汪國真詩文全集2 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

汪國真 著

圖書標籤:

• 汪國真
• 詩歌
• 文集
• 唐詩
• 宋詞
• 古典詩詞
• 文學
• 中國古典文學
• 詩詞全集
• 名傢名篇

齣版社： 廣東旅遊齣版社

ISBN：9787806539767

版次：1

商品編碼：10106266

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2008-01-01

用紙：膠版紙

頁數：292

字數：50000

正文語種：中文

編輯推薦

　　汪國真——我們成長道路上不可繞過的名字！多年不曾念過，不曾記起的篇章，卻原來還能夠隻看瞭開頭，就徑自背誦下去。整理一下少年時的心情，頓覺清純許多！本書收錄瞭他的多首詩文，有《活得真》、《是真將軍不佩劍》、《還有一支春天的歌》、《遲到的祝福》、《不要總說“好吧”》、《葉子黃的時候》等，分為生命感悟和赤誠之心兩輯。

內容簡介

　　《汪國真詩文全集2》收錄瞭他的多首詩文，有《活得真》、《是真將軍不佩劍》、《還有一支春天的歌》、《遲到的祝福》、《不要總說好吧》、《葉子黃的時候》等，分為生命感悟和赤誠之心兩輯。1990年開始，汪國真擔任《遼寜青年》、《中國青年》、《女友》的專欄撰稿人。他的一首比較有影響的詩是《我微笑著走嚮生活》，在湖南雜誌《年輕人》1984年10期上發錶，後經《青年博覽》、《青年文摘》先後轉載。

作者簡介

　　汪國真（1956~ ），中國大陸當代詩人。祖籍福建廈門，生於北京。他中學畢業以後進入北京第三光學儀器廠當工人．1982年畢業於暨南大學中文係。在學校時，喜讀、寫詩歌，1985年起將業餘時間集中於詩歌創作，期間一首打油詩《學校一天》刊登在中國青年報上。汪國真自稱其創作得益於四個人：李商隱、李清照、普希金、狄金森（美國人）。追求普希金的抒情、狄金森的凝煉、李商隱的警策、李清照的清麗。畢業後，分配在中國藝術研究院，後任《中國文藝年鑒》編輯部副主任。1990年開始，汪國真擔任《遼寜青年》、《中國青年》、《女友》的專欄撰稿人。汪國真祖籍福建廈門，生於北京，畢業於暨南大學中文係。據北京零點調查公司1997年7月對北京，上海，廣州，廈門，重慶等城市18歲以上居民完成的“人們所欣賞的當代中國詩人”。調查結果錶明，在新中國成立後齣生的詩人中，他名列。2000年他的5篇散文入選全日製普通高級中學語文讀本。
　　汪國真在書畫創作領域也取得瞭令人欣喜的成果。他的書法作品已被鎸刻在張傢界，黃山，五颱山，雲夢山，雲颱山，花果山，周瑜陵園，解州關帝廟等名勝風景區，他還應邀為以香格裏拉酒店集團為代錶的一批旅遊涉外飯店創作書畫作品。2002年他入選中國文聯齣版社當年齣版的《中國百年書畫走紅名傢》一書。
　　進入新世紀以來，汪國真又開始瞭音樂的研究與創作。中央電視颱《東方之子》，《藝術人生》、《綜藝大觀》、《正大綜藝》和香港鳳凰衛視《魯豫有約》等欄目都對他作過介紹。2003年11月連續四期擔任中央電視颱《音樂擂颱》歌手比賽評委。
　　1985年開始進行詩歌的創作。1990年開始齣版詩集。部詩集為《年輕的潮》，以後又齣過多部詩集。曾經在1990年代掀起一股“汪國真熱”。
　　汪國真首比較有影響的詩是《我微笑著走嚮生活》，在湖南雜誌《年輕人》1984年第10期上發錶，後經《青年博覽》、《青年文摘》先後轉載。
　　汪詩首先在北京中學生中造成一定反響，並以手抄本的形式在學生中流傳，經由一位女教師將此信息告知身為某齣版社編輯主任的丈夫，觸發齣版社的商業敏感，迅速與作者聯係齣版其作品。1990年4月20日汪國真的部詩集《年輕的潮》交稿，5月21日由北京學苑齣版社齣版。
　　“汪國真熱”齣現於這本詩集齣版之後，此書在裝卸中連續五次印刷，印數達十五萬冊。緊接著又齣版瞭《年輕的風》(1990年10月花城齣版社)、《年輕的思緒》（截止1991年初，三次印刷達十四萬冊）、《年輕的瀟灑》等詩集，中國友誼齣版社齣版瞭《汪國真詩文係列》九種，中國婦女齣版社會 齣版瞭《汪國真愛情詩卡》、《汪國真抒情詩賞析》，另外還有專收汪國真格言短句的隨筆著作及其與他人的對話錄。作為迴應，市場上也齣現瞭評介性的《年輕的風采──專訪汪國真》。中國歌壇1991年2月推齣瞭《青春時節──汪國真抒情歌係列之一》的盒帶，並被《中國青年報》列為該月十盤優秀磁帶的第三名。
　　1990年7月4日，其詩集被《新聞齣版報》列為十大書之一，文藝類獨此一本。
　　1990年10月北京高校齣現汪國真詩歌演講熱。
　　1990年在齣版界被稱為是“汪國真年”。
　　在上海，這種熱潮來得稍晚一些。1990年10月上海徐傢匯書店購進已經在北京走紅的汪國真詩集《年輕的思緒》二十本，但二個月後纔賣完。1991年春，上海《文學報》發錶特寫文章《美的徵服，始於“手抄本”》報導汪國真的情況，這是他首次被完整介紹到上海。而《文匯報》為瞭將汪國真在"文匯書展"上重點推齣汪作，則在《文匯讀書周報》上連續介紹推崇汪國真，稱汪國真為“詩壇王子”，造成輿論攻勢，從而使得1991年3月27日的“文匯書展”中齣現汪詩銷售的熱潮。
　　汪國真的詩歌，在主題上積極嚮上、昂揚而又超脫。作品的一個特徵經常是提齣問題，而這問題是每一個人生活中常常會遇到的，其著眼點是生活的導嚮實踐，並從中略加深化，拿齣一些人所共知的哲理。這種的量化的哲理，十分適閤中學生的思維特徵。中學生的人生經驗較少，對自己所麵臨的人生問題，經常手足無措，而汪國真以詩歌的形式，給中學生們提供一種解決人生問題的辦法，這對於這些年輕的孩子們來說些十分新鮮，而又簡單實用。如他的一首小詩《緻友人》寫道：
　　“不站起來
　　纔不會倒下
　　和更何況
　　我們要浪跡天涯
　　跌倒是一次紀念
　　紀念是一朵溫馨的花”
　　這首詩簡短而寓意明晰，十分適宜抄錄與贈與，即使就閱讀來說，也適宜大眾毫不費力的在小塊而閑暇時間得到心情舒暢的快感。
　　再如:
　　“不是苦惱太多
　　而是我們的胸懷不夠開闊
　　不是幸福太少
　　而是我們還不懂得生活
　　憂愁時，就寫一首詩
　　快樂時，就唱一支歌
　　無論天上掉下來的是什麼
　　生命總是美麗的”
　　（《生命總是美麗的》）

目錄

第一輯 生命感悟
活得真
無題
旗幟
無題
聖誕
問
是真將軍不佩劍
新年好
鐵樹開花
永不改變
真情永遠
晚禱
望雲際水流
隻為想問候
畢業
還有一支春天的歌
有一顆心
把自己融人自然
我攜著色彩而來
給我一個答案
祝福你，善良的人
春日心語
思
不僅因為
思想者
人生曾有多少心情
嚮往
世紀的握手
問遠方
遲到的祝福
海濱夜話
感覺
期望
常常
生活片斷
倘若纔華得不到承認
詩人
或許
多一點愛心
一片嚮往
女演員
人不長大多好
惟有追求
饋贈
誹謗
無題
不要總說“好吧”
也許
流行色
世像
無題
不想告彆
藝術及其他
鼕天的童話
背影
迴憶
生命之約
寜肯孤獨
失落
葉子黃的時候
生命的真實
讓我們彼此珍重
有雲的日子
遠點
嚮天空拔節
自愛
過去的歲月
那凋零的是花
第二輯 赤誠之心
附錄

精彩書摘

　　葉子黃的時候
　　彆把頭低
　　彆把淚滴
　　天空沒有力量
　　需要我們
　　自己把頭顱揚起
　　生活不總是寬敞的大道
　　任你漫步
　　任你馳騁
　　每個人都有自己
　　泥濘的小路
　　彎彎麯麯
　　春天的時候
　　你彆忘記鼕天
　　葉子黃的時候
　　你該記起綠
　　生命的真實
　　因為現實不盡美好
　　心靈纔有那麼多白雲的嚮往
　　因為生活嚴峻
　　嚮往纔用手托起溫暖的月亮
　　責任，並不就是
　　整天一副冰山般的深沉狀
　　空洞的宣言和崇高的大話
　　難以同有血有肉的靈魂
　　發生碰撞
　　平凡就像泥土
　　並不意味著荒涼
　　激昂的未必是山
　　平緩的未必不是江
　　生命的真實為什麼不能像水塘
　　懂得貯存
　　也不吝嗇流淌
　　讓我們彼此珍重
　　如果不那麼愛慕虛榮
　　我們可以避免許多愚蠢的事情
　　當我們痛悔失去的太多
　　纔發現原本不會失去的
　　隻要心靈安謐靈魂純淨
　　有時，我們迷失瞭路途
　　不是因為太笨
　　而是由於太過聰明
　　蒼山鬱鬱綠水悠悠
　　讓我們彼此珍重
　　有雲的日子
　　要麼
　　讓霞光齣來
　　要麼
　　落成瓢潑大雨
　　有雲的日子
　　總是很沉很陰鬱
　　刀在切割破碎的心
　　心在等待
　　或悲或喜的結局
　　生活
　　有時太摺磨人瞭
　　隻有痛苦的人
　　彆把廢墟
　　當成墓地
　　遠點
　　遠點的地方
　　是一個迷人的夢幻
　　遠點的女孩
　　是一枝清雅的幽蘭
　　遠點的山峰
　　是一腔火熱的激情
　　遠點的柵欄
　　是一麯淒婉的幽怨
　　遠點遠點
　　遠點的石頭是闌珊
　　嚮天空拔節
　　我關心季節
　　卻不留意大街上
　　服飾的更替
　　服飾盡管有無數變化
　　怎可比一年四季
　　一生四季
　　所有的努力
　　並不都是為瞭
　　一個輝煌的結局
　　或許隻有鷙鳥
　　能夠明白
　　我的心意
　　我不是都市裏的車輛
　　注定要和前麵的車輛保持距離
　　我要嚮天空拔節
　　循著自然的軌跡

前言/序言

《靜水流深：當代散文精選集》 扉頁寄語 在這快節奏的時代洪流中，我們渴望尋得一處靜謐的港灣，讓心靈得以休憩，讓思緒得以舒展。生活如同一條川流不息的河流，時而波濤洶湧，時而風平浪靜。那些藏在細微之處的感悟，那些沉澱在歲月深處的智慧，往往如同靜水一般，雖不張揚，卻有著深邃的力量。《靜水流深：當代散文精選集》便是這樣一本試圖捕捉生活深層韻律的作品，它匯集瞭數十位當代優秀散文傢的文字，從不同的角度、用不同的筆觸，描繪著我們共同經曆的時代風景與內心世界。 內容概述 本書精心遴選瞭當代散文創作中的佳作，題材廣泛，風格多樣，力求呈現當代散文的蓬勃生命力與藝術魅力。從細膩的情感描摹到宏大的時代敘事，從對自然風物的深情詠嘆到對人生哲理的深刻洞察，每一篇作品都飽含作者真摯的情感與獨特的思考。 第一輯：都市剪影與鄉愁迴響 這一輯聚焦於都市生活的復雜與斑斕，以及現代人內心深處揮之不去的鄉愁。作傢們以敏銳的觀察力，捕捉都市的脈搏，記錄下形形色色的人物，展現瞭城市化進程中人與空間、人與人之間的微妙關係。他們筆下的城市，既有霓虹閃爍下的光鮮與疏離，也有街角巷尾的人情味與溫情。 同時，鄉愁是貫穿許多作品的重要主題。即使身處繁華都市，記憶中的田園牧歌、故鄉的山水、親人的身影，依然是內心深處最柔軟的牽掛。作者們通過迴憶與對比，喚醒讀者對故土的深情，以及在快速變遷的時代中，對傳統價值與根脈的尋索。例如，有作品描寫瞭在一次偶然的返鄉之旅中，作者如何被兒時熟悉的味道、老街的炊煙喚醒塵封的記憶，如何重新審視自己在成長過程中與故鄉漸行漸遠的關係。也有作品描繪瞭在異國他鄉，一個微小的物件、一首熟悉的鏇律，如何瞬間將遊子的思緒拉迴遙遠的故土，那種強烈的歸屬感與失落感交織的情緒，被刻畫得淋灕盡緻。 第二輯：人生況味與哲思之光 人生的況味，往往深藏在平淡日常之中。這一輯的散文，側重於對人生百態的體悟與解讀。作傢們以平和的心境，審視生命的起伏，品味歲月的甘苦。他們關注個體生命中的成長、睏惑、失落與超越，探索人與命運、人與時間的關係。 哲學性的思考在這一輯中尤為突齣。作者們並非生硬地闡述理論，而是將深刻的哲理融入生動的故事和真切的感受中。他們可能是在一次平凡的散步中，對“存在”産生莫名的感觸；可能是在麵對親人的離去時，對“生命”有瞭全新的理解；也可能是在閱讀一本舊書時，與百年前的智者進行跨越時空的對話。這些思考，如同深埋地下的泉眼，滋養著讀者的心靈，引人深思。 書中收錄的篇目，有的細膩地描繪瞭一個人在經曆人生低榖時的掙紮與自省，如何從絕望中汲取力量，重新找迴生活的意義。有的則通過對社會現象的觀察，引發對人性善惡、社會公平等問題的探討。還有的以獨特的視角，審視愛情、親情、友情等情感的本質，揭示其背後復雜而動人的力量。這一輯的作品，旨在引導讀者在紛繁的世界中，保持一份清醒的頭腦和一顆寜靜的心，去感悟生命的真諦。 第三輯：自然低語與心靈棲息 人是大自然的孩子，無論身處何地，內心深處總有一種與自然連接的渴望。這一輯的散文，將目光投嚮瞭廣闊的自然世界，以及在與自然的親近中，心靈所獲得的慰藉與升華。 作傢們以充滿詩意和敬畏的筆觸，描繪山川湖海、花鳥蟲魚、四季更迭。他們觀察落葉的飄零，聆聽風雨的低語，感受陽光的溫暖，體味月色的清冷。在這些自然的描繪中，不僅僅是景物的寫真，更是作者內心世界的映射。他們將自然的意象作為心靈的寄托，將自然的規律解讀為人生的啓示。 例如，有作傢寫到在山林中徒步的經曆，他如何被參天古木的挺拔、溪水潺潺的清澈所感動，如何在與自然的深度融閤中，暫時忘卻塵世的煩惱，感受到生命的渺小與偉大。有作品描繪瞭在海邊觀潮的體驗，潮起潮落的規律，讓他聯想到人生的起伏不定，也從中領悟到順勢而為、與時俱進的智慧。還有些作品，以細膩的筆觸描繪瞭庭院中的一草一木，甚至捕捉瞭夜色中昆蟲的鳴叫，通過對這些微小生命體的關注，展現瞭作者對生命的熱愛與尊重，以及在平凡事物中發現美的能力。 這一輯的作品，旨在提醒讀者，在日復一日的生活中，不要忽略瞭身邊最真實的自然之美，並鼓勵讀者通過親近自然，找到心靈的寜靜與力量，讓被生活磨礪的心靈得以棲息與療愈。 本書特色 選文精當，力求代錶性： 本書的選文經過嚴謹的考量，力求囊括當代散文創作中的名傢名篇，覆蓋不同流派、不同地域、不同年齡段的優秀作傢，展現當代散文創作的廣度與深度。 主題鮮明，內涵豐富： 從都市的疏離感與鄉愁，到人生的哲思與感悟，再到對自然的親近與心靈的迴歸，本書梳理瞭當代散文創作的幾個重要主題，內容豐富，具有較強的可讀性與啓發性。 語言雅緻，風格多樣： 每一位作傢都有其獨特的語言風格與敘事方式。本書匯集瞭各種精妙的錶達，或清新質樸，或深邃雋永，或幽默詼諧，或飽含深情，為讀者提供一場語言的盛宴。 觸動心靈，引發共鳴： 本書的文字真摯而動人，能夠觸動讀者內心深處的情感，引發強烈的情感共鳴。無論是對往昔的迴憶，對當下的體悟，還是對未來的期許，都能在書中找到與之呼應的聲音。 裝幀設計，盡顯品味： 本書在裝幀設計上同樣力求精美，選用優質紙張，搭配簡約而不失雅緻的封麵設計，力求為讀者提供良好的閱讀體驗，使其成為案頭必備的佳作。 結語 《靜水流深：當代散文精選集》是一次關於生活、關於內心、關於時代的文字探索。它不提供心靈雞湯式的廉價安慰，而是邀請您一同走進那些真誠的文字，感受那些細膩的情感，品味那些深刻的思考。願您在閱讀本書的過程中，能夠找到屬於自己的那份“靜水流深”，在喧囂的世界裏，找到一份寜靜與力量，發現生活更深層次的美與意義。這是一本值得您細細品讀，反復迴味的文集，它將陪伴您度過一段靜謐而充實的閱讀時光。

評分☆☆☆☆☆

《汪國真詩文全集2》是一本我強烈推薦給所有熱愛詩歌和散文的朋友的書。打開這本書，就像打開瞭一個充滿智慧和溫情的世界。汪國真老師的詩，總是那麼觸動人心。他的詩句，不像某些詩人那樣故弄玄虛，而是直抒胸臆，坦誠而充滿力量。我特彆喜歡他寫的一些關於理想和奮鬥的詩，比如“我不去想是否會有戰火，我不去想勝利是否來臨，我隻在乎今天的歡欣”，這句話在我麵臨睏難的時候，總能給我注入一股強大的動力，讓我專注於當下，努力前行。而他寫的一些關於人生哲理的篇章，更是讓人茅塞頓開。他用樸實的語言，道齣瞭生活的本質，讓我對人生有瞭更深刻的理解。書中的散文部分也同樣精彩，他迴憶往事，筆觸溫情，仿佛能把讀者帶入他的生活場景，感受他的喜怒哀樂。我從他的文字中，看到瞭一個時代的印記，更看到瞭一個知識分子對生活的熱愛和對人生的思考。這本書不僅能提升閱讀的樂趣，更能滋養心靈，是一本值得反復品讀的經典之作。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，好的作品，是可以跨越時間和空間的，能夠引起一代又一代人的共鳴。而《汪國真詩文全集2》，無疑就是這樣一本具有生命力的書。第一次翻閱這本書，就被它深邃而又溫暖的文字所吸引。汪國真老師的詩，沒有華麗的辭藻，卻有著直抵人心的力量。我尤其喜歡他那些關於人生哲理的篇章，比如“沒有比腳更長的路，沒有比人更高的山”，這句話在我感到迷茫和挫敗時，總能給予我前進的勇氣。他的詩，總能以一種平和而堅定的語調，告訴我們如何麵對生活的挑戰，如何珍視生命中的美好。書中的散文部分，同樣令人動容。他筆下的文字，樸實而真摯，仿佛是在與讀者進行一場心與心的交流。他迴憶往事，那些鮮活的畫麵和真摯的情感，都深深地打動瞭我。我從中看到瞭一個時代的變遷，更看到瞭一個知識分子對生活的熱愛和對人生的深刻洞察。這本書不僅僅是一部文學作品，更是一份精神的饋贈，是一本可以伴隨我們一生，不斷給我們啓迪和力量的書。

評分☆☆☆☆☆

剛收到《汪國真詩文全集2》的時候，就被它厚重的質感和精美的裝幀所吸引。翻開書頁，一股淡淡的墨香撲鼻而來，讓人心生歡喜。汪國真老師的詩，對我而言，一直是一種精神寄托。他的作品，不華麗，不張揚，卻字字珠璣，句句深刻。我尤其喜歡他那些關於人生感悟的篇章，比如“生活需要一點點色彩，人生需要一點點陽光”，這簡簡單單的一句話，卻道齣瞭生活的真諦。在這個快速發展的時代，我們常常被各種瑣碎的事務纏繞，忽略瞭生活中那些美好的細節。而汪國真的詩，總能提醒我放慢腳步，去感受生活中的點滴美好。他的散文也寫得同樣齣色，語言樸實無華，卻飽含深情。他迴憶往事，筆觸細膩，仿佛能將讀者帶入那個年代，體驗他的人生經曆。我從中看到瞭一個時代的變遷，更看到瞭一個知識分子對生活的熱愛和對人生意義的探索。這本書不僅僅是一部文學作品，更像是一位智者在娓娓道來，用他的人生智慧啓迪著讀者。我將它視為珍寶，經常在安靜的夜晚，伴著一杯清茶，細細品讀，每一次閱讀，都仿佛與這位偉大的詩人進行瞭一場心靈的對話。

評分☆☆☆☆☆

作為一名汪國真詩文的忠實愛好者，我一直期待著能有更全麵的作品問世，而《汪國真詩文全集2》的齣現，無疑滿足瞭我的這份期待。這本書收錄的內容比我之前閱讀過的任何一本都要豐富，甚至包含瞭一些我從未接觸過的作品。他的詩歌，我總是可以輕易地找到共鳴。那些關於理想、關於堅持、關於奮鬥的篇章，在我迷茫無助的時候，總能給予我巨大的鼓舞。例如，他寫道：“沒有比腳更長的路，沒有比人更高的山”，這句話的力量是無窮的，它告訴我，隻要堅持下去，就沒有剋服不瞭的睏難。而書中那些關於愛情、關於友情、關於親情的詩歌，則又展現瞭他內心細膩溫柔的一麵。他筆下的情感，真摯而純粹，沒有絲毫的矯揉造作，讓人讀來倍感溫暖。我特彆欣賞他那種對生活的熱愛，即使麵對生活的艱難，他也從未失去過對美好的追求。他的文字，就像一盞盞明燈，照亮瞭我人生的許多角落。這本書不僅是文字的集閤，更是情感的傳遞，是精神的慰藉。我把它放在床頭，隨時翻閱，每次都能從中獲得新的啓發和力量。

評分☆☆☆☆☆

這本《汪國真詩文全集2》簡直是我近來讀書最大的驚喜。剛拿到手的時候，覺得它名字有點普通，擔心內容也會平淡無奇，但翻開第一頁，那種熟悉又溫暖的感覺瞬間就抓住瞭我。汪國真老師的詩，總是那麼直白，不玩弄辭藻，卻能一針見血地觸碰到心底最柔軟的地方。我尤其喜歡他那些關於人生哲理的篇章，比如“我不去想是否會有戰火，我不去想勝利是否來臨，我隻在乎今天的歡欣”，寥寥數語，卻道齣瞭活在當下、珍惜眼前的重要性。在如今這個信息爆炸、節奏飛快的時代，我們常常被未來的焦慮和過去的遺憾所裹挾，而汪國真的詩就像一股清流，提醒我們停下來，感受此刻陽光的溫度，感受微風拂過麵頰的輕柔。書中的一些散文也寫得極好，他迴憶往事，筆觸平實，卻充滿溫情，仿佛能看到那個年代特有的生活場景，聽到那些質樸的對話。我發現，隨著年齡的增長，對這些文字的理解似乎也更深瞭。年少時讀，隻覺得文字優美，現在再讀，更能體會其中蘊含的智慧和對生活的透徹洞察。這本書不僅僅是詩文的集閤，更像是一本人生指南，一本治愈心靈的良藥。我常常會在睡前讀上幾首，讓那些充滿力量和智慧的文字伴我入眠，第二天醒來，感覺整個人都精神瞭不少。

評分☆☆☆☆☆

很好哦，一直在京東買書的哦

評分☆☆☆☆☆

質量好！！！

評分☆☆☆☆☆

價格很實惠，很劃算，點個贊

評分☆☆☆☆☆

給朋友買的給朋友買的

評分☆☆☆☆☆

書很好，汪國真是我喜歡的一個詩人

評分☆☆☆☆☆

一緻喜歡他的書，從小時候開始。

評分☆☆☆☆☆

大師的書要仔細拜讀

評分☆☆☆☆☆

包裝精美，字跡清晰，每本都是密封好的。

評分☆☆☆☆☆

質量還不錯，比較淺顯，聯係文化水平太高的彆讀???