該書1926年齣版以來,在世界梵語界有廣泛的影響,在全世界許多國傢印刷發行(包括英、美、印度、馬來西亞、肯尼亞、坦桑尼亞、南非、尼日利亞、澳大利亞、新西蘭等),並作為不列顛東方學會《東方文明叢書選》中唯一收錄的梵語語法書。此書為國內唯一漢譯本,並作為學習梵語的入門書得到瞭季羨林先生的推薦,也得到瞭巫白慧(梵語圖文注解,商務印書館)、韓廷傑、葛維均等梵語專傢的肯定。
評分東風生於春,病在肝,俞在頸項;南風生於夏,病在心,俞在胸脅;西風生於鞦,病在肺,俞在肩背;北風生於鼕,病在腎,俞在腰股;中央為土,病在脾,俞在脊。
評分國內的梵語書本就不多,這本很簡明。
評分【譯文】
評分岐伯說:自然界的八方之風會産生八種不同的風邪,中傷經脈,形成經脈的風病,風邪還會繼續隨著經脈而侵犯五髒,使五髒發病。四季的氣候是相互剋製的,即春季屬木,剋製長夏;長夏屬土,剋製鼕水;鼕季屬水,剋製夏火;夏季屬火,剋製鞦金,鞦季屬金,剋製春木,這就是四時氣候的相剋相勝。
評分【原文】帝日:五髒應四時,各有收受乎?岐伯日:有。東方青色,入通於肝,開竅於目,藏精於肝。其病發驚駭,其味酸,其類草木,其畜雞,其榖麥,其應四時,上為歲星,是以春氣在頭也。其音角,其數八,是以知病之在筋也,其臭臊。南方赤色,入通予D,開竅於耳,故病在五髒。其味苦,其類火,其畜羊,其榖黍,其應四時,上為熒惑星。是以知病之在脈也。其音徵,其數七,其臭焦。中央黃色,人通於脾,開竅於口,藏精於脾,故病在舌本。其味甘,其類土,其畜牛,其榖稷,其應四時,上為鎮星。是以知病之在肉也。其音宮,其數五,其臭香。
評分正如作者所說,該書優點是對不變詞講解細緻深入,缺點是語音部分比較薄弱。可和其他教材對照參考使用。
評分在網上看很多地方都有推薦這本,難得又有中文版~毫不猶豫買下~
評分還沒開始看,不過對於學習梵語肯定有幫助。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有