內容簡介
A lawyer's advice to his children as he defends the real mockingbird of Harper Lee's classic novel—a black man charged with the rape of a white girl. Through the young eyes of Scout and Jem Finch, Harper Lee explores with rich humor and unswerving honesty the irrationality of adult attitudes toward race and class in the Deep South of the 1930s. The conscience of a town steeped in prejudice, violence, and hypocrisy is pricked by the stamina and quiet heroism of one man's struggle for justice—but the weight of history will only tolerate so much.
One of the best-loved classics of all time, To Kill a Mockingbird has earned many dis-tinctions since its original publication in 1960. It has won the Pulitzer Prize, been translated into more than forty languages, sold more than forty million copies worldwide, and been made into an enormously popular movie. It was also named the best novel of the twentieth century by librarians across the country (Library Journal).
《殺死一隻知更鳥》講述瞭再二十世紀三十年代,大蕭條時期美國南部的一個小鎮,三個孩子平靜的生活被兩樁冤案徹底打破。傳聞與事實,堅強與軟弱,正義與邪惡,忠誠與背叛,他們在痛苦與矛盾中艱難地撥開生活的重重迷霧,見證瞭人性的汙穢與光輝,理解瞭真相的殘忍與無奈,也感受瞭人間的溫暖與真情。
作者簡介
Harper Lee (born April 28, 1926) is an American author known for her 1961 Pulitzer-Prize-winning novel To Kill a Mockingbird, which deals with the issues of racism that the author observed as a child in her hometown of Monroeville, Alabama. Despite being Lee's only published book, it led to her being awarded the Presidential Medal of Freedom for her contribution to literature. Lee has received numerous honorary degrees but has always declined to make a speech. Other significant contributions include assisting her close friend Truman Capote in his research for the book In Cold Blood.
哈珀·李,1926年齣生於美國南方阿拉巴馬州的一個小鎮,父親是位律師,曾任州立法委員。哈波·李在當地的公立學校畢業後,進入阿拉巴馬大學學習法律,並曾作為交換學生到英國牛津大學學習一年。在還有六個月就要畢業的時候,她離開瞭學校,搬到紐約去追求自己的寫作夢想。她在紐約一邊做航空公司的訂票員,一邊寫作。後來受朋友和編輯的鼓勵,她返迴阿拉巴馬的傢鄉小鎮,以自己的童年生活片斷為基礎創作小說。代錶作是1960年發行的《殺死一隻知更鳥》。這本書直到現在都仍然很暢銷。40年來,盡管狗仔隊查到瞭她的住所——她跟她的姐姐阿麗絲一起住在美國阿拉巴馬州的門羅維爾市,但她從來沒有接受過訪問。她一直都是單身,也沒有子女。
她童年時的玩伴杜魯門·卡波特(與她一同閤作創作瞭《冷血》一書)所經曆過的坎坷——從名聲大噪、聚光燈下的巨星、知名配偶、酒宴到吸毒、酗酒以至早年英逝——對於李來說,或許成瞭她不可抹殺的夢魘。
她給《奧普拉》雜誌寫瞭一封信,信中這樣寫道:“在一個盛産手提電腦、iPod和思想就像空蕩蕩的房子一樣的繁華社會裏,我依然與我的書本邁著緩慢的腳步前行。”
精彩書評
作為史上最受喜愛的小說之一,《殺死一隻知更鳥》已獲得顯赫聲譽。它贏得過普利策奬,被翻譯成四十多種語言,在世界範圍內售齣超過三韆萬冊,並曾被拍成,備受歡迎的電影。
——哈珀·柯林斯齣版集團
斯塔爾六月對北卡羅來納州律師協會發錶演說時,自比為《殺死一隻知更鳥》中勇敢的南方白人律師阿蒂剋斯·芬奇。斯塔爾憑著他的道德優越感,不把規則、秩序和正直放在眼裏,這樣一個人居然自比為芬奇,實在令我和比爾難以忍受。
——希拉裏·剋林頓
年輕時看過《梅崗城故事》(即《殺死一隻知更鳥》),對片中法律人為弱勢者爭取權益奮鬥,為惡法非法或惡法亦法辯論的故事感到澎湃不已,更加確定要成為法律人的心願。
——許宗力(颱大法學院院長)
"A first novel of such rare excellence that it will no doubt make a great many readers slow down to relish more fully its simple distinction...A novel of strong contemporary national significance."
-- Chicago Tribune
"All of the tactile brilliance and none of the precocity generally supposed to be standard swamp-warfare issues for Southern writers...Novelist Lee's prose has an edge that cuts through cant, and she teaches the reader an astonishing number of use truths about little girls and about Southern life...Scout Finch is fiction's most pealing child since Carson McCullers's Frankie got left behind at the wedding."
-- Time
前言/序言
《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice) 作者: 簡·奧斯汀 (Jane Austen) 齣版年份: 1813年 內容概述: 《傲慢與偏見》是英國文學史上最受人愛戴的經典小說之一,由簡·奧斯汀在攝政時期創作,以其對社會習俗的敏銳觀察、機智的對話以及對愛情和婚姻主題的深刻探討而聞名於世。故事圍繞著英國鄉紳傢庭班納特(Bennet)傢的五位女兒展開,她們的命運,尤其是在那個時代,很大程度上取決於能否成功地嫁給一個有錢、有地位的丈夫。 小說的核心聚焦於二女兒伊麗莎白·班納特(Elizabeth Bennet)與富有的達西先生(Mr. Darcy)之間復雜而充滿張力的關係。伊麗莎白聰明、活潑、思想獨立,擁有一種超越她所處階層的洞察力,但同時也帶有強烈的先入為主的判斷——即“偏見”。達西先生則是一位英俊、極其富有,但性格高傲、寡言少語的紳士,他身上的“傲慢”使他常常在社交場閤顯得不近人情。 故事始於班納特傢附近的兩處新來貴族傢庭的到來,為這個略顯沉悶的傢庭帶來瞭新的社交焦點。其中,英俊且風度翩翩的賓利先生(Mr. Bingley)迅速被大女兒簡·班納特(Jane Bennet)的溫柔美麗所吸引。與此同時,賓利先生的朋友達西先生卻因其冷漠的態度和對當地社交圈的輕衊,立刻引起瞭伊麗莎白的強烈反感。 隨著情節的推進,一係列誤會、流言蜚語和社交尷尬事件不斷上演。達西先生對伊麗莎白的吸引力在傲慢的外錶下悄然滋長,盡管他努力抵抗這種“門第不相稱”的感情。伊麗莎白則因為聽信瞭威剋漢姆(Mr. Wickham)——一位英俊但品行不端的軍官——的讒言,更加堅信達西先生是虛僞和刻薄的。 小說的轉摺點發生在達西先生嚮伊麗莎白發齣的第一次求婚。這次求婚充滿瞭居高臨下的姿態,他不僅強調瞭自己的財産優勢,還毫不掩飾對她傢庭社會地位的輕視。伊麗莎白斷然拒絕瞭他,並以其父親和妹妹簡的遭遇(她認為達西先生曾乾預簡和賓利的感情)為由,嚴厲指責達西的傲慢與行為不端。 麵對拒絕,達西先生寫瞭一封長信,詳盡解釋瞭他介入簡與賓利關係的原因(他認為簡的感情不夠熱烈),並揭露瞭威剋漢姆的真實麵目——他不僅試圖誘騙達西的妹妹喬治亞娜私奔,還曾試圖騙取達西的財産。這封信成為瞭伊麗莎白審視自身判斷的催化劑。她開始意識到,自己因為達西先生的舉止而産生的偏見,使她忽略瞭真相,並對自己的判斷力産生瞭懷疑。 故事的後半部分,伊麗莎白在參觀瞭達西的宏偉莊園彭伯利(Pemberley)後,對他的印象發生瞭巨大的轉變。彭伯利莊園的莊重與達西對僕人和妹妹的溫和態度,展現瞭一個與她在社交場閤錶現完全不同的達西。 緊接著,一場傢庭危機——小妹莉迪亞(Lydia Bennet)與威剋漢姆的私奔——爆發,這不僅可能毀掉班納特傢所有女兒的前程,也徹底暴露瞭當地社會的醜惡麵。關鍵時刻,達西先生秘密地介入,用自己的財富和影響力解決瞭這場醜聞,保護瞭班納特傢族的榮譽,他所做的這一切,都是為瞭伊麗莎白。 伊麗莎白在瞭解瞭達西無私的幫助後,終於完全放下瞭對他的偏見,並承認瞭自己對他的愛意。達西先生也摒棄瞭最初的傲慢與階級偏見,學會瞭謙遜。 最終,在解決瞭賓利與簡之間的障礙,並麵對瞭傢庭的社會壓力後,兩位主角通過相互的理解、自省和對彼此缺點的修正,最終獲得瞭幸福的結閤。 主題與藝術特色: 1. 社會階層與財富: 小說深刻探討瞭十八世紀末英國鄉村社會中,婚姻如何被財富和門第所驅動。班納特夫人對女兒婚姻的焦慮,以及貴族對中産階級的輕視,都是小說批判的對象。 2. “傲慢”與“偏見”的辯證關係: 小說名稱直接點明瞭主題。達西的“傲慢”源於其優越的社會地位和對自身品味的自信;而伊麗莎白的“偏見”則源於她對第一印象的過度依賴和對人性的過於理想化(尤其體現在她對威剋漢姆的信任)。隻有當兩人都願意正視自身的缺陷時,纔能實現真正的相互理解。 3. 女性的獨立性與經濟依賴: 伊麗莎白是奧斯汀筆下最具現代精神的女主角之一。她拒絕瞭科林斯先生(Mr. Collins)——一個體麵但令人厭煩的教區牧師——的求婚,因為她堅持婚姻必須建立在愛情和相互尊重的基礎上,而非僅僅是經濟保障。這在當時是極具勇氣和挑戰性的立場。 4. 諷刺與機智的對白: 奧斯汀的語言風格是其魅力所在。她通過尖銳的諷刺(尤其是對班納特夫人、科林斯先生和賓利小姐的描繪),展現瞭當時貴族和鄉紳階層的荒謬和虛僞。伊麗莎白與達西之間的機智交鋒,構成瞭小說中最引人入勝的篇章。 5. 對美德的探討: 簡的美德在於她的善良與寬容,但這有時也讓她顯得缺乏主見。而伊麗莎白的美德在於她的智慧和對真理的追求,她通過不斷的自我教育和反思,最終實現瞭心靈的成長。 《傲慢與偏見》不僅是一部動人的愛情故事,更是一部對社會結構、人性弱點和個人成長進行細緻入微描繪的社會風俗畫。它成功地將浪漫的愛情與嚴謹的社會批判融閤在一起,使其成為經久不衰的文學經典。