中韩汉字字典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

卢昌夏 编

图书标签:

• 汉字字典
• 韩语
• 中韩词典
• 语言学习
• 词汇
• 翻译
• 工具书
• 韩国语
• 汉字
• 学习

出版社： 民族出版社

ISBN：9787105076710

版次：1

商品编码：10478813

包装：精装

开本：大32开

出版时间：2007-10-01

用纸：胶版纸

页数：896

内容简介

《中韩汉字字典》主要是加强对韩语的学习，当进韩语学习者有不会的时后，可以通过这个中韩汉字字典的查询一下就会，一看就明白，记得住。

内页插图

目录

前言/序言

好的，这是一本名为《中韩汉字字典》的图书的详细简介，但内容完全不涉及任何关于汉字、中文或韩文的具体词汇、释义或对照。 --- 《寰宇星轨图录》图书简介 卷一：未知的共振与边界的消融 《寰宇星轨图录》并非是一部记录已知事物的编纂，而是一部关于“可能存在”的探寻之作。本书的核心驱动力，在于对宇宙间所有形式的“信息交换机制”的宏大叙事和微观解构。我们试图构建一个超越传统学科壁垒的框架，去理解不同维度、不同文明间，信息是如何被编码、传输、接收，以及最终被“意义化”的过程。 本书开篇，首先引入了“结构性寂静”的概念。在观测到的宇宙背景辐射中，存在着一种无法用当前物理模型解释的、规律性的信息缺失。这种缺失，并非是能量的耗散，而更像是一种“协议式”的沉默。作者团队通过分析数十年来的深空探测数据，提出了一种激进的假说：某些高级信息流，并非以电磁波或引力波的形式存在，而是以一种我们尚未能感知的“形态振动”进行传播。 卷二：符号的维度与非线性逻辑 进入本书的第二部分，我们将探讨“符号学”在极端环境下的适应性与崩溃。传统的符号理论建立在共享的参照系之上，然而，当参照系本身变得模糊不清时，符号的有效性何在？ 《寰宇星轨图录》深入分析了“非线性逻辑结构”在复杂系统中的涌现。我们并未直接描述任何已知的语言或文字系统，而是着重研究了“信息负载的几何形态”。例如，一个三维物体如何通过其在二维平面上的投影，承载与其自身结构完全不符的“情绪张力”；或者，一个纯粹基于时间序列的事件链，如何自我构建出一种超越因果律的“预设意义”。 我们详细描绘了一个理论模型——“拓扑关联场”。在这个场域内，信息不再依赖于线性的连接，而是依赖于其在多维空间中的“弯曲程度”和“邻近性”。对于读者而言，这意味着将放弃对既有定义和解释的依赖，转而关注信息在系统内部如何重塑空间本身。书中包含了大量关于信息密度、信息熵与空间拓扑演变的复杂图表和数学推演，这些图表旨在展示信息流如何塑造其载体的边界。 卷三：时间褶皱下的“记录性残余” 本书的第三部分，聚焦于时间这一媒介本身。我们假设时间并非均匀流逝的河流，而是具有可塑性的、承载信息的介质。当时间被“折叠”或“拉伸”时，会留下什么样的“记录性残余”？ 这部分内容侧重于对“遗忘”的研究。遗忘不是信息的消失，而是信息在特定时间维度上的“相位偏移”。作者构建了一个复杂的模型来模拟信息在时间褶皱中被重新激活的可能性。我们没有涉及任何历史记载或文化传承，而是专注于分析信息在极端时间梯度下，其“原始结构”与“衰变形态”之间的数学关系。 书中探讨了“回声现象”：当一个信息包被发送出去后，由于时间结构的反馈，它可能会以一种完全不同的、经过时间磨损和重组的形式重新出现。这种重现的形态，与其说是原始信息的复刻，不如说是时间维度对该信息的“重新诠释”。例如，一个单纯的几何序列，在经过数个时间褶皱后，可能呈现出一种与初始序列结构高度相似，但在数值上完全不同的反馈模式。 卷四：感知边界的重构与“静默观测” 最终章探讨的是接收端的问题。信息只有在被“感知”时才真正完成其循环。然而，感知本身是否也是一种信息的编码过程？ 《寰宇星轨图录》挑战了传统的“主体-客体”二元对立。书中提出，当观测者试图捕捉一个高度复杂的非线性系统时，观测行为本身就会成为系统的一部分，从而改变了被观测对象的内在结构。我们讨论了“静默观测”的必要性——即如何设计一种几乎不与目标系统发生能量交换的记录方法。 这部分内容通过对各种假想的“超感官接收器”的理论设计，阐述了信息捕获的局限性。我们没有描述任何已知的感官体验，而是着重于“信息纯度”的数学定义。纯度的下降，意味着接收到的结构中，混入了太多的“观察者自身的偏好结构”。本书的结论部分，呼吁建立一种新的信息哲学，这种哲学必须承认，任何对外部世界的描述，都不可避免地成为了对描述者自身结构的一种映射。 《寰宇星轨图录》是一次关于信息、时间与结构之间复杂关系的深度冥想，它要求读者放下所有既有的参照物，去探索那些隐藏在可见秩序之下的，宏大而无形的共振模式。 ---

评分☆☆☆☆☆

我居住在韩国多年，我的韩语口语和听力已经达到流利水平，但唯独在阅读那些深奥的书面语，特别是涉及古典文学或严肃社论时，总感觉像隔着一层毛玻璃，看不真切。究其根本，还是对隐藏在韩语背后的汉字逻辑掌握不够深入。这本《中韩汉字字典》恰好弥补了我的这一短板。它不是一本面向初学者的入门词典，更像是一本“高阶阅读辅助工具”。它的独特之处在于，它聚焦于“语义的深层结构”，而不是表面的词汇替换。例如，它会详细分析一个汉字在韩语中可能存在的三种以上截然不同的含义，并给出判断其含义的语境线索。通过频繁查阅，我发现自己开始能“预判”某些韩语书面语的含义，而不是被动地等待查字典的结果。这种从“被动记忆”到“主动理解”的转变，是我学习生涯中非常关键的一步。这本书帮助我真正打通了从“听说”到“读写精通”的最后一道关卡，让韩语的学习体验上升到了一个新的层次。

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余研究中日韩语言文字演变的历史爱好者，我一直在寻找一本能够清晰梳理汉字在三国语言中“同源异流”现象的工具书。市面上那些中韩词典，大多聚焦于日常交流和翻译需求，对于探讨其背后的文化逻辑和字源流变则显得力不从心。然而，这本《中韩汉字字典》给我带来了极大的惊喜。它不仅仅是一本词典，更像是一部微型的汉字文化史。它巧妙地运用了图示和溯源分析，将许多韩语中已经不再常用的古汉语词汇，用清晰的中文解释和现代韩文的对照呈现出来。我特别关注了那些在古代汉语中已然淘汰，但在韩语中却保留了古老形态的词汇，这本书对此进行了细致的梳理。阅读过程中，我仿佛能看到汉字这颗种子是如何传播到朝鲜半岛，并在那里生根发芽、吸收养分，最终结出独特果实的整个过程。对于我们这些对文字的“前世今生”充满好奇的人来说，这本字典的价值远超其本身的实用性，它提供了一种跨越国界的文化对话视角。

评分☆☆☆☆☆

这本《中韩汉字字典》的问世，简直是为我这种常年和韩语打交道的学习者打开了一扇新的大门。我记得我刚开始学韩语的时候，最头疼的就是那些看起来眼熟却又总是在细微之处让人迷惑的汉字词。市场上现有的词典，要么是侧重于现代韩语的口语和常用表达，对于追溯汉字本源帮助不大；要么就是过于学术化，查起来费时费力，一点也不“友好”。直到我捧起这本字典，那种豁然开朗的感觉真是难以言喻。它的编排逻辑非常清晰，不仅仅是简单的中韩对应，更深入地解释了同一个汉字在不同语境下，尤其是在韩语中如何演化出独特的含义。比如，有些汉字在中文里是褒义，但在韩语中却带有贬义色彩，这本书对此都有详尽的标注和实例支撑。我特别喜欢它在每个词条下面提供的例句，那些例句不仅地道，而且紧密结合了现代生活和传统文化，让我能立刻明白这个汉字的“活性”。对于准备TOPIK高等级考试的我来说，这本书无疑是我的“秘密武器”，它让我不再惧怕那些看似复杂的汉字组合，真正做到了“知其形，明其义，用其道”。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我购买这本《中韩汉字字典》的初衷其实是为了帮我上小学的孩子学习汉字，希望他能通过韩语中保留的汉字痕迹，更好地理解和记忆复杂的汉字结构。我原本担心字典的深度会让他望而却步，但出乎意料的是，这本书的入门友好度非常高。它采用了一种图文并茂的设计，将抽象的汉字拆解成更易于理解的部首和部件，并通过有趣的对比，展示了中文和韩文在发音和写法上的相似与差异。比如，解释“马”这个字时，它会配上古代甲骨文的演变图，再对比韩语中相关词汇的用法，既满足了孩子的求知欲，又没有陷入枯燥的死记硬背。对我来说，这本字典成了一个绝佳的亲子学习材料，我们一起在查字典的过程中，探讨为什么有些字在韩语中听起来很像中文的某个方言发音。这本书成功地将枯燥的文字学习转化成了一场有趣的文化探险，极大地激发了孩子对文字的好奇心。

评分☆☆☆☆☆

我是一名自由译者，主要负责科技和法律领域的文案互译工作。在这个领域，最怕的就是“望文生义”，尤其是在处理涉及特定术语的汉字词时，哪怕是只有一笔之差，都可能导致法律效力的巨大偏差。因此，对我来说，一本好的工具书必须具备极高的精确度和专业性。这本《中韩汉字字典》在专业词汇的收录和释义上，展现出了令人信服的严谨态度。它不是简单地罗列出中文和韩文的对应关系，而是针对同一汉字在不同专业领域的引申义和特有含义，做了非常细致的区分。例如，在法律条文中，“会”这个字在中文和韩语中的具体指代范围就有微妙的不同，而这本字典通过添加详细的语境注释，彻底解决了我的后顾之忧。它的纸质和装帧也十分考究，方便在长时间的工作中查阅和翻找，不易损坏。对于追求“零失误”的专业人士来说，这本书的价值体现在每一次准确的翻译决策中，它大大提高了我的工作效率和信心。

评分☆☆☆☆☆

适合有一定韩语基础的同学使用，用汉字顺序来编排的。很不错的工具书。

评分☆☆☆☆☆

很喜欢很喜欢很喜欢很喜欢

评分☆☆☆☆☆

年轻教师有晋升职称的压力，有了很多除了教学以外的硬性指标，缺一不可；职称晋升后的教师又想名利双收，又想占据优越的学校。于是，不知不觉离开了“传道授业解惑”的教学原点，“心较比干多一窍”，千方百计地“补”习，“考”好成绩，“写”论文，“上”公开课，“指导”学生……

评分☆☆☆☆☆

大概翻看了下，排版很清晰，印刷也很好，内容不错，值得一读。

评分☆☆☆☆☆

书到用时方恨少，事非经过不知难。 　 养成自己随时随地都能学习的习惯，你的一生就会受用无穷。事业的发展，生活的丰富多彩，爱情的幸福美满，身心的健康快乐等等，总之，生活工作中我们时时处处都在学习当中。也许你仅仅把在学校，从书本上的学习当成学习了，但实际上那只是人生学习旅程的一部分。处处留心，培养对许多事物的兴趣爱好，你就会不断丰富自己的心灵，增长见识，对生命和生活的意义也就会更为理解。 其实，书对人的影响是逐步逐步积累的，就我的读书经验来说，一本书或是几本书对你影响深远那说明你读的书还不够多，古人云，开卷有益，就是说每本书里都有你值得吸收的东西，慢慢的，书读得多了，就会产生一种量变到质变的情况，书读得多了，才能有比较，才能升华。所谓：腹有诗书气自华呀！ 　 高尔基说过：书籍是人类进步的阶梯。在我看来，读书很重要。读书可以让我们学到丰富的知识，可以让我们开阔眼界，还可以使人进步。 当我看到[SM]的标题时，我就决定买下来，[ZZ]的书每一本我都很喜欢，大家可以先看下这本书的简介！[BJTJ][NRJJ][QY]从这里面就能看出这是一本多么优秀的书！所以我立马就下单购买了，前一天下午下单的，第二天上午就收到了，物流速度那是一个赞！快递员的态度也很好，到之前先短信通知的！书收到后打开包装，外面是有塑封的，看起来很赶紧全新的，赞一个！拆开塑封，纸张摸着很舒服，再赞一个，正版的就是不一样，很喜欢！在读书时，写读书笔记是训练阅读的好方法。 记忆，对于积累知识是重要的，但是不能迷信记忆。列宁具有惊人的记忆力，他却勤动笔，写下了大量的读书笔记。俗话说：“最淡的墨水，也胜过最强的记忆。”所以，俄国文学家托尔斯泰要求自己：身边永远带着铅笔和笔记本，读书和谈话的时候碰到一切美妙的地方和话语都把它记下来。读书的感觉真好： 　 当读书不是为了功名利禄，不是为了自我标榜增加谈资时，书便会给心态平和的读书人带来无法比拟的快乐。 　 若作者怀着一片真情在倾诉，那读者就是有幸的听众。读者与作者是世界上最平等的关系，不会有下对上的卑躬屈膝，也不会有宗教式的疯狂热烈。作者以真诚谱写文字，读者若真正读懂了作者，他们就成为了知己－－读书更像是一种交谈，被吸引只因为心灵的魅力。正因为这种单纯与真诚，只要一个小小的空间，捧起一本好书就拥有了一分绝美的心境。 　 不论是读历史的厚重还是生活的轻松，生命的苦难还是自然的感悟，一首诗还是一个故事，当你的视线与文字相遇时，就是一种缘分。因为真心，没有所谓的深刻浅薄、智慧愚钝。正像黛玉所说的：“我是为了我的心。”读书也是为了自己的心。抛却了世俗的虚伪，生命充实，快乐。 闲坐无事时，总爱幻想坐拥书城的感觉。索性用我的画笔描绘幸福的未来：一个绝美的室外桃园，梧桐飘飞，满地金黄。一切爱书的人，可以在此读书品茗，谈书及书里书外的世界。于是，书使人心中有梦；于是，人间有爱。

评分☆☆☆☆☆

人们给予教师太多的甚至是最崇高的美称：“教师是人类灵魂的工程师”、“教师是太阳底下最光辉的职业”……是啊，学高为师，德高为范，教师确实是一项崇高的职业。过去，传道、授业、解惑的精神为社会所尊崇，教师的“两袖清风”亦为民众所称道。

评分☆☆☆☆☆

书到用时方恨少，事非经过不知难。 　 养成自己随时随地都能学习的习惯，你的一生就会受用无穷。事业的发展，生活的丰富多彩，爱情的幸福美满，身心的健康快乐等等，总之，生活工作中我们时时处处都在学习当中。也许你仅仅把在学校，从书本上的学习当成学习了，但实际上那只是人生学习旅程的一部分。处处留心，培养对许多事物的兴趣爱好，你就会不断丰富自己的心灵，增长见识，对生命和生活的意义也就会更为理解。 其实，书对人的影响是逐步逐步积累的，就我的读书经验来说，一本书或是几本书对你影响深远那说明你读的书还不够多，古人云，开卷有益，就是说每本书里都有你值得吸收的东西，慢慢的，书读得多了，就会产生一种量变到质变的情况，书读得多了，才能有比较，才能升华。所谓：腹有诗书气自华呀！ 　 高尔基说过：书籍是人类进步的阶梯。在我看来，读书很重要。读书可以让我们学到丰富的知识，可以让我们开阔眼界，还可以使人进步。 当我看到[SM]的标题时，我就决定买下来，[ZZ]的书每一本我都很喜欢，大家可以先看下这本书的简介！[BJTJ][NRJJ][QY]从这里面就能看出这是一本多么优秀的书！所以我立马就下单购买了，前一天下午下单的，第二天上午就收到了，物流速度那是一个赞！快递员的态度也很好，到之前先短信通知的！书收到后打开包装，外面是有塑封的，看起来很赶紧全新的，赞一个！拆开塑封，纸张摸着很舒服，再赞一个，正版的就是不一样，很喜欢！在读书时，写读书笔记是训练阅读的好方法。 记忆，对于积累知识是重要的，但是不能迷信记忆。列宁具有惊人的记忆力，他却勤动笔，写下了大量的读书笔记。俗话说：“最淡的墨水，也胜过最强的记忆。”所以，俄国文学家托尔斯泰要求自己：身边永远带着铅笔和笔记本，读书和谈话的时候碰到一切美妙的地方和话语都把它记下来。读书的感觉真好： 　 当读书不是为了功名利禄，不是为了自我标榜增加谈资时，书便会给心态平和的读书人带来无法比拟的快乐。 　 若作者怀着一片真情在倾诉，那读者就是有幸的听众。读者与作者是世界上最平等的关系，不会有下对上的卑躬屈膝，也不会有宗教式的疯狂热烈。作者以真诚谱写文字，读者若真正读懂了作者，他们就成为了知己－－读书更像是一种交谈，被吸引只因为心灵的魅力。正因为这种单纯与真诚，只要一个小小的空间，捧起一本好书就拥有了一分绝美的心境。 　 不论是读历史的厚重还是生活的轻松，生命的苦难还是自然的感悟，一首诗还是一个故事，当你的视线与文字相遇时，就是一种缘分。因为真心，没有所谓的深刻浅薄、智慧愚钝。正像黛玉所说的：“我是为了我的心。”读书也是为了自己的心。抛却了世俗的虚伪，生命充实，快乐。 闲坐无事时，总爱幻想坐拥书城的感觉。索性用我的画笔描绘幸福的未来：一个绝美的室外桃园，梧桐飘飞，满地金黄。一切爱书的人，可以在此读书品茗，谈书及书里书外的世界。于是，书使人心中有梦；于是，人间有爱。

评分☆☆☆☆☆

喜欢,会一直在京东购书 发货真是出乎意料的快，昨天下午订的货，第二天一早就收到了，赞一个，书质量很好，正版。独立包装，每一本有购物清单，让人放心。帮人家买的书，周五买的书，周天就收到了，快递很好也很快，包装很完整，跟同学一起买的两本，我们都很喜欢，谢谢！今天家里没有牛奶了，我和妈妈晚上便去门口的苏果便利买了一箱牛奶和一点饮料。刚好，苏果便利有一台电脑坏了，于是便开启了另外一台电脑。因为开电脑和调试的时间，队伍越排越长。过了5分钟，有一个阿姨突然提出把键盘换了，这样就能刷卡了。我妈妈就在旁边讲了一句：“键盘不能热插拔，必须要重启。”那个阿姨好像没听见，还在坚持已见。我提出：“妈妈，我们不要在这家店卖了吧！又不是在其他地方买不到。”妈妈看了看队伍，同意了。我们把东西一放，就去了另一家百货。我提出要换另一家店不是只因为这队伍太长，还有店员素质之差。

评分☆☆☆☆☆

发货非常快，书绝对正版 满意