麦格劳·希尔：英汉双解科技大词典 [McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms] pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

美国麦格劳·希尔教育出版公司编

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到新城书站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：外语教学与研究出版社

ISBN：9787560098364

版次：1

商品编码：10619950

品牌：外研社

包装：精装

外文名称：McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms

开本：16开

出版时间：2010-08-01

用纸：胶版纸

页数：3201

具体描述

内容简介

《英汉双解科技大词典》的每个词条都带有英语和中文两种释义。英文释义保留自《麦格劳-希尔科技大词典》，其科学准确、简明易懂在国际上有口皆碑。而本次双解版的中文释义更是遵循了两个原则：其一，坚持科学术语的规范和统一。凡是全国科学技术名词审定委员会公布的译名都尽量采用，对于尚未有规定译名的最新词汇和外国人名的翻译，则尽力收纳通行的译法，纠正了许多国内出版的科技词典译法不统一的尴尬现象。对于一些疑难词汇，我们还虚心请教了中国科学院和国内高校在各领域的专家。其二，力求辨别对应词相同、意义却存在差别的中文译法。原版的英文释义重在精细，同一学科下意义略为不同的数个释义都会分项列出。

作者简介

作者：（美国）麦格劳·希尔教育出版公司

内页插图

英汉双解版编校人员名单
序言
如何使用这本词典
学科略语一览表
学科说明
发音表
词典正文
原版附录
美制和米制计量单位制
国际单位制
计量单位制的换算系数
计量单位制中的温度单位
化学元素符号
化学命名法
科学写作中的符号
元素周期表
数学符号
数学记号
基本常数
基本粒子
电子器件符号
地质年代表
生物分类
科学家索引

前言/序言

　　《麦格劳-希尔科技大词典》的第一版刊行于1974年，在当时是为了解决一般英语词典中科技词汇普遍不足的问题。时值第二次世界大战结束后科技研发硕果累累的年代，人们日常生活的方方面面，从医疗、交通、通信，再到计算机，无不因这些科技成果而时刻发生着变化。人类已经登上了月球，因特网刚刚问世，第一批微处理器投入使用，分子生物学领域的革命如火如荼。英语愈来愈成为科学研究的通用语言。《科技大词典》第一版旨在服务于这些发展领域的相关人员：科学家、工程师，和他们的学生。不过，随着一系列新版本的陆续推出，这一情况已经发生了变化。在贸易和文化的诸多领域，对科技语言的掌握即使称不上是必不可少，至少也是日益重要起来，而在日常生活中，当我们需要在环境、医疗、甚至饮食等方面作出科学的决定时，情形亦是如此。有鉴于此，这本《科技大词典》第六版的读者对象，已经扩展到了需要广泛且便捷地获取科学术语的广大非专业人士。
　　在我们的文化中，科技语言不仅正扮演着越来越重要的角色，而且随着各学科的成熟和全新技术的出现（纳米技术、基因组学，等等），其广度和深度也正不断扩展。功能强大的联网计算机、快捷的宽带通信，其影响在一切科学领域都能够感觉得到；科学发现和信息传播的速度正以几何级数跃进。人类基因测序的进展大大快于预期，就是强大的技术推动科学发现步伐的一个极佳例子。当然，在享受科技进步带来的经济利益和其他好处的同时，也需要权衡可能的或实在的危害性后果，例如关系到生物科技、环境保护、人类健康的方面等。了解这些议题的需要已不仅只来自科学领域的专家，从教育工作者、记者、政治领袖，到有见识的普通公民，都加入了这一队伍。