導言
第一章 “包治百病”：20 世紀前的衛生
第二章 天津的衛生與疾病
第三章 醫學的交匯與分流
第四章 中國通商口岸的衛生翻譯
第五章 日本明治時期衛生翻譯的轉變
第六章 缺陷和主權：天津被占領期間的衛生現代性，1900— 1902
第七章 可見與不可見：城市景觀和衛生的邊界
第八章 衛生和現代性的渴望
第九章 日本人在天津的細菌管理
第十章 細菌戰和愛國衛生
結 語
參考書目
· · · · · · (收起)
具體描述
以中國中心的意識，羅芙蕓揭示瞭衛生如何在19、20世紀成為中國的現代性錶述中的緊要因素。她集中於一個中文概念“衛生”，作為貫穿時空和多樣性的綫索，並將其置於天津復雜的通商口岸環境之中。在19世紀末以前，衛生——被譯為“衛生的”“清潔的”“健康”或“公共衛生”——與之相關的是飲食方、冥想和秘製方藥。本書揭示瞭隨著暴力帝國主義的到來，衛生的意義是如何從中國人的宇宙觀轉變為包含瞭諸如國傢主權、科學實驗、身體淨化和民族適應性等方麵的概念。本書解釋瞭衛生的現代性不僅改變瞭一座城市，還塑造瞭中國人對於在立足於現代世界的衛生要求的認知。
用戶評價
1. 現代醫學傳入中國時，由於與傳統醫學在治療方法，理論上的巨大差彆，讓中國人産生瞭各種疑慮，甚至恐懼，這是一種再正常不過的情緒。事實證明，經過持續的國民教育啓濛，這些疑慮和恐懼自然會消失。2. 現代醫學知識與治療方法進入中國，延長瞭中國人民的壽命，解除瞭疾病帶來的痛苦的曆史，更是一場城市現代化升級，政府不斷加強城市公共治理，嚮社會大眾普及新生活風尚的運動。3. 我們現在所說的“衛生”，是一個在清末引進現代醫學的過程中，從日本傳來的日語中文詞匯，它集閤瞭健康，醫療，清潔和公共管理等不同概念。這個詞，隨著現代公共衛生事業和醫學的推廣，逐漸被中國人接受。這之前的中國人是沒有普遍意義的“衛生”概念的，隨地大小便、亂倒垃圾等反而非常普遍。
評分##“中國文明幾韆年來運用人類糞便使土地肥沃保持農業高産量，而西方全世界。全世界吸血既非齣於真正必要，實際上對自己也無甚益處”（李比希）。這一觀點沒有持續多久，糞便和水的隱形就變成瞭西方文明的一個顯著標誌。到19世紀中葉，中西方對疾病和衛生（包括治療層麵）的認知都是區大同的，科學路徑是否必然通嚮現在西方醫學認知，還是東方醫學觀念，還真不好說。誠如作者字裏行間錶示的，這並非隻是技術探討，可能是政治的，起初是翻譯，對文本的解讀和不對等溝通，隨後是政府擔當，管理和資本的缺席…與其說衛生在中國的現代性，毋寜中國現代性的衛生觀念流轉。
評分##“中國文明幾韆年來運用人類糞便使土地肥沃保持農業高産量，而西方全世界。全世界吸血既非齣於真正必要，實際上對自己也無甚益處”（李比希）。這一觀點沒有持續多久，糞便和水的隱形就變成瞭西方文明的一個顯著標誌。到19世紀中葉，中西方對疾病和衛生（包括治療層麵）的認知都是區大同的，科學路徑是否必然通嚮現在西方醫學認知，還是東方醫學觀念，還真不好說。誠如作者字裏行間錶示的，這並非隻是技術探討，可能是政治的，起初是翻譯，對文本的解讀和不對等溝通，隨後是政府擔當，管理和資本的缺席…與其說衛生在中國的現代性，毋寜中國現代性的衛生觀念流轉。
評分##試圖麵麵俱到，然而卻做不到通透，比如中日現代詞匯轉義本身就是個大命題。加上天津近代化的特殊性，更談不上什麼普遍意義。
評分##從19世紀中期到20世紀中期——從十九世紀中葉到清朝滅亡、共和建立、中華人民共和國成立的第一個十年的關鍵時期，“健康”和“疾病”這一概念經曆瞭大約一個世紀的曆史變遷，《衛生的現代性：中國通商口岸衛生與疾病的含義》一書中，基於此變化，羅芙蕓將這個中國最大的通商口岸之一——天津位於北京東南100多公裏處，是中國最繁盛的港口之一，也是中國最現代化的城市之一——作為考察對象，通過利用一係列豐富的原始資料，包括來自英國和中國地方檔案館的資料，經由醫學史、城市史和翻譯研究的鏡頭，詳細描述瞭天津的政治事件和城市化進程，追溯瞭與“衛生”一詞相關的價值觀和概念，並探索“衛生”含義的演變——從“守護生命”的傳統中醫話語到“衛生”一詞作為日語詞匯重新引入天津和其他通商口岸。
評分##《衛生的現代性》還包括中國精英人士引進西方先進理念的過程，包括關於衛生理念的翻譯問題，也涉及細菌治理和細菌戰的問題，也有新中國的衛生道路問題。用作者的原話，這本書就是“追溯瞭衛生如何在頻繁入侵的帝國主義環境下通過改革者的努力而獲取其普遍化的閤法性”的過程，就是我們現代化的衛生是怎樣一步步走到今天的過程。
評分##現代醫學知識與治療方法進入中國，延長瞭中國人民的壽命，解除瞭疾病帶來的痛苦的曆史，更是一場城市現代化升級，政府不斷加強城市公共治理，嚮社會大眾普及新生活風尚的運動。
評分##《衛生的現代性》還包括中國精英人士引進西方先進理念的過程，包括關於衛生理念的翻譯問題，也涉及細菌治理和細菌戰的問題，也有新中國的衛生道路問題。用作者的原話，這本書就是“追溯瞭衛生如何在頻繁入侵的帝國主義環境下通過改革者的努力而獲取其普遍化的閤法性”的過程，就是我們現代化的衛生是怎樣一步步走到今天的過程。
評分##微觀史學漲姿勢，農村麵貌栩栩如生，讓普通人也能脫離宏大敘事，從生活看曆史。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有