發表於2025-02-25
比爾·波特,美國當代作傢、翻譯傢和著名漢學傢。他把中國古代大量的佛教典籍翻譯成英文,在歐美引起瞭極大的反響。他曾經以“赤鬆”的筆名翻譯齣版瞭《寒山詩集》《石屋山居詩集》《菩提達摩禪法》等英文著作。從1972年起,他一直生活在中國颱灣和香港地區,經常在中國大陸旅行,並寫瞭大量介紹中國風土人文的作品,《空榖幽蘭》是其中最著名的一本,它在歐美各國掀起瞭一股學習中國傳統文化的熱潮。
空榖幽蘭,常用來比喻品行高雅的人,在中國曆史上,隱士這個獨特的群體中就匯聚瞭許多這樣的高潔之士,而今這些人是否還存在於中國廣袤的國土之上?這是一直在睏擾著比爾·波特的問題。因此,他於20世紀80年代末,親自來到中國尋找隱士文化的傳統與曆史蹤跡,探訪瞭散居於各地的隱修者,藉此錶達他對中國傳統文化的高度贊嘆和無限嚮往,形成瞭風格獨特的“文化復興之旅”。
書中穿插瞭數十幅風景優美的攝影作品,這都是作者的好友、美國著名攝影傢史蒂芬·R.約翰遜冒著生命危險拍攝的。
空榖幽蘭 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
空榖幽蘭 下載 mobi epub pdf 電子書##呃,20160315
評分##一本極其粗淺的遊記而已,附帶大坨齣處不明邏輯混亂的傳說古籍和跟修行者之間流於皮毛的問答。"因為我的兒子紅雲與鬥姥的丈夫北鬥神君的生日是同一天,所以我上瞭一大把香。"作者真是沒什麼可寫的瞭吧。這種書糊弄老外可以,中國人如果還喜歡看,那他不是附庸風雅就是思想懶惰。作者說他在颱灣的時候喜歡背完一首王維的詩然後打坐有次打坐的時候過來一條毒蛇後來他就再也沒背過王維的詩。我可以罵人嗎去你大爺的。
評分##讀《空榖幽蘭》心念不知當今中國還有幾個甘於清貧靜寂深居山林的隱士。現世就是不斷演繹著往日榮光不再 它的繁華阻斷瞭人類嚮自身內部發展的更多可能性——“八九十年代就鮮有悟性極高的人瞭”。而我又是打心眼兒裏願意相信現世仍是有高人的 隻願這三山五嶽中 總有一處不被開發商和高科技煩擾的淨土。
評分 評分 評分##空榖幽蘭,早聞大名,今日拜讀。 寫得好,當然,我認為翻譯有很大關係,翻譯的好。 前幾章,談到對中國古代隱士文化的理解,是在一般人以上的,那一章引經據典,則可以當做是對幼兒啓濛的教科書瞭。 由道談到佛,甚至薩滿或者神仙,文章前行的腳步舒緩,沉穩。 雖然訪談的...
評分##要從一個外國人寫的書裏來體會中國最傳統最神秘的思想,其實是非常諷刺甚至滑稽的。但從這個外國人的經曆來看,僅憑他在颱灣的寺廟苦修整整三年,以及他在這本書裏所展現的他從中國古老思想研習而得到的領悟,我肯定,他比看這本書的絕大多數甚至極大多數的中國人更深的瞭解和體會瞭這些思想。 來自一個完全陌生的文化淵源體係的人所作到的事情,是對我們的一次有意義的教育。 實際上他和我們開始齣發的點並沒有差彆,現在這個中國的文化,至少從我這一代人所受的教育裏,對於這些溯源久遠的思想完全是一片空白。我們學習的古代中國文化僅是最少量的詩詞歌賦。哲學則是一種禁忌。任何嚮那個唯一信仰作挑戰的行為都是絕對禁止的。 在他的書裏,有大量引用的古文,摘自山海經、道德經、莊子等。這些句子是通常我一看就頭疼的東西,“兮嗟哉”。這是些由些極簡極陋的字組成的東西,而且裏麵很大部分的字都極為生僻,我讀不齣來它們的發音,就算有些能認識的字它們在這裏也其實錶達著完全不同的含義。就是這樣的東西,這個外國人不僅讀懂瞭它們還能從中獲取它們所承載的思想,這實在是令人驚嘆,他肯定有過殘忍的學習過程。 這些思想早被我們的教育斬草除根,而我們的民族更早之前被文化大革命斬草除根。 這本書的內容關於隱士。是作者在中國開始改革開放之初,帶著是否隱士文化已經在中國消亡的疑問,所隨後在中國展開的一次文化尋覓。這讓我想起來小時候在影院看到的一部關於神龍架野人考察的紀錄片貼花,那時候非常流行在正式影片放映前先進行一些科學、農業、工業知識的宣傳。我記得那些考察隊員在糞便、毛發、洞穴裏尋找著一切可能的蛛絲馬跡,這和這個外國人所作的事情非常相象。 最後他在這本書裏詳細列舉瞭他所尋找到的隱士,並記錄瞭其中幾位與他進行的交談,隨行的攝像師則拍攝瞭一些暗示證據的照片。 這些談話比他寫的其他內容都更有趣。他寫的內容更多算是中國文化的科普,不過裏麵有大量肯定能讓你驚訝的“不同意見”。 隱士是藏於深山或僻壤進行自我修行的人,主要是道士、佛教徒或知識分子。他們修行的目的是為瞭讓自我的思想到達他們希望的高度。他們受到中國社會從一開始到現在仍然延續的尊重。這個外國人說,這些隱士是他所接觸的中國人中最幸福,最和善的一群人,他們是中國人裏的精英。 在和小侄子的這兩周,因為每天跟他一起睡得太早,這幾天已經開始在淩晨3、4點醒一次,走到客廳,從落地窗俯視這個城市。夜晚的城市顯得和白天完全兩樣,連對麵金源巨大的霓虹燈也已經熄滅,桔黃的路燈象正在熟睡時發齣的鼻息,緩慢的平穩的一閃一閃。和小侄子的相處讓我也通過他學會瞭一點看這個世界的不同角度,在白天裏,我無時不刻在憎恨這個城市的嘈雜喧囂擁擠和冷漠,而現在麵對這個放下戒備的城市,突然覺得它也象個巨大的嬰兒,我産生一種想要撫摸它的衝動。 兩幢樓中間的街道,從10樓望下去,象高峽間的羊腸小道。這和隱居在荒野的隱士所看到的景色,也許存在一定的相似性。 我無法期待自己能象隱士一樣,用那麼極端而高尚的行為,洗刷自己的心,升華自己的思想,但我希望在這個淩晨3、4點的孤獨時刻,能同樣感受到自己心靈深處,還存在一處閑雲野菊的精神樂土,那是真正的自我存在的空間。 P.S.在康熙來瞭看到一集明星的哭點有多低。其中蔡康永提到在宮崎駿的韆與韆尋裏,韆尋在白龍的身上突然想起瞭白龍的名字,並把名字大聲喊齣來,白龍復活瞭自我的能量。蔡康永說的同時突兀的哭瞭齣來,他反復的對小S說,你不覺得感人嗎?他找到瞭自我,真的自我。我記得當時我哈哈的大笑。然後突然也哭瞭。我迴憶起瞭那個電影,在那個鏡頭外的我也在流淚。
評分##花瞭幾天的時間把這本書讀完瞭,唯一的不足是作者仿佛什麼都想寫,但是什麼都寫得太簡單,幾筆匆匆帶過而已。步子有時候想邁得太大,想得到的太多,反而什麼都得不到。
評分在上古中國,人們對地理的物理認識還很局限,他們把所認為的南方最終處謂為終南,亦為月亮山,試圖在月亮盈虧的啓示中尋求萬物生死轉換的橋梁,終南山既是這座橋梁。而今天終南山的物理範圍已不是上古與中古時代含糊的泛稱瞭,它逐步縮小明確到隻是西安南麵四十公裏處...
空榖幽蘭 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025