##人生即如此,命运始难料。作为古代女子,芸勤俭持家,心属沈复一人,生一儿一女,后客死他乡。终是“情深不寿”。此为芸之命数。 沈复所写原文在后半部。行文尚可。前半部翻译解读略显做作,可不看。
评分沈复很温柔 翻译的很温柔 半枝半影的有所感 也很温柔 作为小人物 很有共鸣感 希望自己也能活得如沈复般洒脱 “人珍我弃,人弃我取”所谓“名胜”,在于人观感心得 “历史也有“温柔”的一面,为我们留下了这残缺的一本小书,记载着一个小人物半生的悲欢离合、爱恨嗔痴,成长与痛苦,失去与超脱,那些属于生命与灵魂的闪亮的时刻,以及其中微小却坚韧而持久的力量。”
评分##虽书名浮生六记,但在第四卷却戛然而止,读来意犹未尽,30岁读这本书,感受到了作者的无奈、得遇良人奈何好景不长、家道中落奈何无法改变,在这世间浮浮沉沉中,小人物的温情和坚守也是历史上精彩的一笔。
评分##译者加了很多感悟…有点鸡汤。本身文字倒也算真挚可爱。
评分##好好的妙境遐想生生被译者括弧内的注释给打断了
评分##建议先读原文,前半部分可读可不读。 沈复半生往去,历尽人世之苦。但其心内纯然,愈加澄澈。尤其卷一“闺房乐事”,风情四溢,不觉使人掩面嗤笑。卷三“坎坷记愁”,卷首一句:“人生坎坷何为乎来哉?往往自作孽耳”,读之,已使人泫然欲泣,往下,更是忧思难释,夫妇二人命运多舛,见其家离人分,更是哭泣不止。
评分##芸是难得,若有此女子,当是人生最幸福的事了。男主若是有一个事业,便可睦父母,爱妻子,养儿女,同时兼顾一些雅好。可惜,男主感觉软弱了些。
评分##久闻其名,一直以为是个纯美浪漫的爱情故事,看到最后,哭死。想起那首歌:世人匆匆忙忙,不过为碎银几两,偏偏这碎银几两,能解世间慌张。如果生活富足,一家人最后就不会有如此凄惶的结局。芸娘实在是一位惠心兰质,妙思巧手的可爱女子,可惜生错了时代。珍惜现世,努力向上吧!(推荐下喜马拉雅秦昊的同名有声书,绝美)
评分##好好的妙境遐想生生被译者括弧内的注释给打断了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有