编辑
一部多功能学习型词典
各类英语学习考试适用
帮您英语考试取得好成绩!
内容简介
本书共收词7.5万余条。其中,英汉部分收词3万余条,广泛收录了英语常用词汇以及反映时代面貌的新词语和新义项;英英部分收词1.5万余条,提供相应的同义词和近义词约18万个;汉英部分收字词3万余条,广泛包括了文教、科技、经贸、娱乐、体育、旅游等领域的词汇。本词典能够全面满足广大师生及社会各界人士英语学习、考试、阅读、写作及翻译等各个方面的查考需要。
目 录
出版说明
使用说明
略语表
英汉部分
英英部分
汉英部分
汉语拼音音节索引
部首检字表
(一)部首目录
(二)检字表
作为一名对语言学习有着执着追求的人,我最看重的是词典的收录广度和释义的准确性与深度。这部《新英汉英英汉英词典》在词汇量的覆盖面上,展现出了令人印象深刻的跨度,从基础的日常用语到晦涩的专业术语,几乎无所不遗漏。但更让我感到惊喜的是,它不仅仅是简单地罗列翻译,而是提供了多层次的解释。比如,对于一个多义词,它会清晰地划分出不同语境下的含义侧重,并辅以详尽的例句来佐证。这些例句的选择非常考究,既有经典文学作品中的典范用法,也有当代语境下鲜活的表达方式,这对于理解词汇的“语境生命力”至关重要。尤其值得称赞的是,它在英英释义部分的构建,逻辑严密,深入浅出,能有效帮助学习者建立起直接用英语思考的桥梁,而非依赖于母语的中介转换。这种全方位的解析策略,使得查阅过程不再是简单的“找答案”,而是一次深入理解语言机制的探索之旅。
评分这本《新英汉英英汉英词典》的装帧设计着实让人眼前一亮,拿到手里就能感受到商务印书馆一贯的扎实功底。封面那种沉稳的色调,配合烫金的字体,散发着一种经久耐用的学术气息。我特别喜欢它纸张的触感,厚实且略带哑光,久翻不易疲劳,这对于需要长时间查阅的工具书来说简直是福音。更别提它那精巧的开本,虽然内容量巨大,但握持感却出奇地舒适,无论是放在书桌上还是随身携带,都显得恰到好处。翻阅内页时,你会发现字体排版布局的用心之处,行距和字号的拿捏非常到位,即便是那些复杂的词条释义,也能让人迅速锁定目标信息,极大提升了查阅效率。广州购书中心的购书体验也为这次拥有增添了一份愉悦,店员的专业推荐和良好的购物环境,让这份知识的积累显得更加郑重。总的来说,从实物的外观质感到内在的印刷工艺,这本词典在物理层面上就已经达到了高水准,让人油然而生一种“值得珍藏”的感觉。
评分从语言学习的进阶角度来看,这部词典在“英英”与“英汉”之间的平衡把握得炉火纯青。它不像某些纯英英词典那样对初学者过于高冷,也不像一些侧重翻译的词典那样对高级学习者显得肤浅。它巧妙地构建了一个阶梯式的学习路径。初级阶段,我们可以依赖清晰的汉语句子来理解核心词义;随着水平的提高,我们可以逐渐转向侧重理解和辨析的英英释义部分。这种兼容性使得它能够伴随使用者度过从入门到精通的整个过程,具有非常高的生命周期价值。此外,词典中对于词源的追溯和词汇演变的简要说明,虽然不是篇幅的主体,但却是点睛之笔,它让冰冷的文字背后有了历史的温度和文化的厚度,让学习者在掌握知识的同时,也对英语这门语言产生了更深层次的敬畏与热爱。
评分对我而言,工具书的价值最终体现在其实用性和解决问题的能力上。这部词典在处理复杂句式和固定搭配方面,表现出了极高的效率。很多时候,我们遇到的困难不在于单个词汇的含义,而是一整段话或一个习语的“不可译性”。在这本词典里,我发现对于那些棘手的习语和短语动词,它不仅提供了直译或意译,更重要的是解释了其背后的文化语境和使用限制。例如,有些搭配在特定场合是绝对禁忌的,而有些则带有强烈的地域色彩,这些细微的差别,在这本词典里都有清晰的标注。我曾尝试用它来梳理一些跨学科的专业术语,发现它的专业词汇索引和分类也做得相当出色,这极大地减轻了我在阅读专业文献时的负担。每一次合上它,我都会有一种“手到擒来”的满足感,因为它总能精准地定位我最需要的那个信息点,极大地节省了我的研究和学习时间。
评分这本词典的“新”字,确实体现了与时俱进的精神。我尤其关注它对近年来新兴词汇和网络热词的收录速度和处理方式。在信息爆炸的时代,语言的更新速度是惊人的,一本工具书如果不能跟上时代的脉搏,很快就会落伍。我惊喜地发现,一些我近期在英文资讯中接触到的新词汇和表达,都能在这本词典里找到合理的解释,这绝非易事,需要耗费巨大的编纂精力去追踪语言的动态变化。这种对“鲜活语言”的敏感度,使得它不仅是一本回顾过去的知识宝库,更是一张指向未来语言趋势的指南。在广州购书中心购买时,我就听闻了商务印书馆在这方面投入的巨大资源,现在看来,这些努力是完全值得的,它确保了使用者手中握着的是一本与现代世界同步交流的权威工具。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有