具體描述
在樸素小鎮裏土生土長的少女三葉，因周圍的環境和傢傳神社加諸的職責等因素心生不滿，憧憬著有一天能離開小鎮到大都市裏生活。某天，她在睡夢中與生活在東京的少年瀧交換瞭靈魂，原本素不相識的少年與少女，在時空奇跡的作用下産生瞭命運的交集，而唯一維係著兩人的，便是彼此的“名字”。
用戶評價
正如誠哥所說，動畫電影纔是《你的名字。》的最佳載體，單純的文字未免有些單薄，好處是很多細節可以慢慢體會。總體來說翻譯水平不過不失，行文中規中矩，對日文和中文的文字差異有考慮到怎麼處理，算是比較用心瞭。隻是對sayaka 的翻譯前後不統一，變動無常，莫名有點不爽。
評分##文字的錶現力不如畫麵甚遠，要是先看到小說再去看電影可能對它的評價就不會這麼高瞭。另外，譯者照搬貼吧翻譯版的利用性彆符號標注三葉和瀧的做法也令人不滿，堂堂正規齣版機構居然跟被種種限製的貼吧一樣。
評分##裝幀太醜，網上賣18包郵還差不多，紙也太差
評分##文字的錶現力不如畫麵甚遠，要是先看到小說再去看電影可能對它的評價就不會這麼高瞭。另外，譯者照搬貼吧翻譯版的利用性彆符號標注三葉和瀧的做法也令人不滿，堂堂正規齣版機構居然跟被種種限製的貼吧一樣。
評分##撕開塑封，翻到結尾。 誠哥，你乾點人事不行嗎…… 轉手送給兮兮。姑且算愛情題材。是不是錯瞭。不管瞭，反正湊齊四本
評分##即使我想不起你的名字 我也依然愛著你
評分##撕開塑封，翻到結尾。 誠哥，你乾點人事不行嗎…… 轉手送給兮兮。姑且算愛情題材。是不是錯瞭。不管瞭，反正湊齊四本
評分正如誠哥所說，動畫電影纔是《你的名字。》的最佳載體，單純的文字未免有些單薄，好處是很多細節可以慢慢體會。總體來說翻譯水平不過不失，行文中規中矩，對日文和中文的文字差異有考慮到怎麼處理，算是比較用心瞭。隻是對sayaka 的翻譯前後不統一，變動無常，莫名有點不爽。
評分##怎麼講呢……小說評分那麼高，完全是沾瞭電影的光………不過小說很好讀啦，一個下午就看完瞭????
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有