双重赔偿 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 詹姆斯·M·凯恩 著，曹小川 译

图书标签:

• 悬疑
• 犯罪
• 黑色电影
• 保险欺诈
• 剧情
• 反转
• 经典
• 比莉·怀尔德
• 巴特·兰卡斯特
• 爱德华·G·罗宾逊

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532756919

版次：1

商品编码：10944308

包装：平装

丛书名： 詹姆斯·M·凯恩作品

开本：32开

出版时间：2012-04-01

用纸：胶版纸

页数：175

编辑推荐

　　与《邮差总按两遍铃》一样，《双重赔偿》也是美国出版史上的超级畅销书，对于美国“黑色文学/电影”的传统的形成起着至关重要的奠基作用——而在这种类型中，也很难找到真正超yue它们的作品。这部甚至比《邮差》更短的小说被比利怀尔德位改编成电影后名声大噪，至今仍列为影史经典。

内容简介

　　保险员赫夫与商人的美艳太太菲丽丝相识，不知不觉陷入情网，渐渐不能自拔。两人密谋通过一系列巧妙的手段，谋害菲丽丝的丈夫，换取双倍保险费。事情在一波三折中向深渊坠落，赫夫机关算尽，到头来仍然发现自己的认知有可怕的空洞。菲丽丝真的和他一条心吗？阴谋背后，到底有怎样一双看不见的翻云覆雨手？

作者简介

　　詹姆斯.M.凯恩1892年出生于美国马里兰州的一个爱尔兰天主教家庭，写作生涯从记者开始，历任《巴尔的摩太阳报》的报道记者，第一次世界大战末期驻法国的战地记者，《纽约世界报》编辑，以及《纽约客》执行主编，此后一度在好莱坞担任编剧。在编剧合同到期，开车逛遍了南加州，并写了几个引人注目的惊悚短篇之后，在著名出版人诺普夫的鼓励下，他开始写那本即将改变他一生的小说。
　　无论用什么语言来形容《邮差总按两遍铃》在当时获得的成功以及此后长销不衰的状况，都不算过分。文学史家认为它“或许是美国出版史上首部超级畅销书”，而且是当之无愧的“黑色文学/电影”的开山鼻祖——而在这种类型中，也很难找到真正超yue《邮差》的作品。这部短短的小说位列二十世纪百部zui佳英语小说之一，曾被四次搬上银幕。《邮差》之后，凯恩又创作了两部风格相近的黑色小说《双重赔偿》和《穆德莉》（又译作《欲海情魔》），根据这两部小说的电影都成为影史经典。1977年，凯恩以85岁高龄逝世。

精彩书评

　　《双重赔偿》是一部真正的“美国式杰作”。
　　——罗斯·麦克唐纳

　　读凯恩的作品，没人会舍得半途放下。
　　——星期六文学评论

　　根本没人能学得像凯恩的风格，海明威不行，甚至雷蒙德·钱德勒也不行。
　　——汤姆·伍尔夫

　　凯恩堪称“小报谋杀案诗人”。
　　——艾德蒙·威尔逊

　　将一个通奸加谋杀的市井案件改造成一个爱情故事，作者到底需要何种禀赋？……有一天，纽约作家沃尔特·李普曼跑来告诉凯恩，说他自己早上去看庭审——那是个奇异的感觉，当你闻到那个女人身上的气味、擦过她的衣角，却确切地知晓，这个女人即将被送上电椅。凯恩听到这个说法，大概就像是听到诗歌般的韵律在向他召唤。
　　——小白

精彩书摘

　　总好像有着深仇大恨，一天到晚只知道坐着，敞着领口，淌着汗，不是吵架就是争论，直到弄得和他共处一室的人全都头晕脑胀。但一旦碰到索赔作假，他就像狼一般绝不手软。
　　我一进门，他就起身咆哮了起来，是关于我六个月前开的一份卡车保单，那家伙烧了卡车，想来索赔。我很快就发现并阻止了他。
　　“你对我抱怨有什么用呢？我记得那个案子，而且我清清楚楚地记得我在上交那份申请时，在上面夹了一张备忘录，说我认为在承担风险之前，应该彻底调查那个家伙。我不喜欢他的长相，而且我不——”
　　“沃特，我不是在对你抱怨。我知道你说过应该调查他的。你的便条就在我桌上，我就想告诉你这一点。如果这家公司里别的部门有你一半的脑子——”
　　“哦。”
　　凯斯就是这样的人，即使他想对你说句好听的话，也非得先把你弄急不可。
　　“沃特，你听我说。他们当初开了保单，完全不理会你的备忘警告，前天那辆车被烧掉，那张警告还明明白白地放在他们面前——要不是我今天下午派辆拖车到那里，把那卡车拉开，发现引擎下面有一堆木屑，证明是他自己放火烧的车，他们还会继续把钱赔给他呢！”
　　“你抓到他了吗？”
　　“哦，他招了。明天早上他作认罪答辩，这事就算了结了。但我要说的是，如果你一眼就看得出那个人可疑，他们为什么不行！算了，有什么用呢？我只是想让你知道。我会就这件事给诺顿发张备忘录。我认为这整件事应该由公司总裁来调查一下。但如果要我说的话，这家公司的总裁如果更加……”
　　他停了下来，而我也不搭腔。凯斯是从公司的创立人老诺顿的时代一直留任下来的，对小诺顿评价不怎么高。小诺顿自父亲去世以后接手公司，按凯斯的讲法，他什么事都做不好。整个公司的人都担心凯斯会把他们也牵扯到这种敌对关系中。如果小诺顿是我们要共事的人，那么我们就得与他同事，我们完全没有理由让凯斯使我们也和他搞僵。我对凯斯的批评不动声色，我甚至不知道他在讲什么。
　　我回到自己的办公室，我的秘书娜迪正要下班。“晚安，赫夫先生。”
　　“晚安，娜迪。”
　　“哦——我在你桌上留了张备忘录，是关于纳德林尔太太，她十分钟前打电话来，说明晚你去谈续保的事情不太方便。她说她会通知你什么时候再去的。”
　　“哦，谢谢。”
　　她走了，我站在那儿，低头看着备忘录。我突然想到，在这份申请上——如果能拿到它的话——当我拿到时，该夹上什么样的警告。
　　前提是我会不会这样做。
　　……

前言/序言

　　前言

　　明威某部小说里一对情侣游泳时关于头发的对话），迅疾让杀意烟消云散——

　　“我喜爱它们，它们很大么，法兰克？”

　　“今天晚上告诉你。”

　　但到《双重赔偿》，那对情侣要面对一个充斥着不利证词和错觉歧义的复杂局面。这部小说里的男女主人公，有代数学般冷静的头脑，以至于在步步为营的叙事里（以精于计算的保险推销员赫夫的第一人称视角），情欲有时候似乎变成谋杀方程式的冗余之物——当读者聚精会神参与演算，则对此自然而然视而不见。读者甚至无法确定这对情侣究竟有没有上过床（“干完所有的事”里包括不包括这件事？）

　　这一次，作者对他的爱情小说当事人反复举证质疑。决定性的不利证据有这几条：她在与他合谋杀害丈夫之前，就已谋杀多人（在纽约市施耐德案件里露丝曾七次设计谋杀她丈夫）。他承认（他意识到）他已（真正地）爱上她的继女（继女是对小报故事人物设置的一次灵巧改装），他甚至为那小女孩而甘心去自首供述杀人重罪。《邮差》里的男主角未能实行的杀人灭口，《双重赔偿》的女主角几乎完成，她确实开枪射杀赫夫。这大概是小说里最重要的love rack，当文森特·劳伦斯向凯恩讲述露丝送给亨利一瓶加入大量砒霜的葡萄酒时，小说家听到的是决定性的叙事动机。这是最强烈的拷问：你爱不爱一个杀你的女人？这问题一旦解决，等到二十世纪九十年代的好莱坞电影《本能》里，迈克·道格拉斯再次面对时时刻刻想要用冰锥刺杀他的莎朗斯通时，就好办得多。

　　小报上的纽约通奸谋杀案里，露丝和亨利的情欲关系毁于法庭上的互相指控，凯恩小说里发生在加州的通奸谋杀案，其男女主角的爱情几乎也要毁于互相的残害和告发。挽救这惊悚都市爱情叙事诗于小说结尾的，是那个凯旋般的双双自杀。这自杀不在假定叙事者的视角之内，但你若相信自杀会成功，你就相信城市里仍然有爱情。

　　那个“小报谋杀案诗人”（A poet of the tabloid murder）的说法，来自文学评论家埃德蒙·威尔逊。有一天，纽约作家沃尔特·李普曼跑来告诉凯恩，说他自己早上去看庭审——那是个奇异的感觉，当你闻到那个女人身上的气味、擦过她的衣角，却确切地知晓，这个女人即将被送上电椅。凯恩听到这个说法，大概就像是听到诗歌般的韵律在向他召唤。

《双重赔偿》是一部经典黑色小说，以其尖锐的社会洞察、复杂的人物塑造和扣人心弦的情节而闻名。故事发生在美国大萧条时期，一个充满阴谋、欲望与背叛的世界。 故事梗概 主人公沃尔特·马洛（Walter Neff）是一名保险推销员，他聪明、机智，但内心深处却充满了对现实的不满和对财富的渴望。他在洛杉矶一家保险公司工作，每天都在与形形色色的人打交道，深谙人性的弱点和社会的阴暗面。 一天，马洛在工作中邂逅了美丽的少妇菲莉丝·迪特里希（Phyllis Dietrich）。菲莉丝以其迷人的外表和成熟的魅力，瞬间俘获了马洛的心。然而，在这份看似美好的爱情背后，隐藏着一个致命的阴谋。菲莉丝的丈夫，一位富有的银行家，身患重病，她渴望继承丈夫的巨额遗产。为了达到目的，她设计了一个完美的计划：让马洛假扮自己的丈夫，在一次意外中“不幸”身亡，然后通过一份高额的人寿保险骗取巨款。 马洛被菲莉丝的美貌和她描绘的“美好未来”所迷惑，也受制于自己内心的贪婪，最终同意了她的计划。他精心策划了一系列事件，试图让一切看起来都像是一场意外。然而，事情的发展远比他们想象的要复杂和危险。 在执行计划的过程中，马洛遇到了重重阻碍。他必须面对保险公司的精明侦探，特别是那位名叫莱伊拉·尼尔森（Leila Nielsen）的女侦探。尼尔森以其敏锐的洞察力和缜密的逻辑思维，开始怀疑事情并非如表面那般简单。她对案件展开深入调查，一步步逼近真相。 同时，马洛也必须应对菲莉丝的欺骗和利用。菲莉丝是一个极其危险的人物，她不仅冷酷无情，而且善于玩弄人心。她对马洛的感情是虚假的，只是将他当作实现自己野心的工具。在整个计划中，菲莉丝不断地改变策略，利用马洛的弱点，让他深陷泥潭。 马洛在执行阴谋的过程中，逐渐意识到了自己处境的危险。他发现自己被菲莉丝牢牢控制，而他最初的动机——对菲莉丝的爱情和对财富的渴望——也渐渐被恐惧和绝望所取代。他开始反思自己的行为，意识到自己已经走上了一条不归路。 随着调查的深入，马洛和菲莉丝的罪行逐渐暴露。他们陷入了一个无法挽回的境地，彼此之间的信任荡然无存，取而代之的是猜忌、恐惧和相互的指责。最终，真相大白，罪恶终将受到审判。 主题与深度 《双重赔偿》之所以成为经典，不仅在于其精彩的情节，更在于其深刻的主题探讨。 人性的黑暗面与贪婪的代价：小说毫不留情地揭露了人性的黑暗面，特别是贪婪如何腐蚀人心，将原本可能平凡的人推向犯罪的深渊。马洛和菲莉丝的悲剧，是贪婪吞噬一切的真实写照。他们为了财富，不惜牺牲生命和道德，最终也因此付出了沉重的代价。 欲望的扭曲与毁灭：故事中的欲望并非简单的生理需求，而是掺杂了权力、金钱、占有欲的扭曲混合体。菲莉丝的欲望是毁灭性的，她不惜一切代价去获得她想要的东西，而马洛则被她的欲望所裹挟，最终也走向了毁灭。 社会阴影与腐败：影片的故事背景设定在大萧条时期，那个时代经济萧条，社会动荡，贫富差距悬殊，这为影片中人物的心理活动提供了肥沃的土壤。小说通过马洛的视角，展现了这个时代特有的社会阴影和人心的不安。保险公司的运作、家庭的虚伪、以及法律的漏洞，都折射出社会结构中存在的阴暗面。 女性的危险魅力与操控：菲莉丝是黑色小说中典型的“蛇蝎美人”形象。她拥有致命的吸引力，能够轻易地操控男性，将他们引入歧途。她的聪明、她的美貌、她的冷静，都构成了她毁灭性的力量。她代表了一种危险的女性力量，这种力量不受道德约束，只为满足自身欲望。 宿命与选择：马洛的悲剧，某种程度上也是一种宿命。他在一个充满诱惑和陷阱的时代，遇见了一个诱惑他的女人，并做出了错误的选择。然而，小说也强调了人的选择的重要性。尽管环境可能不利，但最终做出决定的还是个人。马洛在后期虽然痛苦挣扎，但他也未能完全摆脱自己最初的错误决定所带来的连锁反应。 对法律与正义的思考：故事中的人物试图利用法律的漏洞来逃避惩罚，而保险公司的调查则代表了一种试图维护正义的力量。小说通过这些情节，引发读者对法律的局限性、正义的实现以及个体在法律面前的责任的思考。 叙事风格与艺术特色 《双重赔偿》采用了典型的黑色小说叙事风格，具有鲜明的艺术特色： 第一人称叙事：故事主要由马洛的第一人称视角讲述，这使得读者能够深入了解他的内心世界，他的挣扎、他的恐惧、他的绝望。这种叙事方式也增加了故事的真实感和代入感，让读者仿佛置身于马洛的处境之中。 语言的犀利与讽刺：小说语言风格犀利、精炼，充满了黑色幽默和讽刺意味。马洛的内心独白常常带有自我解嘲和对社会现实的嘲讽，这使得小说在紧张的情节中也充满了独特的风格。 意象与象征：小说中运用了大量的意象和象征，例如“双重赔偿”这个标题本身就充满了象征意义，暗示了罪恶带来的双重后果——身体上的惩罚和精神上的折磨。此外，影片中对光影、阴影、以及特定场景的运用，都加深了影片的黑色风格和主题表达。 悬念的设置与节奏的把握：小说情节跌宕起伏，悬念层层递进。作者巧妙地设置了各种障碍和转折，让读者始终保持高度的紧张感。叙事节奏张弛有度，既有紧张刺激的情节，也有对人物内心世界的深入刻画。 结语 《双重赔偿》是一部不朽的黑色经典，它以其深刻的人性洞察、精彩的情节设计和独特的艺术风格，深刻地反映了一个时代，也揭示了人类永恒的困境。它不仅仅是一个关于犯罪的故事，更是一部关于欲望、贪婪、背叛与宿命的深刻寓言，至今仍能引起读者的强烈共鸣。这部作品提醒着我们，在欲望的驱使下，最平凡的人也可能走向最黑暗的深渊，而所有的罪恶，最终都将付出无法想象的代价。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名吸引了我，我满心期待地翻开了扉页，希望能在这字里行间找到一丝慰藉或是一番新的感悟。然而，读到一半时，我开始感到一种深深的困惑。作者似乎在构建一个宏大而复杂的叙事框架，试图探讨人性在极端压力下的扭曲与挣扎，但其笔触却显得有些过于繁复和晦涩。情节的推进如同迷宫一般，充满了各种看似无关紧要的支线和反复的回溯，让人很难集中精力去追踪核心的故事线。我能感受到作者强烈的表达欲望，他似乎想把所有他对社会现象的观察、对哲学命题的思考都倾倒出来，但这种倾倒缺乏必要的筛选和提炼。角色的动机也常常让人感到捉摸不定，他们的行为逻辑似乎更多地服务于作者的某种预设的象征意义，而非自然的情感发展。比如，那个关键的转折点，如果不是建立在足够扎实的情感铺垫之上，只会显得突兀和牵强。我花了大量时间去揣摩那些看似深奥的对话，试图从中挖掘出隐藏的线索，但最终却像是对着一面布满花纹的镜子，看到的只是光影的交错，而非清晰的影像。这阅读过程，与其说是享受故事，不如说更像是一场艰苦的学术研究，需要不断地停下来查阅背景资料，对照着目录梳理人物关系。我甚至开始怀疑，是不是自己的理解力跟不上作者的节奏，还是作者的表达本身存在某种结构性的缺陷，让本可以引人入胜的故事，被过度的符号化和概念化所拖累。这种阅读体验，说实话，是有些令人气馁的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计和选用的纸张质感非常棒，拿在手里有一种沉甸甸的、值得珍藏的感觉。我最初的期待，是希望内容能够与之匹配，带来一次高品质的阅读享受。在前半部分，这种期待得到了部分满足，开篇的几个场景描写得细腻入微，那些关于小镇生活和家庭往事的片段，充满了怀旧的温暖和一丝不易察觉的压抑，非常引人入胜。作者对日常细节的捕捉能力令人称赞，让人仿佛能闻到旧书页的味道，听到老式钟表的滴答声。然而，随着故事进入中段，叙事的重心开始发生剧烈的偏移，这种偏移让我感到措手不及。原先那种朴实、贴近生活的叙事基调，突然被一种高度抽象和象征性的语言所取代。原本清晰的人物关系变得模糊不清，原本围绕着日常冲突展开的故事，突然被一些我无法辨识的“符号”所占据。我不得不承认，我似乎错过了某些关键的文化背景知识或者作者设定的暗语，导致我对后半段情节的理解完全跟不上。这感觉就像是看一场你只懂前三幕的歌剧，在你最想知道高潮如何发展时，剧本突然切换成了另一种完全陌生的语言。最终，我的阅读动力被这种认知上的断层感消耗殆尽，剩下的更多是一种对未解之谜的焦虑，而非对故事结局的渴望。

评分☆☆☆☆☆

这是一部在文体上极具野心的作品，它试图模糊小说、回忆录和政治评论之间的界限。作者在书中展现了对历史事件的深刻洞察力，特别是对某些特定历史时期权力运作机制的剖析，确实令人眼前一亮，提供了许多新的思考角度。那些穿插其中的历史资料和引文，显示了作者严谨的研究态度。然而，野心有时候会变成负担。这种多重文体的混杂使用，使得全书的节奏感极其不稳定。有时，我沉浸在一场扣人心弦的人物对峙中，感觉像在读一本顶级的间谍小说；下一章，风格却猛地转向一篇严肃的学术论文，充满了长句和复杂的从句，要求读者立刻将思维模式从情感代入切换到批判性分析。这种频繁的“切换键”操作，极大地干扰了阅读的流畅性。我的注意力被不断地拉扯，难以维持对单一叙事线的专注。这本书更像是一系列高质量的散文和精彩片段的集合，而不是一个有机整体。我欣赏其中单独出现的精彩篇章，但整体上，它缺乏一个强大的、贯穿始终的“引力中心”来将这些优秀的元素有效地整合起来。读完后，我记住了一些精彩的论点和场景，但对“整个故事”的整体感受却是零散而破碎的，像收集了一堆华美的宝石，却没能把它们串成一条项链。

评分☆☆☆☆☆

读完最后一页，我合上书本，长长地出了一口气，仿佛刚从一场漫长而压抑的梦境中醒来。这本书的氛围营造得极为出色，那种弥漫在字里行间挥之不去的阴郁和宿命感，让人在阅读时几乎要忘记了窗外的阳光。作者的语言功力毋庸置疑，他擅长使用那些带着金属光泽和陈旧气味的词汇，构建出一个个令人不安却又极具美感的画面。我尤其欣赏他对环境细节的描摹，那些潮湿的墙壁、斑驳的旧家具，仿佛都成了角色内心世界的延伸。然而，这种极致的氛围感，也带来了一个副作用：故事的推进显得异常缓慢，甚至有些停滞不前。叙事节奏就像是浸泡在浓稠的糖浆里，每向前蠕动一寸，都需要付出极大的耐心。我理解作者是想通过这种慢节奏来深化读者的沉浸感，但对于追求情节张力的读者来说，这无疑是一种煎熬。有好几次，我几乎想放弃，因为它似乎更偏向于一部“氛围小说”而非传统意义上的“故事书”。角色的内心独白占据了篇幅的绝大部分，虽然它们提供了深入了解人物心理的机会，但反复的自我审视和内耗，让故事失去了向前奔跑的动力。我更希望看到一些外部事件来打破这种沉闷，哪怕只是一个突如其来的意外，都能让紧绷的神经得到片刻的放松。总而言之，这是一部需要你静下心来，像品尝陈年威士忌一样，慢慢咂摸其后劲的作品，但对于那些渴望酣畅淋漓阅读体验的人来说，可能会觉得过于沉重和冗长。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书给我带来的感受是极其分裂的。一方面，它的想象力是天马行空的，作者构建的世界观有着令人惊叹的复杂度和原创性。那些关于时间悖论和多重现实的探讨，明显是下了硬功夫的，看得出作者对科幻理论有着深入的研究和独特的解读。在那些描绘高科技场景和哲学思辨的段落里，我能清晰地感受到一种智力上的愉悦，仿佛跟随作者完成了一次脑力体操。但另一方面，这种过于“聪明”的写作方式，却牺牲了故事的“人情味”。角色更像是推动概念的工具人，而非有血有肉的个体。他们的情感表达常常是工具性的，而不是真实的流露。比如，在一场本应产生巨大情感冲击的诀别场景中，作者却选择用一段冗长的技术性解释来收尾，这让我感到一阵强烈的抽离感。我期待看到角色在面对巨大变化时的脆弱和挣扎，但得到的却是一份冷静到近乎冷酷的分析报告。这种疏离感贯穿始终，让我很难与书中的任何人物建立起真正的情感联结。我能欣赏作者的宏伟蓝图，但却无法真正地“爱上”这个故事或任何人。这就像在看一场制作精良的舞台剧，灯光、布景无可挑剔，演员演技在线，但就是缺少了那么一点点能触动灵魂的火花，让人在散场后很快就觉得索然无味。

评分☆☆☆☆☆

感谢快递小哥冒雨送来，书也很棒

评分☆☆☆☆☆

与《邮差总按两遍铃》一样，《双重赔偿》也是美国出版史上的超级畅销书，对于美国“黑色文学/电影”的传统的形成起着至关重要的奠基作用——而在这种类型中，也很难找到真正超越它们的作品。这部甚至比《邮差》更短的小说被比利怀尔德位改编成电影后名声大噪，至今仍列为影史经典。

评分☆☆☆☆☆

黑色小说，处处都是绝望的气息！

评分☆☆☆☆☆

不错，情节还挺流畅的，挺好看的

评分☆☆☆☆☆

还是不错的推理悬疑小说

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好！！！

评分☆☆☆☆☆

等了好久才到货 好好看看

评分☆☆☆☆☆

悬疑大师的杰作，必收必看

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好！！！