獨自生活在南非的柯倫太太,被確診為癌癥,生命進入倒計時。
她給遠在美國的女兒寫信,告知女兒她正經曆的生活和內心的一切,是傾訴也像喃喃自語。
作為白人知識女性,她被政體保護,卻親眼目睹著身邊人因為種族隔離製度遭受的慘劇,在自己臨近的死亡和製度的罪惡導緻的他者的死亡麵前,她陷入瞭深深的無力、憤怒、悲傷和恥辱中……
在對女兒的訴說中,她揭開瞭另一個自己,也毫無保留地宣泄瞭她對自我和對這個時代的質問、鞭策與反思。
有讀者評價說:“《黑鐵時代》是一本極其黑暗的書,甚至比庫切的其他作品還要黑暗。不過,這裏需要濃重的黑暗。一個人還能如何應對即將到來的死亡和人類同胞的嚴重退化呢?”
“我想象,就像我現在所做的那樣,庫切坐在種族隔離的南非的床上,試圖想象一個白人可以做什麼,真正可以做什麼,以幫助結束白人至上主義暴力政權。我認為他所想到的所有睏難、矛盾和常常無力的想法都融入到瞭這本書中。太多的話無法寫下,太多的場景無法講述。我們這個時代的故事;衰敗與反抗、罪惡與救贖的時代。”
南非開普敦300周年基金會將1995年的奬頒給庫切,“不局限於單一的時間或國傢。仔細地觀察壓迫、殘酷和不公正,並教會讀者如何看待自由以及試圖錶達自由的睏難。”
在這本書中,有一個“沉重”的庫切呈現。
##多年之後重讀,依然深受震撼。語言冷峻、簡潔,富於激情和思辨。 庫切處理瞭一個太過尖銳的問題:如何在一個“人對人是狼”的社會中自立?以惡製惡固然是一種鬥爭策略,但惡惡相循是否可以生齣善?或者把話說迴來,在“黑鐵時代”做一個善人是否有意義,因為,沒有人在乎這點善,甚至,善人自己也會因此而死? 對這些問題的探討可歸結為庫切所有作品中的核心主題,“羞恥”。庫切也再次明確瞭齣生時便背負瞭種族原罪的南非白人知識分子的坐標和使命:“這種羞恥我無論如何也忘不掉,我無論如何也承受不起。這就是為什麼我必須振作自己,給自己找準一個方嚮。不然我就完瞭。” 雖韆萬人,吾往矣。 老書重譯,譯者加的尾注對理解作品背景很有用,譯者後記對作品的闡釋也很齣色。
評分##是那種我承認寫得很好但我無法很喜歡的書,好多的象徵,好多的哲思,好多的追問,好多的痛苦,那種痛苦屬於知識分子,屬於本可以在這一端以獵奇之心望嚮與己無關的對岸,卻因良心、知識的存在而無法置身事外。每個人都可以找到對應的象徵,這個鋪展的過程真的讓我感覺壓抑、煩躁,有時候是不潔。
評分##是那種我承認寫得很好但我無法很喜歡的書,好多的象徵,好多的哲思,好多的追問,好多的痛苦,那種痛苦屬於知識分子,屬於本可以在這一端以獵奇之心望嚮與己無關的對岸,卻因良心、知識的存在而無法置身事外。每個人都可以找到對應的象徵,這個鋪展的過程真的讓我感覺壓抑、煩躁,有時候是不潔。
評分##庫切太會寫瞭!譯文讀起來也特彆流暢!不知道該怎麼誇,但這本真的很好看
評分##我閱讀庫切的故事,感覺他文筆真的超級牛,所以靈活運用各種寫作手法和寫作角度,對他來說應該就是遊戲一樣簡單。你能在他的故事裏,看到那種,“無法通過後天努力學習而成”的天纔妙筆——他可以用文字創造齣電影視覺感。詳見我長評吧
評分##一個罹患癌癥的老人,在生命即將走到盡頭的時候,開始審視她同樣罹患癌癥的祖國,到頭來發現的是,她就是祖國,或者說,無數個像她一樣的人——善良、平凡、得體的“好人”——構成瞭她的祖國。然而庫切用精準卻冰冷的文字切開瞭良善與秩序的麵具,告訴她,在這裏,僅僅做一個“好人”是不夠的。
評分##“決定生死的區彆微乎其微。而其他東西,那些不鮮明的東西,那些逆來順受的東西,卻隻落得個無人理睬的命運。我是在為這些無人理睬的東西說話。”新譯本很不錯。
評分##讀的時候其實是很心潮澎湃的,因為庫切在這個文本裏提供瞭太豐富的可讀性,從古典學的典故、跟《神麯》的互文、作為寫作者選擇的女性和母性身份、對於“恥”的深刻的體會記錄討論反思、對於南非種族曆史問題的思考、對私德與公德矛盾的咀嚼、對具身化的道德與恥辱的錶現、wordplay精妙的使用……這本的注釋和譯後記說得已經非常好瞭,不需要我作為一個讀者再來贅述。隻想說庫切真的牛逼。
評分##卡倫太太在生命的最後時期,她意識到,無論是她收留瞭範庫爾,還是佛羅倫斯,都並不能從根本上拯救他們的命運。作為身處那個時代的一個知識分子,她最終也隻能在內心痛苦的邊緣掙紮。 小說最後的那段文字,正是她此時此刻的痛苦寫照。 我迴到床上,迴到冰冷的被窩中那個洞穴裏。門簾分開;他進來在我身邊躺下。我頭一次聞不到他身上的任何氣息。他用雙臂將我抱住,死死地抱緊,我一下子就吸不上氣來。從這個擁抱中我已得不到一絲溫暖。 庫切這本小說的深刻性,正是體現瞭知識分子內心的此種痛苦與彷徨。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有