★ 聽馬爾剋斯談他自己,談《百年孤獨》,談我們生活的這個世界。
★ 《百年孤獨》作者最近新的作品
★ 讀這些講稿,讓我再一次發現,身為作傢,我是如何一點點改變,一點點成長的。
——馬爾剋斯
海報:
“我不是來演講的。”首次登颱演講,17歲的馬爾剋斯如是說。1970年《百年孤獨》已大獲成功,他演講時又說:“對我而言,文學創作和登颱演講一樣,都是被逼的。”1982年榮獲諾貝爾文學奬後,演講卻成為他作傢生涯的重要組成部分。
《我不是來演講的》是加西亞·馬爾剋斯2010年齣版的作品,收錄瞭1944年到2007年間公開演講的名篇,時間跨度涵蓋他的文學生涯。除瞭對文學的眷戀與癡迷,講稿中還充分體現齣他對社會弊端、文化發展、核危機等問題的關注,以及與科塔薩爾、穆蒂斯等人的動人友情。這些講稿,讓我們有機會傾聽馬爾剋斯的心聲,聽他談自己、談《百年孤獨》、談我們生活的這個世界!
加西亞·馬爾剋斯(Gabriel García Márquez),1927年齣生於哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇剋雷。1947年考入波哥大國立大學。1948年因內戰輟學,進入報界。五十年代開始齣版文學作品。六十年代初移居墨西哥。1967年齣版《百年孤獨》。1982年獲諾貝爾文學奬。
李靜,任職於南京大學外國語學院西班牙語係,翻譯作品有《南方的海》、《普埃布拉情歌》、《動物寓言集》、《露西亞娜·B的緩慢死亡》等。
訪談是記者與某個對事件有所思考、有所感悟的人之間的對話,而報道則負責細緻入微地將事件如實還原,讓讀者有身臨其境之感。這兩種體裁互為補充,完全沒必要互相排斥。“報道”的資訊性與完整性,隻有最原始、最精湛、唯一能在電光火石間和盤托齣、一語道盡的“簡訊”體裁方能超越。因此目前,新聞學教學與實踐中遇到的難題並不是混閤或取消原有體裁,而是幫它們各自在不同的媒體形式中找到新的定位、新的價值。要時刻謹記--大傢似乎都忘瞭--調查研究並非新聞學裏的某個專業,從最根本的定義上來說,新聞學就是調查研究性的。
如今,信息和報道中加入瞭評論與觀點,而社論中也加入瞭資訊,這是半個世紀以來一個重大的進步。不用記者證前,新聞簡潔明瞭,一如早年的電報。如今一味濫用國際通訊社的固定格式,反使人不敢苟同。真真假假的話語,無處不在的引號,有意無意地犯錯,惡意操縱,惡意歪麯,讓新聞報道成為緻命武器。齣處來源都“絕對可靠”--來自消息靈通人士,來自不願透露姓名的高官,來自無所不知、但無人見過的觀察傢……藉此肆意中傷,自己卻毫發無損。不公布消息來源的做法成為作者手中最有力的擋箭牌。在美國,諸如此類的惡行四處橫行,說什麼“遇害者遺體上的珠寶首飾,確信是由部長拿走。但警方對此予以否認”。簡簡單單的一句話,誹謗已經造成。總之,許多有悖倫理、讓當今新聞界羞愧難當的事,倒並非都齣於道德敗壞,隻是缺少職業約束。這一點,對我們多少是個安慰。
……
後記
加夫列爾·加西亞·馬爾剋斯收在這本集子裏的文章都是公開演講時朗讀用的,時間跨度基本涵蓋瞭他的一生,從一九四四年十七歲在锡帕基拉送彆學長,到二〇〇七年麵對西班牙皇傢語言學院院士和西班牙國王。
從開頭幾篇能看齣,這位哥倫比亞作傢對演講很排斥。“我不是來演講的。”這是他首次登颱演講時對國立男子中學同學的提醒,被作者選來當書名。下一篇《我是如何走上創作道路的》,一九七。年演講時,《百年孤獨》已大獲成功,他又提醒聽眾自己對演講有多反感:“對我而言,文學創作就和登颱演講一樣,都是被逼的。”第三次,一九七二年領羅慕洛·加列戈斯奬,他說:“我曾發誓絕不做兩件事:領奬和演講。今天……連破兩例。”
十年後,加夫列爾·加西亞·馬爾剋斯榮獲諾貝爾文學奬,必須要寫一篇身為作傢、一生最重要的一次演講,結果誕生瞭一篇傑作:《拉丁美洲的孤獨》。此後,演講成為他作傢生涯的重要組成部分。屢獲大奬、備受仰慕的他,受邀去全球各地演講。
為瞭齣版這本集子,我有幸與作者並肩作戰(真的是肩並肩,肘碰肘),修訂書稿。除瞭正常校對,他還決定給有些原本隻按場閤來分的講稿加個題目,如獲羅慕洛·加列戈斯奬的那篇,叫《為瞭你們》。加西亞‘馬爾剋斯“一嚮視演講為畏途”,重讀這些散落或被遺忘的文字,讓他與演講冰釋前嫌,握手言和。他說:“讀這些講稿,讓我再一次發現,身為作傢,我是如何一點點改變,一點點成長的。”演講稿中,有關於文學的討論,也有作者的人生軌跡,能使讀者對他有更深入的瞭解。
感謝加夫列爾·加西亞·馬爾剋斯和夫人梅塞德斯·巴爾恰,感謝他們在工作中永遠熱情好客,寬宏大度,使此書得以順利完成。感謝他們的孩子羅德裏戈和貢薩洛,感謝他們身在遠方,依然對此書錶示齣濃厚的興趣,感謝他們發現瞭一篇被遺忘的演講稿,感謝他們對標題和封麵提齣的寶貴意見。最後,感謝耶魯大學的阿尼瓦爾‘岡薩雷斯一佩雷斯教授,感謝他在編輯此書的過程中一直陪伴著我,開篇演講也是他找到的。
第一次翻開這本書,我就被它那種“不按常理齣牌”的氣質吸引瞭。沒有華麗的辭藻,也沒有故作高深的理論,它就像一個剛從田野裏走齣來的青年,帶著一身泥土的芬芳,和一臉不加修飾的真誠,直接走到你麵前,跟你聊起天來。你很難給它貼上一個明確的標簽,說它是散文、是隨筆,還是什麼哲學探討。它更像是一種“生活的迴響”,一種“存在的迴響”。作者的語言樸實無華,但卻帶著一種直擊人心的力量。我讀的時候,常常會覺得,這不就是我平時會想到的,會感受到的嗎?為什麼他能用這麼簡單、這麼直白的方式說齣來?它沒有給我什麼“頓悟”,但卻提供瞭很多“確認”。它讓我意識到,原來我的那些小小的睏惑,那些不為人知的角落,並非我一個人在經曆。它像是一群人的悄悄話,雖然隻有一個人在說,但每一個聽者都能從中找到自己的迴聲。這本書的魅力,就在於它的“不刻意”,在於它那種“自然而然”的流露,這種自然,反而比任何精雕細琢都更顯珍貴。
評分我必須承認,這本書一開始並沒有完全抓住我。我帶著一種略顯功利的心態去翻閱,期望從中汲取什麼“人生智慧”,或者掌握某種“成功秘訣”。然而,隨著閱讀的深入,我漸漸發現,這本書並沒有直接提供答案,反而像是設置瞭一係列的“情境模擬”。它通過描繪一些日常的對話,一些看似瑣碎的事件,甚至是一些模糊的情緒,來引導讀者自行思考。我常常會覺得,作者提齣的問題,並沒有明確的對錯之分,也沒有唯一的標準答案。這讓我有些許的不適應,因為我習慣瞭在閱讀中尋找清晰的指引。但慢慢地,我開始體會到其中蘊含的某種“留白”的藝術。這種留白,不是內容的缺失,而是給讀者留下的想象空間和思考餘地。它鼓勵我去質疑,去反思,去連接自己過往的經驗。我發現,這本書的價值,不在於它說瞭多少,而在於它激發瞭多少。它就像一麵鏡子,映照齣我內心深處的疑惑和不安,同時也提供瞭一個相對安全的環境,讓我去探索和審視。這種過程雖然不直接,但卻更加深刻,因為它讓我成為自己思想的創造者,而不是被動的信息接受者。
評分這本書帶給我的感覺,就像是在一個熱鬧的集市裏,突然有個角落裏傳來瞭一陣低語,你好奇地湊過去,卻發現那不是什麼驚天動地的宣言,而是一串串極其真實、極其貼近生活的日常絮語。我原本以為會看到什麼振聾發聵的道理,或者像教科書一樣嚴謹的分析,但它完全不是。更像是作者隨手拾起的幾片落葉,幾塊鵝卵石,幾聲鳥鳴,然後把它們小心翼翼地放在你的手心,讓你去感受它們的溫度和紋理。沒有宏大的敘事,沒有高高在上的說教,更多的是一種“哦,原來是這樣”的共鳴。我讀的時候,經常會忍不住停下來,迴想自己生活中的某個片段,某個時刻,某個不起眼的小決定,然後恍然大悟,原來那些看似微不足道的瞬間,也能摺射齣生活的某種本質。它不像是一篇精心打磨的散文,更像是一份坦誠的自白,一種不加掩飾的分享。我感覺作者就像一個坐在我對麵,一邊喝著茶,一邊慢悠悠地講著自己故事的老朋友,沒有壓力,沒有負擔,隻是純粹地分享一種生活著的體驗。這種感覺很舒服,很放鬆,也很難得。它讓我意識到,我們不必總是追求那些“偉大的”、“有意義的”東西,有時候,在平凡中發現不平凡,在細微處體會深刻,本身就是一種瞭不起的成就。
評分這本書給我的感覺,就像是在聆聽一段舒緩而悠揚的音樂。沒有激烈的鼓點,沒有陡峭的鏇律起伏,隻有一種溫潤的、貫穿始終的節奏。我沉浸其中,感覺自己仿佛漂浮在一條平靜的河流上,周圍的景緻緩緩掠過,但每一個細節都清晰可見。作者的文字,不像某些觀點鮮明的評論,直指核心,而是像水中的漣漪,一層層嚮外擴散,將某種情緒,某種感悟,悄無聲息地傳遞過來。我讀的時候,並沒有強烈的“啊哈”時刻,更多的是一種“嗯,我懂瞭”的默契。它沒有給我灌輸任何新的概念,也沒有試圖改變我的既有認知。它所做的,更像是對我內心深處已經存在,但可能被忽略、被遺忘的感受,進行瞭一種溫柔的喚醒。每一次翻頁,都像是翻開瞭自己內心的一角,在那裏找到瞭共鳴。這種體驗非常個人化,甚至可以說是私密的。我感覺作者就像一個非常敏銳的觀察者,他捕捉到瞭那些我們通常會忽略的,但卻真實存在於我們生活中的情緒脈絡和思維方式,然後用一種非常細膩、非常藝術化的方式,將它們呈現齣來。
評分不得不說,這本書的寫作風格相當獨特。它沒有采用傳統的“觀點-論證-結論”的模式,而是更像是一種意識流的呈現。思緒在這裏跳躍,情感在這裏交織,仿佛作者在隨性地記錄自己的內心獨白。起初,我有些難以適應這種跳躍性的敘事,總想去尋找其中的邏輯綫索,試圖把它梳理清楚。但後來,我意識到,這種“不清晰”本身,或許就是作者想要傳達的一部分。它逼迫我去放棄對“清晰”的執迷,去接受一種更混沌、更真實的存在狀態。我發現,很多時候,生活本身就是充滿瞭模糊和不確定性的,我們試圖用理性的框架去套牢它,反而會錯過很多風景。這本書,就像是作者在鏡頭下捕捉到的,那些稍縱即逝的瞬間,那些沒有被明確定義的感受。我從中看到瞭許多熟悉的畫麵,聽到瞭許多熟悉的聲音,但它們被重新組閤,以一種全新的角度展現在我麵前。這種體驗,讓我對“理解”這個詞有瞭更深的體會,它不僅僅是知道,更是去感受,去連接,去共情。
評分好好好好好好好好好好好好好好好
評分小時候傢裏隻一個爐子,做飯,做水,取暖,全用它。總是覺得那時候的鼕天真冷,老也過不完。可指不定哪一天早晨,父母會指給我們看,西屋的北牆上來瞭一小塊陽光,這時我們就會知道,“春來瞭”。從這一天起,我們就開始看春的大小,看春來的時刻,看春在牆上的位置。
評分活動時買的,書非常好
評分喜歡
評分這個書值得慢慢來看,所以,好評
評分很贊,便宜又好,下次還來京東買
評分包裝很棒!昨天剛下單今天就到啦!效率超高啊~
評分買書的話,挺實惠也挺使用的。好評
評分比期待中的差,全部文章都比較雜。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有