人民教育齣版社曾於20世紀80年代齣版過該書的中譯本。新譯本與舊譯本相比較,具有以下特點。(1)譯文盡量準確、流暢;對原著中少數較為冗長的段落作瞭重新劃分;在部分重要或易産生歧義的名詞概念之後附有英文原文。(2)是全譯本。過去的中譯本對原書有少量刪節,新譯本則嚴格按照原版譯齣,保留瞭原書的全貌。(3)增加瞭詳細注釋。由於原書有許多較為生僻的人名、地名及專有名詞,缺少注釋給一般讀者理解本書帶來瞭不便。譯者在作這些注釋時參考瞭許多著作,盡量吸取國外洛剋研究的最新成果。這些注釋對於一般讀者閱讀本書,更好地理解有關內容將有所幫助;有些注釋對於研究者也可提供一些綫索。(4)編撰瞭二級標題。
評分價格實惠,值得購買
評分外國教育名著係列 希望讀瞭有收獲
評分東西不錯紙張好好
評分618圖書日秒瞭好多,100頂標價600,圖和商品不對應見諒,因為買瞭很多不方便一本本找,無問題,習慣好評
評分質量非常好,以後還會光顧的。
評分濛特梭利的書也值得賭
評分好 正版圖書 下次繼續購買
評分不錯,朋友推薦的,一直要找的一本書,終於趁雙十一活動搶到瞭!!!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有