在朴素小镇里土生土长的少女三叶,因周围的环境和家传神社加诸的职责等因素心生不满,憧憬着有一天能离开小镇到大都市里生活。某天,她在睡梦中与生活在东京的少年泷交换了灵魂,原本素不相识的少年与少女,在时空奇迹的作用下产生了命运的交集,而唯一维系着两人的,便是彼此的“名字”。
##装帧太丑,网上卖18包邮还差不多,纸也太差
评分##为了增加叙述内容而进行剧本式铺排的方式不可取。另外岛国人会说出“日式拉门”这种话吗?翻译用点心吧。
评分##装帧太丑,网上卖18包邮还差不多,纸也太差
评分##文字的表现力不如画面甚远,要是先看到小说再去看电影可能对它的评价就不会这么高了。另外,译者照搬贴吧翻译版的利用性别符号标注三叶和泷的做法也令人不满,堂堂正规出版机构居然跟被种种限制的贴吧一样。
评分##这版本翻译的远没有轻之国度那位朋友好,语言读起来不舒服
评分##还是电影更好看,看完小说想把电影再看一次。
评分##文字的表现力不如画面甚远,要是先看到小说再去看电影可能对它的评价就不会这么高了。另外,译者照搬贴吧翻译版的利用性别符号标注三叶和泷的做法也令人不满,堂堂正规出版机构居然跟被种种限制的贴吧一样。
评分##感觉就是重述了一遍电影加了些显而易见的心理活动描写
评分##文字的表现力不如画面甚远,要是先看到小说再去看电影可能对它的评价就不会这么高了。另外,译者照搬贴吧翻译版的利用性别符号标注三叶和泷的做法也令人不满,堂堂正规出版机构居然跟被种种限制的贴吧一样。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有