本書收入茨威格最具代錶性的中短篇小說十六篇,其中《一個陌生女人的來信》《一個女人一生中的二十四小時》《馬來狂人》《象棋的故事》《看不見的珍藏》等,是茨威格迷們不得不看的名篇。
##茨威格太厲害瞭,邊看邊感嘆
評分##茨威格寫孩子如何在一瞬踏入成人的世界,寫的太好瞭。“她倆胸貼著胸,哭成一團…是一陣猛烈的恐懼震撼著她們。對這個陌生世界裏可能發生的一切,她們感到害怕。她們今天已經心驚膽戰地嚮這個世界投瞭最初的一瞥。她們現在已經踏入的人生,使她們望而生畏。這個人生像座陰森森的樹林,矗立在她們麵前,昏暗、逼人,可是她們得去穿過這座森林。”
評分##茨威格擅長描寫熾烈的情感,劇烈的內心衝突以及在善惡之間的痛苦掙紮。這種描寫有種強烈的代入感,讓讀者不知不覺感同身受,欲罷不能。尋遍西方正典長長的書單,也沒有找到茨威格的名字。原因無外乎這麼幾條:一是其小說人物缺乏社會基礎,不夠有力。二是缺乏獨創性的新東西。三是文壇很擠,生不逢時,二戰後起美國文學大行其道,德奧作傢地位下降。
評分##細膩到骨子裏,偏執到精神深處,茨維格筆下的暗戀幾近於病態,且不僅善描女人的心理(如《一個陌生女人的來信》),還能摹男人的心理(如《馬來狂人》),更甚能從小孩(如《火燒火燎的秘密》)寫到大人。有人寫來矯情,可到他的筆下就成瞭浪漫。(ps:張玉書的譯文甚好)
評分讀那麼三兩句就可以看齣,茨威格是個天纔。
評分##讀茨威格的書真是暢快。茨威格筆下的愛情都是來的猛烈,走的急忙。無論是一個陌生女人的來信,站在女性的角度,還是馬來狂人,站在男性的角度。情景描繪和故事性都無與倫比,譯者的翻譯也精妙連貫,讀到好書真的令人開心。
評分##茨威格寫得好,譯者張玉書翻得也好。比起《一個陌生女人的來信》,我更喜歡《夜色朦朧》。
評分##譯品還行,體感不如我去年看的雜牌齣版社好。白花時間查譯者瞭。 茨威格瞭不起!可讀一百遍。 絕望中希望。
評分##愛多麼卑微
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有