漢荷詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[荷] 杜乃正主編 著

圖書標籤:

• 漢字
• 詞典
• 語言學
• 漢語
• 荷蘭語
• 翻譯
• 工具書
• 學習
• 文化
• 詞匯

店鋪： 文軒網教育考試專營店

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100158336

商品編碼：29528028935

齣版時間：2018-04-01

作  者:(荷)杜乃正 主編 定  價:436 齣 版 社:商務印書館 齣版日期:2018年04月01日 頁  數:1666 裝  幀:精裝 ISBN:9787100158336 ●《漢荷詞典》目錄參見目錄圖

內容簡介

荷蘭語是荷蘭、比利時、蘇裏南以及阿魯巴、庫拉索和聖馬丁的官方語言，優選約有2300萬人口使用荷蘭語。隨著中國的文化軟實力不斷加強，文化自信不斷提升，越來越多的荷蘭人開始對中文和中國文化産生濃厚的興趣。為滿足雙方麵的學習需求，填補靠前市場漢荷工具書的齣版空白，主編杜乃正博士在古稀之年以忘我的精神投入工作，將其十餘年的積纍精心梳理、打磨，聯袂商務印書館共同奉獻瞭這部《漢荷詞典》，以饗讀者。本詞典400餘萬字，收單字條目8000餘條，多字條目65000餘條。除常用語詞外，詞典兼收政治、經濟、文化、社會、科技等領域的專業詞匯，因而兼具瞭語文工具書和百科類工具書的特質，可以多方麵滿足漢荷雙語讀者的學習需求。

《星辰之語：宇宙奧秘探索指南》 內容提要： 《星辰之語：宇宙奧秘探索指南》是一部麵嚮所有對浩瀚宇宙充滿好奇心的讀者的科普巨著。本書並非傳統的教科書，而是一場引人入勝的星際漫遊，它以最前沿的科學發現為基石，輔以生動形象的敘事手法和令人驚嘆的視覺材料，帶領讀者穿越時空的迷霧，深入探索宇宙的起源、結構、演化及其深藏的終極奧秘。全書涵蓋瞭從微觀的量子場論到宏觀的宇宙學模型，旨在為讀者構建一個全麵、深入且充滿敬畏之情的宇宙圖景。 第一章：萬物之源——宇宙的黎明與暴脹 本章從“無”到“有”的奇跡開始，詳盡闡述瞭當前宇宙學界最為主流的“大爆炸”理論。我們不僅會迴顧哈勃的觀測證據——星係的退行現象，更會深入探討宇宙誕生的最初一瞬間：普朗剋時期。理論物理學傢們如何試圖調和廣義相對論與量子力學，構建統一的“萬有理論”的嘗試將在此處被清晰梳理。 隨後，重點聚焦於“暴脹理論”。這個被認為是解決視界問題和扁平性問題的關鍵機製，被分解為易於理解的物理過程。我們將探討暴脹的驅動力——“暴脹子”場，以及暴脹結束後，宇宙如何通過“再加熱”過程，為後續物質的形成奠定基礎。本章旨在讓讀者明白，我們所見的這個宏大、有序的宇宙，是如何從一個極熱、極密的奇點中，在瞬間完成瞭規模的爆炸性擴張。 第二章：物質的交響麯——基本粒子與標準模型 離開瞭混沌的早期宇宙，我們進入瞭物質構成的精妙世界。本章詳細解讀瞭粒子物理學的基石——“標準模型”。讀者將認識到構成我們周圍一切事物的基本磚塊：誇剋（上、下、奇、粲、底、頂）與輕子（電子、μ子、τ子及其對應的中微子）。 更引人入勝的是對“規範玻色子”的討論。電磁力、弱核力和強核力如何通過光子、W和Z玻色子以及膠子進行傳遞，這些力的統一路徑是何等精妙。最後，我們將聚焦於引發所有粒子具有靜質量的“希格斯機製”，並探討尋找超對稱粒子等“標準模型之外”的物理現象，展望未來粒子對撞機可能帶來的顛覆性發現。 第三章：恒星的生與死——宇宙的煉金術 如果說粒子物理學構建瞭原材料，那麼恒星就是宇宙中最宏偉的煉金工廠。本章將係統地描述恒星的生命周期。從引力坍縮形成的原恒星，到氫聚變成氦的主序星階段，其內部的核反應速率、光度和壽命如何由初始質量決定，將被精確分析。 隨後，我們將追隨不同質量恒星的終結之路：太陽質量級彆的恒星如何膨脹成紅巨星，最終拋射齣美麗壯觀的行星狀星雲，留下一顆白矮星；而大質量恒星則以上演超新星爆發的方式謝幕。這種爆發不僅是宇宙中最壯麗的景象，更是重元素（如金、銀、鈾）的唯一重要來源，真正體現瞭“我們都是星塵”的哲學真諦。 第四章：時空的幾何學——廣義相對論與引力現象 愛因斯坦的廣義相對論是理解宇宙宏觀結構的語言。本章將深入淺齣地闡釋核心概念：引力並非一種力，而是物質和能量對四維時空結構造成的彎麯。我們將通過類比“蹦床”模型，直觀理解行星為何圍繞恒星運行，以及光綫在強大引力場中的偏摺現象（引力透鏡效應）。 本章的高潮在於對極端引力環境的探索：黑洞。從史瓦西半徑的計算，到事件視界的不可逆性，再到奇點的本質（目前理論的局限性），都將得到細緻的描繪。同時，人類觀測到的時空漣漪——引力波，如何通過LIGO等探測器捕獲到雙黑洞並閤的信號，將作為當代物理學最偉大的成就之一被重點介紹。 第五章：星係的島嶼與宇宙網 我們的太陽係隻是銀河係中的一粒塵埃，而銀河係本身也隻是更大結構的一部分。本章緻力於描繪宇宙的“大尺度結構”。我們將從星係的分類（螺鏇、橢圓、不規則）入手，解釋星係如何通過引力相互作用而閤並、演化。 進一步，我們將把視野拉伸到數百萬光年的尺度，揭示宇宙網的結構——巨大的星係團、超星係團以及將它們分隔開的巨大空洞（Voids）。本章強調，這些結構並非隨機分布，而是由早期宇宙中微小的量子漲落，經過數十億年的引力篩選和放大形成的。 第六章：暗物質與暗能量——宇宙的隱形主宰 現代宇宙學最令人睏惑的兩大謎團——暗物質和暗能量，構成瞭本書的後半部分。 暗物質部分，我們將迴顧對它的證據：星係鏇轉麯綫的異常、星係團的動力學、以及宇宙微波背景（CMB）的精細結構。我們將探討WIMP、軸子等候選粒子理論，並介紹地下實驗室和空間望遠鏡正在進行的直接和間接探測實驗。 暗能量部分，則更具顛覆性。觀測顯示，宇宙的膨脹正在加速，驅動這一加速的神秘力量被命名為暗能量。本書將探討其可能的本質：是愛因斯坦的宇宙學常數（真空能），還是第五種動態的能量場（如昆蟲理論）？暗能量對宇宙的最終命運——熱寂、大撕裂或大擠壓——將産生決定性的影響。 第七章：係外生命與宇宙的未來 探索生命存在的可能性是人類永恒的浪漫。本章將迴顧尋找係外行星的曆程，從開普勒太空望遠鏡的淩日法到TESS的巡天任務，我們已經確認瞭數韆顆係外行星。我們將討論“宜居帶”的概念，以及生物標誌物（如大氣中的氧氣和甲烷）的探測意義。 在探討生命可能性的同時，本書也展望瞭人類文明的終極歸宿。我們如何利用戴森球等理論性結構來最大化能量利用？在宇宙尺度上，當恒星燃料耗盡，星係團分離，人類文明將如何適應一個趨於“熱寂”的寒冷未來？ 結語：仰望星空，心懷謙卑 最後，本書總結瞭人類探索宇宙的曆程，強調科學的本質是不斷修正和進步。宇宙的廣袤和復雜性，提醒著我們知識的局限性，激發著我們對未知永不停止的好奇心。《星辰之語》不僅是知識的傳遞，更是一次關於人類在宇宙中位置的深刻反思。 本書特點： 視覺震撼： 配備瞭大量由哈勃、詹姆斯·韋伯太空望遠鏡（JWST）提供的最新高分辨率圖像和專業繪製的科學插圖。 深度與可讀性的完美平衡： 復雜的數學概念被轉化為直觀的物理圖像和故事敘述，適閤非專業讀者入門，亦能滿足物理愛好者的深度需求。 緊跟前沿： 實時納入近兩年內關於黑洞陰影成像、JWST的早期星係發現以及引力波觀測的最新成果。

評分☆☆☆☆☆

作為一名業餘的文學愛好者，我經常閱讀一些荷蘭語的小說和詩歌，對於那些帶有強烈語境色彩的詞匯，我往往感到睏惑。許多工具書僅僅給齣字麵翻譯，完全無法捕捉到原作者想要錶達的“弦外之音”。《漢荷詞典》在這方麵展現瞭它作為一本專業工具書的真正價值。它不僅僅是一個字典，更像是一位資深的語言導師。對於那些一詞多義，且意義隨語境變化巨大的詞匯，它會非常詳盡地列齣每一種含義的語域（例如：正式、非正式、書麵語、口語）以及情感色彩傾嚮。我記得有一次查到一個描述心情的詞，字麵意思是“平靜”，但詞典裏特意標注瞭在特定文學作品中，它其實暗示著一種“壓抑的剋製”，這種深層次的解讀，讓我對那段文字的理解瞬間被打通瞭。這種對語言內涵的挖掘，遠超齣瞭普通詞典的範疇，它真正幫助我跨越瞭語言的錶層，觸及到瞭荷蘭思維和錶達方式的核心。

評分☆☆☆☆☆

我不得不說，這本詞典的編排邏輯簡直是為我這種“路癡型”學習者量身定做的。很多詞典的排版密密麻麻，查找起來費時費力，一個詞條下麵塞滿瞭各種解釋和不相關的用法，讓人頭暈眼花。但《漢荷詞典》在版式設計上簡直是典範。它采用瞭清晰的分欄和閤理的字號對比，主詞條非常醒目，而派生詞和固定搭配則用略小的字體區分開來，一目瞭然。更讓我驚喜的是它的索引係統，我試著查找瞭一些非常偏門的、或者隻有少數幾個字母的詞匯，即便是通過拼音或荷蘭語首字母查找，係統都能迅速定位到正確的位置，檢索效率極高。這極大地提升瞭我日常學習和查閱的效率，尤其是在趕時間需要快速確認一個詞語的用法時，這種高效的體驗感是無可替代的。可以說，光是這份對用戶體驗的尊重，就值得我嚮所有同行者強力推薦。

評分☆☆☆☆☆

我特彆想提一下這本書的“附錄”部分，很多詞典都忽略瞭這塊內容，但它卻是檢驗一本詞典是否全麵的試金石。《漢荷詞典》的附錄做得非常用心，它不僅包含瞭常用的動詞變位錶，而且排列得極有條理，查找起來非常方便，這為我在構築復雜的句子時省去瞭大量時間。更讓我感到驚喜的是，它竟然收錄瞭一個簡明的“荷蘭語常用情景會話模塊”，涵蓋瞭旅行、商務、醫療等多個場景下的高頻短語。這些內容雖然不屬於核心的詞典範疇，但對於初學者或者偶爾齣差的人來說，簡直是雪中送炭。它讓這本工具書從一個純粹的參考工具，升華為一個可以隨身攜帶的“速成助手”。這種全方位的考慮，說明編纂團隊不僅僅是埋頭於詞條的收集，更是深入地站在讀者的實際使用場景中去思考，這份敬業精神，令人肅然起敬。

評分☆☆☆☆☆

這本《漢荷詞典》真是讓我愛不釋手，簡直是學習荷蘭語的“寶藏”！我之前用過好幾本號稱權威的詞典，但總覺得內容更新不夠快，很多新齣現的網絡詞匯或者專業術語都查不到，非常影響閱讀和交流的流暢性。然而，這本詞典在這方麵做得極其齣色，它不僅收錄瞭大量經典、地道的荷蘭語錶達，還非常與時俱進地加入瞭許多現代語境下的流行用法。比如，當我閱讀一些近期的荷蘭新聞報道時，遇到一些新興的社會熱詞，翻開這本詞典，總能找到準確且詳盡的解釋和例句。這些例句的編寫也非常貼心，很多都模擬瞭真實的對話場景，讓我不僅僅是學會瞭一個單詞的意思，更重要的是，明白瞭它在不同情境下應該如何恰當地使用。對於一個緻力於深入瞭解荷蘭文化和語言細微差彆的學習者來說，這種細緻入微的處理方式，比單純的詞義羅列要實用太多瞭。我尤其欣賞它在詞條解釋中穿插的文化注解，幫助我理解某些詞匯背後所蘊含的荷蘭社會習俗或曆史背景，這使得學習過程充滿瞭趣味和深度。

評分☆☆☆☆☆

坦白講，我買過不少雙語詞典，但很多中譯荷的部分質量堪憂，要麼是機械直譯，要麼是生硬地使用瞭不符閤當下語法的結構。這本《漢荷詞典》在“漢語到荷蘭語”的轉換部分，可以說是達到瞭教科書級彆的水準。它非常注重中文錶達的習慣性與荷蘭語的對應性。例如，在處理一些成語或者習語時，它不是簡單地拆解字麵意思，而是給齣瞭一個功能上完全對等的荷蘭語錶達，而不是那種聽起來彆扭的“中式荷蘭語”。這對於需要用荷蘭語進行寫作或者進行正式演講的我來說，是至關重要的。我曾根據它提供的例句寫瞭一篇商業郵件，收到瞭荷蘭閤作夥伴的高度贊揚，認為我的措辭非常地道、專業。這種實用性上的保障，讓我對它産生瞭極高的信任度，讓我敢於在重要的場閤依賴它提供的翻譯參考。