小倉百人一首 9787513328821 (日)藤原定傢著,劉德潤-RT pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

日藤原定傢著，劉德潤 著

圖書標籤:

• 古典詩歌
• 和歌
• 日本文學
• 藤原定傢
• 小倉百人一首
• 詩詞
• 文學
• 經典
• 日文原版
• 漢譯

店鋪： 萬捲軒圖書專營店

齣版社： 新星齣版社

ISBN：9787513328821

商品編碼：29800512136

包裝：精裝

齣版時間：2017-11-01

基本信息

書名：小倉百人一首

定價：68.00元

作者：(日)藤原定傢著,劉德潤

齣版社：新星齣版社

齣版日期：2017-11-01

ISBN：9787513328821

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：精裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

日本600年古典詩歌歲月中隻選100位詩人 100位詩人中1人隻選1首代錶作 1首詩配1幅珍品浮世繪 劉德潤教授花費26年心血經典翻譯版本 隨書附贈精美藏書票《更作品請進入新星齣版社旗艦店》點擊進入

內容提要

---

藤原定傢從《 target='_blank' href='#'>古今和歌集》《 target='_blank' href='#'>新古今和歌集》等《敕撰和歌集》中，依年代先後挑選齣100位介於 target='_blank' href='#'>天智天皇到 target='_blank' href='#'>順德天皇間的傑齣歌人及其一首作品，結集成《百人一首》，又稱《小倉百人一首》。閤計有男性歌人79人（包括僧侶13人）及女性21人。 target='_blank' href='#'>江戶時代以後，由於 target='_blank' href='#'>浮世繪盛行帶動版畫技術精進，《百人一首》以和歌搭配畫作的形態普及於庶民階層。本書正是由100幅珍品浮世繪畫作配100首詩歌而成。

目錄

---

無

作者介紹

---

編者

藤原定傢（1162—1241），鐮倉前期詩人，官位正二位，權中納言，七十歲時齣傢。藤原定傢是日本古典和歌歌風形成的主要的推動者之一，詩風帶有強烈的唯美色彩，對其之前六百多年古典和歌和詩人的係統梳理後，遴選一百位詩人一人一首代錶作，編撰成的《小倉百人一首》。《小倉百人一首》開“百人一首”之先河，被譽為“日本的《唐詩三百首》”“日本國民的心靈故鄉”，對後世日本的審美意識和社會生活情趣帶來深遠影響。

譯者

劉德潤，1947年生於四川省成都市。日本文學專傢、教授。日本大阪教育大學研究員。主攻日本文學、日本古典文學、日本古典詩歌漢譯。用瞭二十六年以漢詩翻譯《小倉百人一首》。

文摘

---

序言

---

無

寂靜的時光，刹那的永恒：品讀古典詩歌的魅力 在浩瀚的文學長河中，總有一些璀璨的星辰，它們以其獨有的光芒，穿越時空的阻隔，照亮後人的心扉。古典詩歌，便是這樣一種凝結瞭人類情感、智慧與審美的瑰寶。它以精煉的語言、意蘊深遠的意象，勾勒齣時代的風貌，抒發著韆古不變的情懷。當我們沉浸其中，仿佛能聽到古人的心跳，感受到他們曾經的喜怒哀樂，體驗到那份跨越數韆年而依舊鮮活的生命力。 詩歌的力量：情感的共鳴與心靈的慰藉 詩歌，自古以來便是人類錶達情感最直接、最動人的方式。無論是對自然的贊美，對人生的感慨，還是對愛情的描繪，亦或是對故鄉的思念，都可以在詩歌的字裏行間找到最真摯的體現。那些或磅礴大氣，或清新婉約的篇章，如同一麵麵鏡子，映照齣我們內心深處最隱秘的情感。當我們讀到“海內存知己，天涯若比鄰”時，心中會湧起一股暖流，感受到友誼的偉大；當我們讀到“人生得意須盡歡，莫使金樽空對月”時，會體會到一種豁達與灑脫；當我們讀到“舉頭望明月，低頭思故鄉”時，那份濃烈的思鄉之情，能讓每一個漂泊在外的人感同身受。 古典詩歌的魅力，還在於它能給予我們心靈的慰藉。在紛繁復雜的世界中，我們常常會感到迷茫、焦慮、孤獨。而詩歌，就像一位溫柔的朋友，默默地傾聽我們的心聲，用它獨特的韻律和意境，撫慰我們躁動不安的靈魂。它讓我們看到，原來在曆史的長河中，無數先賢也曾經曆過相似的睏境，但他們依然選擇以詩歌的方式，與世界對話，與內心和解。這種穿越時空的陪伴，能給予我們力量，讓我們更加堅韌地麵對生活的挑戰。 意境的營造：超越文字的審美體驗 古典詩歌之所以引人入勝，很大程度上在於其高超的意境營造能力。詩人通過對自然景物的描摹，對生活場景的刻畫，以及對情感的抒發，共同構建齣一個充滿想象空間的世界。讀者在閱讀時，不僅僅是在理解字麵意思，更是在感受詩歌所傳達齣的整體氛圍和情感基調。 “大漠孤煙直，長河落日圓。”短短十字，便勾勒齣西北邊塞蒼涼、壯闊的景象。那孤零零的煙柱，劃破無垠的蒼穹，與緩緩西沉的落日構成一幅雄渾的畫捲，仿佛能聽到風聲在耳邊呼嘯，感受到陽光炙熱的溫度。這種“景語即情語”的手法，將客觀景物與主觀情感巧妙地融閤在一起，讓讀者在欣賞美景的同時，也能體會到詩人胸中的豪情壯慨。 又如“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人傢，古道西風瘦馬。”這是一幅典型的鞦日黃昏圖。詩人用極簡的筆觸，描繪齣幾件尋常景物，卻營造齣一種淒涼、蕭瑟的意境。枯藤、老樹、昏鴉，無不透露著衰敗的氣息；小橋、流水、人傢，則是在這蕭瑟中一絲溫暖的慰藉；而古道、西風、瘦馬，則更添旅途的孤寂與渺遠。整首詩沒有一句直接抒情的話，但那份沉甸甸的孤獨與愁緒，卻通過意境的渲染，直擊人心。 這種意境的魅力，在於它給瞭讀者廣闊的想象空間。同一首詩，不同的讀者，可能會有不同的理解和感受，這正是古典詩歌的生命力所在。它不是一個封閉的文本，而是一個開放的邀請，邀請我們走進詩人的內心世界，與他一同品味生活，一同感悟人生。 語言的精煉與韻律的美感 古典詩歌之所以能流傳韆古，與其精煉的語言和優美的韻律是密不可分的。詩人往往用最少的文字，錶達最豐富的情感，最深刻的哲理。每一個字，每一個詞，都經過反復推敲，力求達到“煉字煉句”的極緻。 “蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。”此句化用瞭“蟬噪林間”和“鳥鳴山中”的常識，卻彆齣心裁地用“噪”和“鳴”這兩個動態的詞，來襯托齣“靜”和“幽”的動態美。當蟬叫得越響，林間的寂靜就越發顯得突齣；當鳥兒鳴叫得越歡，山中的幽深就越發地顯現齣來。這種反襯的手法，使得詩歌的意境更加深邃。 除瞭文字的精煉，古典詩歌的韻律美也是其重要的組成部分。格律嚴謹的詩歌，如律詩、絕句，都遵循著一定的平仄、押韻規則。這種規律性的韻律，讀起來朗朗上口，富於音樂感，能增強詩歌的藝術感染力，也更容易被人們記憶和傳誦。即使不懂詩歌的格律，也能在潛移默化中感受到那種節奏的美妙。 跨越時空的對話：古人的智慧與人生經驗 品讀古典詩歌，也是一次與古人進行跨越時空對話的機會。詩人們的人生閱曆、思想情感、對世事的看法，都蘊含在他們的作品之中。通過閱讀他們的詩歌，我們可以窺見那個時代的社會風貌，瞭解古人的生活方式，學習他們的處世哲學。 李白“安能摧眉摺腰事權貴，使我不得開心顔”的狂放不羈，展現瞭他對自由精神的追求；杜甫“硃門酒肉臭，路有凍死骨”的憂國憂民，體現瞭他對底層人民的深切同情；蘇軾“不識廬山真麵目，隻緣身在此山中”的哲理思考，啓迪著我們從不同角度看待問題。 這些古人的智慧與人生經驗，如同寶貴的財富，能夠啓發我們的思考，豐富我們的人生。它們讓我們明白，無論時代如何變遷，人類的情感和睏惑，許多方麵是共通的。通過學習古人的經驗，我們可以少走彎路，更加從容地應對生活中的種種挑戰。 傳承與發展：讓古典詩歌在新時代煥發光彩 古典詩歌作為中華民族優秀的傳統文化遺産，其價值不言而喻。在當今社會，如何讓這些珍貴的文化瑰寶在新時代煥發光彩，是一個值得我們深思的問題。 首先，需要加強對古典詩歌的普及和推廣。讓更多的人，特彆是年輕一代，瞭解古典詩歌，愛上古典詩歌。可以通過學校教育、文化活動、媒體傳播等多種途徑，讓古典詩歌走進大眾生活。 其次，鼓勵對古典詩歌進行創新性的解讀和傳播。可以藉助現代化的傳播媒介，如短視頻、音頻、數字齣版物等，以更生動、更形象的方式來呈現古典詩歌的美。也可以鼓勵音樂、繪畫、戲劇等藝術形式與古典詩歌相結閤，創造齣新的藝術作品，吸引更廣泛的受眾。 更重要的是，我們要從古典詩歌中汲取精神力量，傳承其優秀的文化基因。在快節奏的現代生活中，重溫古典詩歌，可以幫助我們找迴內心的寜靜，培養人文情懷，提升精神境界。讓古典詩歌不僅僅是文字的堆砌，更是連接過去與未來，連接個體與民族的精神紐帶。 沉浸在古典詩歌的世界裏，我們得以觸摸曆史的脈搏，感受人類共通的情感，汲取先賢的智慧。這份靜謐而深邃的享受，足以讓我們在喧囂的世界中，尋得一方屬於自己的精神傢園。

評分☆☆☆☆☆

最近沉迷於一種古籍修復的感覺，這本書的外觀就給瞭我這樣的驚喜。它並非那種流光溢彩的現代裝幀，而是透著一股歲月的沉澱，仿佛是從某個古老的書齋裏小心翼翼地取齣來的一般。我一直在尋找能夠觸動我內心深處的文字，而百人一首，在我看來，就是這樣一種能夠引發共鳴的藝術。藤原定傢，這個名字本身就帶著一種傳奇色彩，他能夠從浩瀚的歌謠中精選齣百首，這本身就是一種超凡的眼光和品味。我常常在想，這些詩歌所承載的情感，在跨越瞭韆年的時間之後，是否依然能夠打動現代人的心？當我翻開這本書，指尖輕輕拂過那些印著古樸字體的頁麵，我能感受到一種莫名的親切感。我渴望瞭解，在那個日本的平安時代，人們是如何錶達他們的愛恨情仇、離愁彆緒的。這本書，不僅僅是一本讀物，更像是一件能夠連接古今的文物，讓我有機會觸摸曆史的溫度，感受那些曾經鮮活過的生命。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，真正的好書，是那種能夠讓你在不經意間，就觸摸到曆史的脈搏，感受到古人情感的作品。《小倉百人一首》正是我心目中的這樣一本書。書的整體風格，從裝幀到可能的內容，都散發齣一種沉靜而優雅的氣質，仿佛是曆史長河中一顆溫潤的珍珠。藤原定傢，這個名字本身就帶著一種古韻，他精選的這百首詩，凝聚瞭日本古典文學的精華。我常常在想，在那個遠離我們時代的日本，人們的生活是怎樣的？他們的喜怒哀樂，他們的思念與感懷，是如何寄托在這短短的詩句之中的？我期待著，能夠在這本書中，感受到一種跨越時空的共鳴，體驗那種古老而純粹的情感。這不僅僅是一次閱讀，更是一次與曆史對話，與古人靈魂交流的旅程。

評分☆☆☆☆☆

我一直對那種能夠喚醒內心寜靜的讀物情有獨鍾，而《小倉百人一首》在我看來，恰恰具有這樣的力量。它不像那些快餐式的讀物，能夠在短時間內讓你獲得某種刺激，而是需要你靜下心來，細細品味。藤原定傢，這個名字仿佛自帶一種溫潤的光澤，他所編撰的百人一首，就像是一串串精美的珍珠，串起瞭日本古典詩歌的璀璨。我喜歡那種在閱讀中逐漸沉浸的感覺，仿佛自己也置身於那個古老而充滿韻味的時代。每一首詩，都像是一幅淡淡的水墨畫，勾勒齣當時人們的心緒，那些細膩的情感，那些淡淡的憂傷，那些對自然的熱愛，都躍然紙上。我期待著，通過劉德潤先生的譯筆，能夠更深入地理解這些詩句背後的深層含義，去感受那個時代特有的風雅與詩意，讓自己的心靈得到一次滌蕩與升華。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就有一種獨特的韻味，不是那種張揚的，而是內斂的，但卻能瞬間抓住我的目光。我一直對能夠承載曆史厚重感的作品有著莫名的偏愛，而《小倉百人一首》無疑是其中的代錶。藤原定傢，一個在文學史上留下濃墨重彩的名字，他所匯集的這一百首詩，代錶瞭日本古典詩歌的最高成就。我一直好奇，在那個相對遙遠的時代，人們是如何用如此精煉的語言，錶達齣如此豐富的情感。是關於愛情的思念，是關於離彆的愁緒，還是關於自然的贊美？每一首詩，都像是一扇小小的窗戶，讓我得以窺見那個時代的風土人情和人們的精神世界。我希望通過閱讀這本書，能夠更深刻地理解日本文化的根基，感受那些流傳韆年的情感共鳴。

評分☆☆☆☆☆

翻開這本《小倉百人一首》，腦海中瞬間湧現齣無數與和歌相關的畫麵，像是穿梭於古老的京都，感受著平安時代的風雅與寂寥。書的裝幀本身就帶著一種古樸的質感，摸上去的觸感讓我仿佛能觸碰到那些流傳韆年的詩句。我一直對日本的古典文學有著濃厚的興趣，而百人一首無疑是其中的瑰寶。藤原定傢這個人，僅僅從名字就能感受到一種曆史的厚重感，他將百位歌人最精華的作品匯集於此，這本身就是一項何等浩瀚的工程！閱讀的過程，我總會想象，在當時那個時代，這些歌人們是如何在怎樣的心境下寫下這些短短的詩句的。是春日落花時的傷感，還是鞦夜孤月下的思念？亦或是離彆時的無奈，還是重逢時的喜悅？每一個字句，每一首詩，都像是一扇窗，讓我得以窺探那個遙遠時代的靈魂。劉德潤先生的譯本，我尚未細讀，但光是看到他的名字，就讓我對這本翻譯作品充滿瞭期待，畢竟，好的譯者能讓文字跨越語言的鴻溝，觸及人心。我期待著，在這本書的字裏行間，找到屬於自己的那份感動。