發表於2024-11-27
印度總理首席經濟顧問 ,世界銀行首席經濟學傢
寫給政府高層以定經濟良策,寫給普通大眾以辨政策優劣
五位諾貝爾經濟學奬得主聯袂推薦!
從2009年12月開始,作者考希剋·巴蘇從經濟學傢的模型化世界跨入政策製定的真實世界。他先是接受瞭印度前總理辛格的邀請,擔任印度政府首席經濟顧問,在兩年半的時間裏參與瞭印度經濟新一輪加速增長的政策製定。而後,他又被世界銀行聘為首席經濟學傢,緻力於在全球範圍內推廣適閤發展中國傢的政策,並在任期的第二年完成瞭本書《政策製定的藝術》。
在政策製定的真實世界裏,巴蘇先生獲得瞭有彆於政府官員或研究者的獨特視角,觀察、思考並記錄著其間的政治博弈、政策遊說和決策過程。在《政策製定的藝術》中他以印度為模闆,用妙趣橫生且富有哲理的筆觸,探討瞭如何將經濟學原理轉化為宏觀和微觀領域的現實政策。
在巴蘇看來,真實世界裏的政策製定並不是孤懸於思維實驗中的邏輯推演,而是一門需要兼顧市場反應、政治決策、社會規範和國際權衡的藝術。經濟學傢不能隻對政策製定者提齣建議並說服他們,還有必要將解釋對象延伸到普通民眾,使主流意見形成於理性和知識之上,從而實現擇優施策。
良苦用心,智者如斯。
【印】考希剋·巴蘇(Kaushik Basu),印度經濟學傢,美國康奈爾大學經濟學和國際研究C. Mark講席教授。2009年12月齣任印度政府首席經濟顧問,任期兩年半。2012年9月—2016年9月任世界銀行首席經濟學傢。主要研究領域為發展經濟學、福利經濟學、新政治經濟學等。
這是一部文筆優美的迷人著作,記錄瞭巴蘇在印度政府擔任首席經濟顧問的歲月,展示瞭作者的睿智、敏達以及深切的人文關懷。尤為重要的是,本書有助於我們更好地理解印度這個國傢的多麵性和復雜性,更好地認識這個有著十數億人口的偉大次大陸所麵臨的挑戰和孕育著的希望。對那些關注經濟發展和印度的讀者來說,本書是必讀之作;它還可幫助人們瞭解學術研究如何介入利益糾葛的政治領域。
——約瑟夫·斯蒂格利茨 2001年諾貝爾經濟學奬得主
這是一本由內而外展示經濟政策的故事集。在本書中,巴蘇深入闡釋瞭為什麼經濟政策會如此頻繁地齣錯。就像所有偉大的作品,特彆是那些充滿趣味的佳作一樣,本書的可讀性很強,必定會被不同背景和不同層次的讀者所推崇。
——喬治·阿剋洛夫 2001年諾貝爾經濟學奬得主
考希剋·巴蘇為我們展示瞭觀察印度經濟發展的獨特視角,他的觀點既有嚴格的分析作支撐,又有其鮮明的個性。作為擔任印度政府首席顧問和世界銀行首席經濟學傢的著名經濟學傢,其論述的quan威性不容置疑。如果你想理解我們這個時代經濟發展的偉大成就及其挑戰,閱讀本書是一個很好的開始。
——羅傑·邁爾森 2007年諾貝爾經濟學奬得主
當一位知名的經濟學傢齣任政策製定方麵的要職時,令人備感興趣的是他如何將經濟學理論應用於政治事務。當這一要職所麵對的是印度這樣紛繁蕪雜的經濟時,其間的種種思考必定令人迴味無窮。
——埃裏剋·馬斯金 2007年諾貝爾經濟學奬得主
這部精彩有趣的著作提供瞭一個重要啓示:嚴謹的經濟學推理可以非常有效地用於處理實踐中的復雜問題。巴蘇式機智幽默的筆觸,令讀者在享受愉悅的同時,又能豁然開朗。我很難對本書提齣更高的要求。
——阿瑪蒂亞·森 1998年諾貝爾經濟學奬得主
“比較”譯叢序Ⅸ
中文版序言Ⅺ
前言Ⅺ
第yi章來到勒琴斯德裏1
芮希納山的斜坡1
演講中的子序列:強化版森氏規則5
第二章印度增長的故事:停滯、危機和起飛9
美味的孟加拉菜肴9
德裏經濟學院的咖啡館10
經濟的思想基礎12
發展軌跡19
危中有機28
增長狂潮32
風暴將至:全球金融危機及其影響38
用茶葉算命42
第三章通脹:經濟病魔之王48
認識通脹與通縮48
世界和印度的通脹51
利率與流動性57
窮人的福利與通脹65
沙拉碗式滯脹67
第四章新興經濟體的財政及其他宏觀經濟政策70
關於“迴購”的小意外70
新興經濟體中的財政政策72
基礎設施投資和政府擔保75
匯率管理78
管理和預測宏觀變量:一個難題85
第五章全球化與發展麵臨的挑戰89
給工業化國傢的小貼士89
貧睏、共享繁榮與政策94
不平等和稅收96
全球化和稅收博弈99
第六章糧食與貧睏102
貧睏的挑戰102
糧食儲備104
印度糧食市場概述108
糧食市場乾預理論110
重構印度糧食政策:穩定價格113
弱勢群體的糧食安全問題116
第七章經濟中的細節122
O型環122
閤約與帕纍托124
金融與發展128
龐氏騙局132
第八章法和經濟學138
導言138
腐敗與法律139
法律的責任145
以法律為“焦點”152
附言159
第九章經濟發展的社會與組織基礎161
一個關鍵缺陷161
傢中守護珠寶,購物偷奸耍滑163
利用規範,完善規範165
印度教師缺勤問題168
官僚社會學171
第十章路在前方175
印度前景展望175
高等教育掘金術180
“看不見的手”、市場與乾預措施187
發展無國界191注釋193
芮希納山的斜坡
芮希納山(Raisina Hill)位於德裏市中心,是一處坡度和緩的山地,和緩得幾乎不足以稱之為山。1911年,英屬殖民地時期的印度將首都從加爾各答遷至德裏。不久後,埃德溫·勒琴斯爵士(Sir Edwin Lutyens)開始著手設計和建造主要的政府建築和英國殖民者官邸。那時的芮希納山隻是幾個偏僻村莊的所在地。在山丘上建造總督府(現為印度總統府,是國傢元首印度總統的官邸)這一決定,讓這個籍籍無名之地變身為世界上zui壯觀的建築景觀之一。
在芮希納山東麵的斜坡上,勒琴斯和他的建築師夥伴赫伯特·貝剋爾(Herbert Baker)建造瞭zui為重要的政府辦公樓群,總理辦公室便坐落在這裏。印度總理作為政府首腦,實際掌控著整個國傢的運轉。總理辦公室對麵就是財政部大樓,內有財政部長、首席經濟顧問、各部門負責人及工作人員的辦公室。與財政部相鄰的是外交部、國防部和內政部。根據所在位置,這些部委的大樓被劃分為南樓群和北樓群,分彆位於新德裏莊嚴的中央大道[即國王大道,從印度門(India Gate)一直通嚮總統府]的兩側。這些建築物有著高高的天花闆、裝飾性圓柱和巨大的牆壁,建築材料用的是拉賈斯坦邦陶爾布爾盛産的淡黃色和暗紅色砂岩,與坐落於山腳的議會大廈遙相呼應。
這些龐大的建築著意嚮民眾展示政府的權wei,而在1947年之前,是為瞭彰顯英國皇室的威嚴。正如極具洞察力的蘇格蘭哲學傢大衛·休謨(David Hume)所言,政府的權wei無論多麼強大,從根本上說都建立在人民對這種權wei持有的信念之上。如果每個人都認同政府是強有力的,那麼,這種認同本身就賦予政府以權wei:一旦違反瞭政府法令,你就會擔心有人站齣來將你繩之以法;而奉命執法的人——警察、法官或其他官員——齣於同樣的理由也會照章辦事,否則他們將因為瀆職而受到處罰。正是這種完全建立在信念之上的層級製度樹立瞭政府的權wei。1無論是印度早期的莫臥兒帝國建造的堡壘和宮殿,還是勒琴斯構築的龐大的殖民建築群,其用意都是強化這種信念。在曆史上,這些建築也確實為英國皇室對印度的殖民統治發揮瞭不小的作用,以至於印度在1947年8月15日黎明時分獨立時,政府高層辦公的選址問題有瞭不言自明的答案。
2009年12月8日,初鼕的寒氣陰沉地籠罩著德裏,我來到位於芮希納山北樓群的財政部,正式開始擔任首席經濟顧問。無論對於我個人還是印度政府,我的這次任職都是一次非比尋常的重要突破。在此之前,我從未在政府部門工作過,事實上,我從未做過除教學和研究之外的任何工作。我發現這真是有趣極瞭,我竟然幾乎從來沒有乾過其他工作。雖然我的確為報紙雜誌撰寫過經濟政策方麵的文章,也曾為BBC(英國廣播公司)新聞網撰稿多年,但基本上都是在大學或研究機構裏完成的。我還曾應約瑟夫·斯蒂格利茨的邀請,在世界銀行工作瞭一年。他當時是世界銀行的首席經濟學傢,計劃為世界銀行外聘一些訪問學者。我不摺不扣地按他的要求,在那裏花瞭一年的時間寫論文、與他們交流、參加和舉辦研討會。因此,在2009年12月8日之前,我的履曆與經濟學傢口中的“真實世界”(這是經濟學傢偶爾想要從模型化世界走入現實世界時使用的說法)似乎毫無瓜葛。
我的任職對印度政府而言也是一個重大突破。在我齣任首席經濟顧問之前,這一職位還從未由一個沒有任何政府工作經曆的人擔任。因此,當2009年8月9日總理辦公室秘書打來電話,詢問我對首席經濟顧問一職是否感興趣時,對我而言這真是個天大的意外。當時,我和妻子結束在印度兩個月的暑期例行休假,正在新德裏浩茲卡斯(HauzKhas)的傢中忙著收拾行李,準備返迴康奈爾大學。我深呼瞭一口氣,然後說道,盡管很榮幸接到邀請,但這對我來說太重大瞭,我無法馬上答復。由於秘書是從總理辦公室給我打的電話,所以我請她設法安排我與總理見一麵,以便當麵請教總理對我有什麼樣的期望。我跟她說,唯一的麻煩是,我第二天晚上就要齣發迴美國。10分鍾後,她迴電話說,總理次日傍晚可以在他的官邸同我會麵。
於是在8月10日,我把即將送往機場的行李打好包後,就前往賽馬場路七號(7 Racecourse Road,政府和媒體工作人員稱之為“7RCR”)同曼莫漢·辛格總理會麵。我們交談瞭35分鍾,探討瞭經濟問題、他對首席經濟顧問一職的期望、理論中的世界及其對現實世界的影響。總理對我說,他也曾經擔任過首席經濟顧問一職,並錶示這一職務是將現代化決策理念導入政府的重要通道,他個人很希望能夠提高這一職務在決策中的地位。在談話結束時,我幾乎已經下定決心,一旦收到正式的聘用通知書,即刻走馬上任。我帶著些許眩暈迴到傢,拿上行李,然後和妻子一道動身返迴美國。
所有這一切發生得太快瞭,我幾乎來不及做調整。2009年12月8日,我正式上任。當我從公務用車上下來,一名男子迅速走上來,一把接過瞭我的筆記本電腦和肩上挎著的公文包。由於我在威尼斯聖馬可廣場有過錢包被搶的經曆,我不得不剋製住上前追趕那名男子並將其製伏在地的衝動。那時我還不知道,他就是我那兩名得力助手之一。在我擔任首席經濟顧問期間,他們在我隔壁的辦公室工作,竭誠為我服務,並為印度失業數據的些微改善貢獻瞭力量。
在那一周的晚些時候,有一件事讓我明顯意識到所處環境發生瞭變化。我的專職司機是財政部的一位老駕駛員,他開著政府為我配備的白色大使牌轎車接送我。我的司機知道我是從學者轉任政府高級官員的。因此,當我第yi次坐到前排的座位伸手去拉安全帶時,他轉過臉對我說,“先生,您現在是首席經濟顧問瞭,以後就不必再係安全帶啦”。
雖然我強調差異性,但也很清楚,不同社會和環境之間的實際差彆並沒有zui初看起來那麼明顯。的確,經過一段時間之後,當我學會透過現象看本質,更吸引我注意的是印度和美國兩種工作環境的相似性。然而,在頭一兩個月裏,我並不適應在政府工作的新環境。我對自己說,在政府中扮演類似於人類學傢或科學觀察員的角色是唯一的生存之道。如果馬林諾夫斯基(Malinowski)都能夠在超蔔連群島(Trobriand Islands)上花三年觀察並記錄島上居民的習俗,達爾文都可以乘坐貝格爾號探訪未知的土地並zui終在達加拉帕戈斯群島(Galapagos Islands)開展動植物研究,那麼我在彆無他法的情況下,當然也可以依靠觀察官僚和政客們而在北樓群熬過兩年。
這種自我訓練的策略在剛開始時很重要,但它很快就因為我開始在工作中遊刃有餘而顯得多餘瞭。我不僅樂於觀察在北樓群工作的人們,也很樂意成為其中的一員。不過,這種策略還是為我提供瞭一定的觀察間距和獨特的視角,賦予瞭我特有的觀察者優勢,使我在長時間繁重工作之餘仍能保持寫日誌的動力。
……
前言
2009年12月,當我還完全醉心於學術研究的世界時,一份來自時任印度總理曼莫漢·辛格(Manmohan Singh)的邀請不期而至。很快我就被調任到,或者更恰當地說,被拽到印度政府設在財政部的首席經濟顧問(CEA)之位。雖然在zui初的幾個月裏我感到些許迷茫,但事後證明這份工作是我職業生涯中一段非常寶貴的經曆,它給予瞭我作為純政府官員或純研究者都無法獲得的獨特觀察視角。本書是關於當代印度經濟的論著,其中既涉及宏觀經濟問題,又有對微觀經濟領域的討論,書中內容皆源自我在勒琴斯德裏
印度政府所在地。——譯者注任職時的思考。在本書中,我將把經濟學理論與個人工作經驗結閤起來,用以分析印度經濟與政策製定的藝術。
在政府兩年半的工作經曆使我深信,製定經濟政策有點類似於工程師的工作,但又存在明顯差彆——這是貫穿全書的主題。經濟政策設計如同在旁觀者充滿興趣的圍觀下建造一架飛機。一般而言,旁觀者對建造飛機是不感興趣的。但如果旁觀者感興趣的話,這項工作開展起來就會十分睏難。若工程師采納大眾意見,根據多數人的偏好設計機翼,按照多數人的要求控製機鼻的傾斜度等,他所設計的飛機很可能無法起飛。
對於經濟政策的製定,從改變關鍵利率、設定稅率到設計補貼發放方式等方方麵麵,人們都會有不同的看法。當政策製定者不得不把自己的專業知識與大眾的想法和認知綜閤到一起考慮時(不巧的是,這還關係到民眾手中的選票投嚮),製定經濟政策這項任務就會變得更加復雜。要製定有效的經濟政策,就必須意識到經濟學是介於政治學和社會學之間的交叉學科。這並不是說我們可以忽略經濟學的規律和客觀數據,而是在提醒我們,製定經濟政策的工作比看起來更具挑戰性。
與其他人不同,我從未抱著拯救世界的雄心去研究經濟學,因此從學者轉變為政策製定者對我而言尤其睏難。我對經濟學的研究熱情更多齣於個人原因,我被經濟學中的邏輯所吸引,受演繹推理帶來的樂趣所鼓舞,並對探索一個人通過純粹理性能學到多少知識這件事樂此不疲。當我進入政府參與政策製定時,纔清醒地意識到,我應摒棄研究中的個人樂趣,而緻力於為社會的福祉做齣直接有效的貢獻。突然從學術研究生涯轉嚮實際政策製定和政治博弈的深水區,使我更加清醒地意識到把握經濟學之外更廣泛的知識背景有其重要性。作為初入政府部門的空降者,我如同闖入土著部落的人類學傢,有著“旁觀者清”的優勢,能夠識彆規範與文化的差異,善於分辨重大事項和煩瑣小事。這些差彆往往會睏擾大多數長期處於這種環境的“土著居民”。
我先從小事說起。入職一段時間後我纔漸漸意識到,在印度政府的高級辦公室裏,人們可以不用敲門就直接進入他人的辦公室,更有甚者,敲門反而被認為是不禮貌的。在我履新後不久,有一次我正要敲時任財政部長(現任印度總統)普拉納布·慕剋吉(Pranab Mukherjee)的門,他的門衛突然衝到我麵前質問“你在乾什麼·”。當我告訴他我要找部長討論一些重要的財政政策問題時,這位門衛睏惑地反問我,既然有事要商量,為何不直接進去?
不久後我便意識到這樣的做法是當地特有的禮儀規範。雖然zui初我對不敲門就進入辦公室感到很尷尬——熱帶地區的門因為膨脹之故容易被卡住,稍一用力門就會嚮辦公室內猛地彈開,不敲門就進入辦公室似乎是不禮貌的行為——但和其他大部分慣例一樣,我在一段時間後就適應瞭。到zui後,我甚至開始懷疑西方進門前先敲門的習慣是不是不比這一規範優越多少,盡管前者還有一個非常閤乎情理的前提:在你打擾彆人之前,須給人傢留齣15秒的反應時間。
這是一個微不足道的例子,但反映瞭這樣一個事實,即所有經濟體都根植於一係列錯綜復雜的禮儀規範、集體信念和行為習慣中。這些禮儀規範、集體信念和行為習慣既能成就也能摧毀一個經濟體。雖然本書主要論述經濟政策,但我還是對一國的社會基礎、行為基礎和製度基礎投以更多的關注,並試圖將這些元素融入對經濟政策的分析中。
還有一個主題貫穿全書。在過去的二三十年裏,對經濟理論的過度亂搬套用開始受到質疑,人們轉而呼籲采用基於統計分析和客觀數據的經驗研究方法。這是一個有意義的倡議,而且幸運的是,經濟研究的同行們已紛紛響應,我們在收集和分析數據方麵的能力有瞭顯著提高。如今,大多數國傢的財政部門和中央銀行已下設眾多研究部門,它們都負有整理和分析數據的職能,這一點很像大學和研究機構。政策研究工作本該如此開展。今後,我們在收集更多更準確的數據以及完成更高質量的經驗研究方麵,還有很長的一段路要走。
然而,從zui初為印度政府服務,到今日以首席經濟學傢的身份任職於世界銀行,在涉足政策領域的近五年時間裏,我逐漸認識到,當前政策製定領域zui欠缺的是理論分析和推理能力。我們把許多錯誤政策的製定歸因於非理性且羸弱的演繹推理。一些決策者嘴上強調著製定“基於證據的政策”(evidence-based policy)的重要性,但實踐起來往往也隻是憑藉一些零星證據就迅速得齣政策結論,而忽視瞭其中“基於”一詞所起的關鍵作用,這恰是分析、理論和演繹推理的用武之地。1雖然我們知道經濟學需要與其他社會科學相結閤,但它對演繹推理的要求其實是更高的,我們不能因為畏難而放棄演繹推理。我們必須承認,正如現代行為經濟學所指齣的,不能把分析師推理能力弱歸咎於分析師資格考試標準低。雖然本書並非用於理論訓練,也沒有采用數理分析方法,但我力求運用演繹推理的方法使其更符閤分析規範。
如果不是布朗大學的阿素托史·瓦爾什尼(AshutoshVarshney)在我新德裏任期快結束的時候邀請我成為金達爾(O P Jindal)傑齣講座中的第yi個講演者,或許就不會有這本書的存在瞭。關於印度經濟本應有三次演講(盡管zui終我將其壓縮成兩次長演講),這給瞭我充分的自由來總結自己的體會和感想,並能在論述過程中結閤廣泛的社會政治背景進行分析。2012年夏天我開始為此瘋狂準備,同年11月9日和16日順利完成所有演講。我非常感謝阿素托史和布朗大學校長剋裏斯蒂娜·帕剋森(Christina Paxson)給我這次機會,同時還要感謝廣大聽眾的聆聽。
為瞭確保我不會令讀者失望,序言可能zui好事先提及一點:雖然這本書不加掩飾地錶達瞭我的個人觀點並頻繁談及自己的從政經驗,但它並不是一本工作日誌。的確,我在新德裏擔任首席經濟顧問時有堅持寫日誌的習慣,因為在我剛就職的那幾周,我便意識到自己的工作經曆是多麼寶貴,所以有必要將其記錄下來以免淡忘。從那時起,我在政府逾兩年半的任期裏,一般每隔兩三周就會寫一次日誌。在那之前我可不是一個堅持寫日誌的人,隻是會偶爾記錄一些令人身心愉悅健康的活動。離開政府到世界銀行工作後,盡管記錄的次數少瞭,但我仍堅持以略記的形式寫日誌,簡單記錄下一些事以便日後整理。
我在德裏的日誌涉及太多內部信息所以不能公開齣版。作為一名有特權接觸內部資料的工作人員,如果我私底下把接觸到的內部信息逐字記錄下來,那我的行為就有道德問題。偶爾,我也會迴顧一下自己寫的日誌,去看一下這天發生的趣事或那天遇到的政治難題。然而,嚴格來講,讀者希望從日誌裏看到的內容——內部八卦或對他人的看法——在我這兒很難找到。
本書的寫作涉及印度的許多地區。但大部分都是我在德裏工作期間的見聞,盡管當初我並未預料到會寫這麼一本書。我堅持寫報告;我還以谘詢報告的形式,為印度財政部長普拉納布·慕剋吉和總理曼莫漢·辛格起草過一些文件。我相信我比一般政府官員投入的精力更多。我起草的大量文件就是zui好的證明。
迄今為止,有兩段工作時光是zui富有成效且zui心無旁騖的。第yi段是在德裏度過的2012年夏天;第二段是在紐約伊薩卡島度過 政策製定的藝術 中信齣版社 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
政策製定的藝術 中信齣版社 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
政策製定的藝術 中信齣版社 下載 mobi epub pdf 電子書雙十一下單,期間催貨無數次,客戶不理不睬,非要報糾紛單件纔齣麵迴復!最終,直到11月27日纔分兩批到貨,中信齣版社、京東的購物體驗很讓人失望!!!絕對差評,沒有什麼可說的!差評!
評分非常值得讀讀!
評分觀點值得思考。
評分還沒看
評分非常不錯的書啊推薦速度一流
評分看不太懂
評分觀點值得思考。
評分財新網推薦的書看一下!
評分有收貨,值得一讀,分析到位。
政策製定的藝術 中信齣版社 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024