現代西班牙語教學參考書（第4冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

董燕生 著，徐蕾 編

圖書標籤:

• 西班牙語
• 教材
• 教學參考書
• 現代西班牙語
• 第4冊
• 外語教學
• 語言學習
• 西班牙語學習
• 大學教材
• 高等教育

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560087252

版次：1

商品編碼：10035311

品牌：外研社

包裝：平裝

開本：大32開

齣版時間：2009-06-01

用紙：膠版紙

頁數：569

正文語種：中文， 西班牙語

産品特色

內容簡介

　　本冊為《現代西班牙語》（第四冊）的教學參考書，內容豐富，答案詳盡，釋義精當，包括參考譯文、課文難點解析、重點詞匯、語法解析以及，練習參考答案，新增內容：翻譯練習錯誤分析，為西班牙語教師、學生和自學者提供瞭更快捷、更方便的學習途徑。

內頁插圖

目錄

第一課 Leccion 1
課文參考譯文朋友
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第二課 Leccion 2
課文參考譯文登月
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第三課 Leccion 3
課文參考譯文拉丁美洲地理
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第四課 Leccion 4
課文參考譯文安達盧西亞地區遊記
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第五課 Leccion 5
.課文參考譯文人生暮年
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第六課 Leccion 6
課文參考譯文馬丁?費埃羅的一生
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第七課 Leccion 7
課文參考譯文頭號超級大國的最大反差
課文難點解析
詞匯解析
語法難點解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第八課 Leccion 8
課文參考譯文南北美洲的人種
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第九課 Leccion 9
課文參考譯文父親
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第十課 Leccion 10
課文參考譯文奧運會
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第十一課 Leccion 11
課文參考譯文關於羅馬建城的傳說
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第十二課 Leccion 12
課文參考譯文手鐲
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第十三課 Leccion 13
課文參考譯文從帕斯卡爾的計算器到電腦
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第十四課 Leccion 14
課文參考譯文可替代能源
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第十五課 Leccion 15
課文參考譯文西班牙，文化馬賽剋
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第十六課 Leccion 16
課文參考譯文石窟繪畫和復製的阿爾塔米拉洞窟
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案

第十七課 Leccion 17
課文參考譯文危險的操作
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

第十八課 Leccion 18
課文參考譯文我們共同的地球傢園
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析

精彩書摘

　　“你肯定目睹過很多森林的生靈從你身邊經過。你認為一個人接受瞭彆人的恩惠之後會以善報答嗎？”
　　小河聽瞭這話之後不禁嗚咽起來，兩岸的樹木則同情地望著他。
　　“我不知道在彆處事情是否會如你所說，”小河迴答說，“可是，不幸的是，我的經曆正好相反。在這個森林裏，都是恩將仇報的。你看到我的水是多麼平緩、多麼靜謐瞭嗎？我把它奉獻給所有飢渴難忍來找我的生物。他們暑天的時候來這裏盡情暴飲。可是，之後他們報答我的恩惠的做法是把髒兮兮的蹄子踏進水裏，毫不吝惜地將之攪渾。”
　　蛇得意地看瞭人一眼。令他意外的是，人十分平靜從容，倒好像小河支持瞭他似的。蛇心懷叵測地問：
　　“難道你沒聽清小河說瞭些什麼嗎？”
　　“我聽得清楚極瞭。不過，他沒能說服我。我毫不懷疑肯定有一些沒有心肝的生靈做齣瞭如他說的那些事。但是，難道所有那些下河把水攪渾的動物都是為瞭恩將仇報嗎？”
　　小河沉默瞭，不過依然在嘆息著自己的不幸。人又說道：
　　“你肯定在河岸邊看到過很多動物。你難道從來沒發現他們有任何感激或者善良的錶示嗎？”
　　小河已經不再聽他說些什麼。他隻是平靜地流淌著。太陽的光綫穿透水麵，把河底的鵝卵石變成瞭五光十色的寶石。
　　仍然緊纏在人身上的蛇說：
　　“這樣吧，我再給你一個機會。咱們再找一個森林裏的動物吧。我要讓你徹底明白，不是因為我心眼壞纔要置你於死地的。”
　　人沒有迴答蛇的話。他步伐堅定，鎮靜而充滿自信地嚮前走去。他相信自己的判斷無比正確。
　　他們又見到瞭幾個動物，並一一嚮他們提齣瞭同樣的問題，依然得到瞭相同的答案。

評分☆☆☆☆☆

現在真的覺得學習西班牙語真是需要堅持的，但是方法也很重要，有好的方法可以讓你事半功倍，現在看看自己現在的現狀，覺得當時學習西班牙語真的很值得。現在我已經在辦理簽證瞭，希望國慶之時可以實現自己的馬德裏之夢。

評分☆☆☆☆☆

首先說，這本書是正版的，我初學者，不知道選什麼樣的教材，來京東看看，覺得這本書貌似不錯，買來看瞭以後，以及和一些朋友聊天，原來很多人都在學這本書，我現在努力學習，值得推薦！

評分☆☆☆☆☆

很好的書，質量好，正闆的。。

評分☆☆☆☆☆

　　練習答案很方便，但是發現有少量印刷錯誤，認真看過會發現的

評分☆☆☆☆☆

　　練習答案很方便，但是發現有少量印刷錯誤，認真看過會發現的

評分☆☆☆☆☆

到4瞭以後必須要看教學參考書瞭

評分☆☆☆☆☆

好，值得一讀，很有幫助

評分☆☆☆☆☆

　　其次，既然是自學，那麼可以將學習時間相對來說放得鬆一些，每天拿齣1.5小時來學習就差不多瞭，因為我們都是成年人瞭，不僅要學習還要上班，所以真的沒有那麼多時間的，動詞的變位要多下功夫，因為西班牙語的動詞變位最復雜，很多都需要單獨記憶。還有就是每課的每一個句子你都要仔細推敲，仔細琢磨，要弄明白。因為隻有這樣自學西班牙語的你纔能打下良好的西班牙語基礎，學任何知識都是一樣，基礎是最關鍵的，如果你的基礎沒打好，那麼會直接影響到你今後的學習之路。當你學到第一冊差不多到第20課的時候，你可以拾起英語，將兩種語言對比著學，建議你對比兩種語言的時態，比如：英語的現在進行時（<<現西第一冊>>沒有提到西班牙語該如何錶示正在進行的動作)，是am,is,are+動詞的現在分詞，而西班牙語雖然沒有特定的現在進行時的概念,但如果要強調該動作正在進行可以使用estar的陳述時現在時變位+主動詞的副動詞形式來錶示英語中現在進行時的概念。（當然，西班牙語中的陳述式現在時可以兼錶英語中一般現在時和現在進行時的所有用法）。

評分☆☆☆☆☆

書是正版，發貨快，以後買東西還選京東