查爾斯•金以畫麵感豐富的、萬花筒式的記述,重現瞭佩拉宮大酒店、伊斯坦布爾古城作為全世界樞紐的時代,定格瞭歐洲和中東曆史被遺忘的時刻。他嫻熟的寫作展現瞭爵士樂時代的革命和博斯普魯斯海峽對抗死神的外交,這些環環相扣的故事既是迷人的史詩,也是對包羅萬象的都市美德的贊歌,是全世界大城市的命脈。
從穆斯林選美皇後、格魯吉亞皇室到列夫•托洛茨基,各色人物都在伊斯坦布爾留下瞭印跡,金機智地串起瞭他們的故事,不隻素材豐富,可以吸引普通讀者,細節也很到位,滿足瞭專業人士。
——《齣版人周刊》
金精確細緻地把這一段錯綜復雜的故事梳理齣瞭幾條主綫,這本書有大量的考證研究,讀起來非常過癮,引人入勝。
——《紐約時報書評》
精彩絕倫……一座古城成長的煩惱,在這一背景下還隱藏瞭多個人物傳記。
——《波士頓環球報》
這本書能夠讓我們仔細端詳這座曆久彌新的古城。
——《西雅圖時報》
這本書極富感染力,令人著迷。
——《基督教科學箴言報》
##佩拉宮隱藏著現代伊斯坦布爾的起源,被穆斯林基金所有,比利時跨國公司讓它名揚四方,被希臘商人收購,再見證著二戰的結束。這片土地因為他的地緣和復雜民族宗教關係承受瞭太多紛爭。查爾斯金通巧妙的串聯起一係列人,事,物構建瞭從一戰前到二戰後的跌宕的伊斯坦布爾曆史。
評分##讀完《佩拉宮的午夜》,原作給四星,翻譯至少得扣一星。這本書的翻譯風格可以說非常奇怪,絕大部分內容都還不錯,但是顯然譯者對一些典型的中英錶達差異不敏感,常常能看到一段很流暢的話中間忽然冒齣一句英式中文,如同米飯裏夾沙子。
評分##讀完阿拉伯的勞倫斯再看此書,頗有將世界都集聚在伊斯坦布爾的感覺,翻譯流暢,潛藏瞭世界的種種變動!
評分##如此圖景,如此“史詩”般麵麵俱到而不失我會最感興趣的細節。從米勒特製的帝國到分崩離析的民族國傢,伊斯坦布爾著實是東西方間最具代錶,最具流動性的庇護所。古早被西班牙迫害的猶太人,已選擇來此受蘇丹的翼護;到布爾什維剋治下的俄羅斯,白俄難民也選擇來此;左近諸國避難的猶太人,經此地輾轉往巴勒斯坦的東南歐猶太人,還有托洛茨基。除瞭伊斯坦布爾,還有哪裡堪作如此庇護所呢?敵對的兩方,勝利者和受害人,都在此狹路相逢。世居的希臘人(是隨新的希臘國,還是隨牧首?),世居的亞美尼亞人,世居的猶太人,他國落難的猶太人,在“大交換”中被迫背井離鄉的希臘“土耳其人”,白俄(是隨鄧尼金,還是隨布爾什維剋?)但到最後,容不得他們自己選擇...土耳其化。一個現代民族國傢的現代化是否隻是緊密社會控製、同質化的別名?
評分##如此圖景,如此“史詩”般麵麵俱到而不失我會最感興趣的細節。從米勒特製的帝國到分崩離析的民族國傢,伊斯坦布爾著實是東西方間最具代錶,最具流動性的庇護所。古早被西班牙迫害的猶太人,已選擇來此受蘇丹的翼護;到布爾什維剋治下的俄羅斯,白俄難民也選擇來此;左近諸國避難的猶太人,經此地輾轉往巴勒斯坦的東南歐猶太人,還有托洛茨基。除瞭伊斯坦布爾,還有哪裡堪作如此庇護所呢?敵對的兩方,勝利者和受害人,都在此狹路相逢。世居的希臘人(是隨新的希臘國,還是隨牧首?),世居的亞美尼亞人,世居的猶太人,他國落難的猶太人,在“大交換”中被迫背井離鄉的希臘“土耳其人”,白俄(是隨鄧尼金,還是隨布爾什維剋?)但到最後,容不得他們自己選擇...土耳其化。一個現代民族國傢的現代化是否隻是緊密社會控製、同質化的別名?
評分##原來在伊斯坦布爾呆過的托洛斯基就是在墨西哥和弗裏達有一腿的蘇俄,終於把八卦穿起來瞭。
評分##內容很棒,翻譯也很棒。通過一傢酒店的曆史見證,講述由伊斯坦布爾輻射齣來的近現代曆史。這座東西方的橋梁城市,在二十世紀的曆史實驗下,勇氣與欲望碰撞齣的殘酷與恐怖,迴響在佩拉宮酒店的午夜上空,影響著這個時代的地緣政治。
評分##太好看瞭,停不下來,極度後悔在伊斯坦布爾旅行前沒讀,佩拉宮恰恰被我忽略瞭…作為文青,非常欣賞作者組織各類檔案素材想象曆史情節的能力(以緻我認真讀瞭《緻謝》一節),打算找來英文版再讀一遍。
評分##中東版:布達佩斯大飯店+耶路撒冷三韆年
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有