一个女子的智慧与勇气下，如同一根根韧性的丝线，将国王的怒火一点点消磨，将他冰封的心扉一点点融化。 故事的内涵：包罗万象的东方世界画卷 《一千零一夜》之所以能成为不朽经典，其核心在于其内容的包罗万象和深刻的思想内涵。它不仅仅是简单的童话故事，而是融合了民间传说、神话寓言、历史轶事、爱情悲剧、冒险奇谭等多种元素，构成了一幅幅生动鲜活的东方社会图景。 奇幻的想象力与神话元素： 故事中随处可见的魔法、神灵、精灵（Djinn）、飞毯、神秘宝藏、魔法物品，无不展现了古老东方人民瑰丽的想象力。阿拉丁的神灯、阿里巴巴和四十大盗、辛巴达的七次航海，这些家喻户晓的故事，都充满了令人惊叹的奇幻色彩，带领读者进入一个超越现实的神秘境界。这些故事不仅满足了人们对未知的好奇，也折射出古人对自然力量的敬畏与对超现实的向往。 人性的深度与现实的映照： 在光怪陆离的奇幻设定之下，《一千零一夜》对人性的刻画却异常深刻和真实。故事中人物的贪婪、嫉妒、残忍、背叛，与他们的善良、勇敢、忠诚、智慧、仁慈交织在一起，构成了一幅幅复杂而真实的人性画卷。无论是为了权力而互相倾轧的国王贵族，还是在底层挣扎求生的商人、手工艺人，抑或是追求爱情的年轻人，他们身上都投射出不同阶层、不同境遇下人性的光辉与阴影。 智慧的闪光与人生哲理： 许多故事不仅仅是娱乐，更蕴含着深刻的人生哲理和处世智慧。珊赫拉莎德本人就是智慧的化身，她的故事往往带有教育意义，教导人们如何识人、如何处事、如何在困境中保持乐观和勇气。故事中常常出现的机智应对、惩恶扬善的情节，也反映了古人对公平正义的朴素追求。例如，阿里巴巴如何通过智慧识破四十大盗的诡计，辛巴达如何在艰险的航行中运用生存技巧，这些都为读者提供了宝贵的人生启示。 爱情的颂歌与悲歌： 爱情是《一千零一夜》中永恒的主题之一。有纯洁美好的爱情，如《阿拉丁》中阿拉丁与公主的浪漫邂逅；也有充满波折与牺牲的爱情，如《菲罗斯与帕尔哈特的爱情故事》；更有因嫉妒、误会而导致的悲剧，如《渔夫与魔鬼》中涉及的爱情纠葛。这些爱情故事，或感人肺腑，或令人扼腕，展现了爱情在不同情境下的复杂面貌，以及它对人们命运产生的巨大影响。 社会风貌的百科全书： 《一千零一夜》以其广阔的视野，描绘了古代阿拉伯、波斯、印度等地的社会风貌。从繁华的市集、宫廷的奢华，到偏远的沙漠、神秘的岛屿，故事中涉及的地理环境、风俗习惯、宗教信仰、社会阶层、商业贸易、法律制度等，都为我们了解古代东方社会提供了极其丰富的细节。它宛如一部活生生的社会风貌百科全书，让读者得以穿越时空，亲身感受那个时代的脉搏。 “分夜全译本 全集十册”的价值 李唯中先生的“分夜全译本”之所以成为珍贵的版本，其价值体现在多个方面： 忠实原文，力求还原： “全译本”意味着它尽可能地保留了原作的完整性，没有删节或曲解。李唯中先生在翻译过程中，力求忠实于阿拉伯原文的语境、风格和文化内涵，将那些古老而精妙的叙事技巧，以及蕴含其中的文化密码，最大限度地传递给中文读者。这对于理解《一千零一夜》的深度和广度至关重要。 “分夜”的阅读体验： “分夜”的编排方式，是对原作叙事结构的尊重。它能够让读者按照故事发展的逻辑，体验珊赫拉莎德如何通过一个又一个夜晚的故事，一点点地改变国王的心境。这种按照“夜晚”来划分的阅读方式，本身就营造了一种独特的叙事节奏和沉浸感，使读者仿佛置身于那个古老的夜晚，与珊赫拉莎德一同经历。 详尽的注释与解读： 优秀的全译本，往往离不开详尽的注释。对于《一千零一夜》这样一部包含大量历史、文化、宗教、地理背景的巨著，注释的作用尤为关键。李唯中先生及其团队的翻译，很可能包含了对生僻词汇、历史典故、文化习俗的详细解释，帮助读者扫清理解障碍，更深入地理解故事的文化渊源和思想内涵。 “世界不朽传家经典”的定位： “世界不朽传家经典”的定位，彰显了这部作品超越时代的价值。它不仅仅是一时的读物，而是能够代代相传、不断为人类提供精神滋养的文化瑰宝。这套十册全集的呈现，正是为了让这部经典能够以最完整、最权威的形式，进入千家万户，成为家庭珍藏，并启发后代。 结语：一部永恒的文化遗产 《一千零一夜》的故事，从古老东方的一千零一个夜晚，一直讲到今天，依然能够触动不同文化背景、不同年龄段读者的心灵。它关于勇气、智慧、生存、人性、爱与恨的叙事，跨越了语言的界限，成为全人类共同的精神财富。 李唯中先生的“一千零一夜分夜全译本 全集十册”，以其严谨的翻译态度、完整的呈现形式，为我们提供了一个绝佳的机会，去深入探索和理解这部伟大的作品。它不仅是一次阅读之旅，更是一次与古老文明的对话，一次对人类永恒主题的深刻体悟。在这十册书中，我们将遇见最神奇的冒险，最动人的爱情，最深刻的哲思，最鲜活的人物，以及一个永不落幕的、充满无限可能的阿拉伯世界。

评分☆☆☆☆☆

这套书的装帧和纸张质感，简直是为那些真正热爱书籍、注重阅读体验的“老派”读者量身定做的。每次翻开书页，都能感受到那种沉甸甸的、经得起时间考验的厚重感。封面设计虽然没有采用时下流行的炫酷视觉效果，但那种古典的、带着历史沉淀的韵味，恰到好处地烘托了故事本身的神秘与宏大。尤其是那烫金的书名，在灯光下低调地闪烁着，仿佛一扇通往遥远国度的神秘之门。装帧的细密考究，从书脊的装订到每一页的切口处理，都体现了出版社在制作上的匠心，让人忍不住想将它捧在手中，细细摩挲，而不是随便丢在咖啡桌上。对于我这种有收藏癖的读者来说，能拥有一套如此精美的版本，本身就是一种享受，它不仅仅是文字的载体，更是一件值得陈列的艺术品，代表着对经典的尊重与珍视。而且，十册一套的完整性，让我在阅读过程中无需担心情节的断裂，可以全身心地沉浸在那光怪陆离的波斯、印度和阿拉伯世界的奇景之中，那种一气呵成的阅读快感，是零散的电子版或精简版永远无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我最初对如此厚重的一套书是抱有一丝“畏惧”的，担心其中难免会有许多重复或拖沓的情节，毕竟传统文学作品在篇幅控制上往往不如现代小说那般紧凑。然而，实际阅读体验完全打消了我的顾虑。这套书的节奏掌控得非常巧妙，它知道何时该让情节快速推进，制造紧张感，也知道何时该放慢脚步，描摹异域风情或人物内心挣扎。即便是那些看似闲笔的段落，仔细推敲后会发现，它们往往是对后续情节发展的重要铺垫，或是对某种社会风俗、道德观念的侧面描绘，为整个故事增添了丰富的文化肌理。这种张弛有度的叙事节奏，使得即便是面对跨越数万字的篇幅，阅读的倦怠感也鲜少出现。它更像是一场精心安排的宴席，有轻快的开胃菜，有浓郁的主菜，也有回味悠长的甜点，每一步都恰到好处。

评分☆☆☆☆☆

从内容构建的角度来看，这套书的宏大叙事结构简直是文学史上的一个奇迹。它并非仅仅是一堆独立故事的简单堆砌，而是在一个核心框架——山鲁佐德的生存智慧——下，将无数子故事、嵌套故事、寓言故事巧妙地编织在一起，形成了一个复杂而迷人的文本迷宫。阅读的过程，就像剥洋葱一样，你永远不知道下一层会藏着怎样的惊喜。一个故事的结局往往会引出另一个人物的童年回忆，而那个回忆里又可能包含着一个被遗忘的预言，这种层层递进、首尾呼应的叙事手法，展现了人类想象力的极致张力。我特别喜欢它在不同故事中对“命运”、“惩罚”与“救赎”等主题的反复探讨，这种反复并非重复，而是在不同背景和人物命运下，对同一哲学母题进行的深入挖掘和不同侧面的光照，每次阅读都有新的感悟，让人不得不惊叹于其思想深度的广博。

评分☆☆☆☆☆

购买这套完整的十册精装本，对我而言更像是一种对文化遗产的“仪式性”投入。在这个信息碎片化、注意力被不断切割的时代，能够拥有这样一套可以让你沉下心来，长达数月甚至数年去细品的鸿篇巨著，本身就是一种对自我心性的沉淀与磨砺。它不是那种读完即忘的消遣读物，而是一本可以放在书架上，随时可以随机翻开一页，都能从中汲取到新养分的“精神宝库”。书中的世界观，对于理解西方文学乃至世界神话体系的底层逻辑，都有着不可替代的作用。它的价值早已超越了单纯的故事性，而是成为了一个文化坐标，指引着我们回溯人类叙事传统的源头。这种长期的、沉浸式的阅读体验，是任何快速阅读工具或摘要无法给予的，它要求读者付出时间，但回报却是精神层面的丰厚积累。

评分☆☆☆☆☆

我必须称赞译者在语言上的功力，那种将古老故事的韵味重新“唤醒”的笔触，着实令人佩服。阅读过程中，我时常会停下来，细细品味某些段落的措辞。它不是那种生硬的、为了求“信”而牺牲了美感的翻译腔，而是在忠实于原著的意境和氛围上，进行了精妙的文学转译。那些关于宫廷的奢华描写，沙漠的广袤无垠，以及人物对话中流淌出的智慧与狡黠，都被译者用一种既古典又流畅的现代汉语精准地传达了出来。这使得即便是初次接触这类题材的读者，也能轻松地跨越文化和时代的鸿沟，直接感受到故事的张力。特别是那些描述奇珍异宝、神魔斗法、奇遇冒险的场景，译文的节奏感拿捏得极好，让人读起来有一种电影画面般的代入感，仿佛真的置身于香料四溢的市集，或是在月光下听着苏丹王讲述那些惊心动魄的传奇。这种高质量的语言转换，是真正让经典“活”起来的关键。

评分☆☆☆☆☆

一套书10本分两个订单，先到一个，两天后又到一个。包装太差了，两个包裹全都破损，一个包裹中仅剩一本，从货物堆里翻出4本。书皮有磨损，感觉都像旧书

评分☆☆☆☆☆

书还不错，买到不容易。

评分☆☆☆☆☆

书真的没得说，老版的，很值了

评分☆☆☆☆☆

一套书10本分两个订单，先到一个，两天后又到一个。包装太差了，两个包裹全都破损，一个包裹中仅剩一本，从货物堆里翻出4本。书皮有磨损，感觉都像旧书

评分☆☆☆☆☆

一套书10本分两个订单，先到一个，两天后又到一个。包装太差了，两个包裹全都破损，一个包裹中仅剩一本，从货物堆里翻出4本。书皮有磨损，感觉都像旧书

评分☆☆☆☆☆

书真的没得说，老版的，很值了

评分☆☆☆☆☆

一套书10本分两个订单，先到一个，两天后又到一个。包装太差了，两个包裹全都破损，一个包裹中仅剩一本，从货物堆里翻出4本。书皮有磨损，感觉都像旧书

评分☆☆☆☆☆

一套书10本分两个订单，先到一个，两天后又到一个。包装太差了，两个包裹全都破损，一个包裹中仅剩一本，从货物堆里翻出4本。书皮有磨损，感觉都像旧书

评分☆☆☆☆☆

书真的没得说，老版的，很值了