简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 词典
• 英语词典
• 柯林斯
• 原版英语
• 英语学习
• 工具书
• 外语学习
• Collins
• 中商原版
• 权威词典

店铺： 中华商务进口图书旗舰店

出版社： Collins

ISBN：9780008141677

商品编码：10458917845

温馨提示：本字典由于印次不同而有黑白/蓝黑两种印刷版本，两个版本的区别仅在颜色上，内容与书号都是一致的，本店随机发货，请放心购买。

Collins English Dictionary Gem Edition: 85,000 words in a mini format (Collins Gem) (英语) 平装

内容简介

The world's best-selling mini dictionary. This new edition, in colour, is fully up-to-date, including the most popular new words to enter the English language. The ideal portable companion for all. This handy little dictionary gives you practical, applied knowledge in your pocket. It contains clear definitions for all the words you need on a daily basis and provides tips on spelling, and help with difficult pronunciations. The clear colour layout makes the content easily accessible and suitable for immediate use. Includes an up-to-date supplement tackling problems of style and etiquette in everything from letters to emails to social media sites. 85,000 words, meanings, and phrases

作者简介

Pioneers in dictionary publishing since 1819

基本信息

作者：Collins Dictionaries

出版社: Collins; Gem 17th edition (2016年1月14日)

丛书名: Collins Gem

平装: 700页

语种： 英语

ISBN: 0008141673

条形码: 9780008141677

商品尺寸: 7.6 x 3.8 x 11.4 cm

商品重量: 272 g

ASIN: 0008141673

《环球英汉大词典》：构建跨文化沟通的桥梁 （约1500字，详细介绍一本与【中商原版】柯林斯英语词典内容完全不同的词典） 在信息爆炸的时代，语言作为思维的载体和交流的工具，其重要性不言而喻。对于广大学习者、翻译工作者、研究人员乃至所有渴望深入理解英语世界的读者而言，一本权威、全面、与时俱进的词典是不可或缺的利器。在此背景下，我们隆重推出——《环球英汉大词典》。 《环球英汉大词典》并非仅仅是对既有词汇的简单罗列，它是一部深度融合了当代语言学研究成果、紧密贴合全球化交流需求的综合性工具书。本书的编写团队汇集了来自全球顶尖学府的语言学专家、资深翻译家以及特定领域（如科技、金融、法律）的专业人士，历经数年精心打磨，旨在为用户提供一个既扎实又灵活的英语学习和参考平台。 一、 词条广度与深度：覆盖当代英语的脉搏 《环球英汉大词典》的收词范围极其广泛，旨在全面捕捉现代英语的动态变化。 1. 海量收录，与时俱进： 本词典收录词条超过五十万（包含词条、短语、习语及专有名词），确保覆盖了从基础日常用语到尖端学术术语的全部光谱。我们特别关注近十年来快速涌现的新词、新表达和网络用语（如“crowdsourcing”、“binge-watching”、“deepfake”等），并对其进行了审慎的考察和收录，附以明确的语境说明，帮助读者准确把握其现代含义和使用场合。这使得本书不仅是回顾经典的工具，更是把握当代英语脉搏的指南。 2. 详尽的词源学考证： 为了让学习者不仅知其“意”，更明其“源”，词典对重要和常用词汇追溯了其拉丁语、希腊语、古法语等语源。清晰的词源标注，有助于深化记忆，理解词义的演变逻辑，对于从事古典文学研究和高级翻译工作的读者尤为重要。 3. 科学的释义结构： 每个核心词条都采用分层、结构化的释义方式。首先给出最核心、最常用、最精炼的解释，随后按照使用频率和语境的差异，依次展开引申义、比喻义以及特定学科领域的含义。每一个义项都配有准确、地道的例句，例句选材广泛，涵盖文学、新闻报道、商务信函、技术手册等多种文体，确保读者能够理解词汇在真实语境中的应用方式。 二、 翻译的精准性与实用性：中英对译的精妙平衡 作为一本英汉对照词典，实现精准、自然的对译是其核心价值。《环球英汉大词典》在这方面投入了巨大的精力。 1. 细致的语体和感情色彩标注： 英语词汇的色彩感极其丰富。本书对每个释义都进行了详尽的语体标记，如：【正式】、【口语】、【俚语】、【书面语】、【贬义】、【中性】等。例如，对于表示“看”的词，我们会区分“glance”（瞥视）、“stare”（凝视）、“gaze”（注视）等，并明确指出它们在不同场合下的得体性。 2. 惯用语与习语的系统整理： 英语的精髓往往蕴藏在固定搭配和习语之中。本书设立了专门的“搭配与习语”模块，收录了数万条常用动词、名词、形容词的固定搭配、动词短语（Phrasal Verbs）和地道习语。例如，针对“run”一词，我们不仅列出“run for office”（竞选公职）、“run a deficit”（出现赤字），还解释了“run things by someone”（与某人商量）。 3. 翻译策略的解析： 对于一些难以直译的文化特定词汇或表达（如涉及英美文化、历史典故的词汇），词典不仅提供直译，更附带简短的解释性注释，帮助中国读者理解其背后的文化意涵，避免因文化差异导致的理解偏差。 三、 专科领域的深度拓展：专业人士的可靠参考 随着全球化的深入，跨专业交流日益频繁。《环球英汉大词典》特别强化了对专业术语的收录和界定。 1. 科技与信息技术： 收录了大量计算机科学、人工智能、生物工程、新能源等前沿领域的专业术语，并确保其定义与国际最新标准同步。 2. 经济与金融： 对国际贸易、金融衍生品、会计准则等领域的专业词汇进行了精确翻译和界定，对易混淆的经济术语（如“Gross Profit”与“Net Profit”）进行了辨析。 3. 法律与政治： 涵盖了国际法、国内司法体系中的关键术语，为法律从业者提供严谨的参考依据。 四、 查阅体验的优化：高效便捷的检索系统 一本优秀的词典必须易于使用。《环球英汉大词典》在编排设计上也力求卓越。 1. 清晰的版式设计： 采用双栏或三栏排版，字体选择清晰易读，对重点词条、特殊标记（如词性、音标）使用不同字号或加粗处理，有效降低长时间查阅的视觉疲劳。 2. 全面的音标系统： 严格遵循国际音标（IPA）标准，同时提供英式（BrE）和美式（AmE）两种音标标注，并附有标准发音指南，帮助用户掌握准确的语音。 3. 助记与用法提示： 在部分难点词汇后，会附带简洁的“用法提示”（Usage Note）或“辨析”（Distinction），如解释“affect”和“effect”的用法区别，或提示某些词汇的特定搭配禁忌。 《环球英汉大词典》，是一部致力于成为您英语学习旅途中最忠实、最全面、最专业的伙伴的鸿篇巨制。它不仅仅是一本词典，更是通往广阔世界的一把钥匙。拥有它，您将能以更自信、更精确的姿态，驾驭英语这门国际语言。

评分☆☆☆☆☆

我一直以来都致力于提升我的学术写作水平，而语言的精准性是其中的关键。对于英语母语者来说，词汇的选择可能是潜移默化的，但对于我这样的学习者而言，拥有一本权威且全面的词典是至关重要的。这本柯林斯词典，给我的感觉就是“权威”。它不仅仅是收录了海量的词汇，更重要的是，它对词汇的定义和用法阐述得非常透彻，并且提供了丰富的同义词、反义词以及易混淆词的辨析。我经常会在写作过程中遇到一些自己觉得“好像用对了”的词，但翻阅这本词典后，我才发现原来有更贴切、更精准的表达方式。它还特别强调了词汇的语体色彩和搭配，这对于写出地道、自然的英文文章至关重要。我印象深刻的是，它对一些抽象概念词的解释，往往会从多个角度进行阐述，并且辅以不同领域的例证，这让我能够更深入地理解词汇背后的文化和思维方式。这本书的附录也非常实用，我尤其喜欢它关于词形变化、构词法以及常见习语的总结，这些都是提升语言能力的“捷径”。

评分☆☆☆☆☆

我是一个比较注重实用性的人，尤其在学习英语的时候，我更希望我的投入能够带来切实的进步。这本柯林斯词典，让我感受到了“价值”。它不仅仅是一本词典，更像是一套完整的语言学习工具。我最喜欢它的地方在于，它对每一个词条的解释都非常简洁明了，而且例句都经过精心挑选，能够清晰地展示词汇在不同场景下的应用。我尤其看重它对动词、形容词、副词等词类用法的详细说明，以及它们与介词的搭配。这对于我准备各种英语考试，尤其是口语和写作部分，有着极大的帮助。我发现，很多时候，我们之所以说不出地道的英语，就是因为对词汇的搭配和用法不够熟悉。而这本词典，恰恰填补了这一空白。它还收录了大量的短语和固定搭配，这让我能够更快速地掌握常用的表达方式，避免出现那些“中式英语”的痕迹。这本书的索引设计也非常人性化，我可以很方便地找到我想要查询的内容。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，学习一门语言，不仅仅是记住单词和语法，更是要理解这种语言背后的文化和思维方式。这本柯林斯词典，给了我一种“深度”。它对词汇的解释，不仅仅停留在字面意思，更会深入到词语的文化内涵和历史渊源。我常常会被一些词条后面的“趣闻轶事”所吸引，这些小故事不仅有趣，更能帮助我理解这个词语是如何被创造出来，又是如何在历史的长河中被赋予了新的意义。它对一些文化相关的词汇，比如节日、习俗、历史事件等，都有非常详细的解释，这让我能够更全面地了解英语国家的文化。我特别喜欢它对一些习语和俗语的解释，这些都是语言中最富生命力的部分，往往承载着丰富的文化信息。通过阅读这些解释，我仿佛能与英语世界的历史和文化进行对话，这种学习体验是其他工具书所无法比拟的。这本词典，让我的语言学习之旅，变得更加丰富多彩，也更加有意义。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对英语文学作品情有独钟的读者，我常常会在阅读过程中遇到一些古典、晦涩的词汇，或者一些作者为了表达特定情感而使用的非常规词语。这本柯林斯词典，简直就是我在文学世界里的“寻宝图”。它收录的词汇量非常庞大，而且对一些古老词汇的解释也相当到位，甚至会提及一些词汇在特定历史时期的用法。我曾遇到过一些在现代英语中已经很少使用的词，但在这本词典中，我不仅找到了它的释义，还了解了它的词源和演变过程，这让我对作者的文字表达有了更深层次的理解。它对词汇的引申义和比喻义的阐述也非常细致，这对于理解文学作品中那些富有张力和想象力的语言表达至关重要。有时候，一个词语的细微差别，就能改变整个句子的意境，而这本词典恰恰能帮我捕捉到这些“稍纵即逝”的意义。它不仅仅是一本词典，更像是一位博学的向导，引领我穿越语言的迷雾，去探索文学作品中那些隐藏的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

刚拿到这本柯林斯词典，迫不及待翻开，厚实的手感和略带年代感的封面设计，瞬间将我带入了一种沉浸式的学习氛围。我一直对语言的细微之处非常着迷，而这本词典恰恰能满足我这种“挑剔”的需求。它不仅仅是简单地列出单词和释义，更像是语言的百科全书，深入浅出地剖析了词汇的起源、演变以及在不同语境下的细微差别。尤其令我惊喜的是，它收录了大量最新的俚语和科技词汇，这对于我这种需要紧跟时代潮流的学习者来说，简直是福音。我尝试查找了一些最近在新闻和社交媒体上遇到的生僻词，无一例外都能在这里找到详尽的解释，而且还附带了许多例句，这些例句都非常地道，仿佛是母语者随口说出的，这极大地帮助我理解了词汇的实际用法。这本书的排版也很舒服，字体大小适中，间距合理，即使长时间阅读也不会感到疲劳。装订也很牢固，感觉可以陪伴我走过很长一段学习的旅程。总而言之，这是一本让我感到惊喜和满足的工具书，它远超了我对一本普通词典的期望。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

好书，喜欢。

评分☆☆☆☆☆

没想到这么小

评分☆☆☆☆☆

好书，喜欢。

评分☆☆☆☆☆

没想到这么小

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

没想到这么小

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

好