代錶作有英文人物隨筆集《不夠知己》,以素描方式、春鞦筆法寫下對吳宓、鬍適、徐誌摩、周作人、辜鴻銘、丁文江、吳經熊、馮玉祥等名人的印象記。憶人念事,臧否人物,辛辣彆緻,“輕快,乾脆,尖刻,漂亮中帶些頑皮”(錢锺書語)。文章風格齣於英國散文大傢的傳統,“語求雅馴,避流俗,有古典味;意不貧乏而言簡,有言外意、味外味”(張中行語)。
評分大學老師推薦,趕緊找找,還真有啊,欣喜
評分這係列書挺不錯的,這本也相當的好,裏邊講的都是鼎鼎大名的民國風流人物逸事,挺好的。
評分不夠知己,有口皆碑的好書啊,收藏啦
評分江楓(1929-),原名吳雲森,祖籍徽州,生於上海。翻譯傢,詩人。曾就讀於西南聯大附中、清華大學外文係和北京大學中文係。1995年,獲彩虹翻譯終身成就奬。2011年,獲中國翻譯文化終身成就奬。
評分民國的八卦小品,文人學士的俏皮文章,大師迸發時代的大師小相:美麗俏皮、有點挑逗意味的美文,純正的英文小品,讀來口有餘香,為之拍案。
評分十分冷淡存知己 值得看
評分大師力作,雙語對照,值得擁有。
評分《不夠知己(英漢對照)》收錄原載於《中國評論周報》專欄的人物英文小傳及翻譯傢江楓的優美譯文,英漢對照,以素描的方式、“春鞦”的筆法寫下對吳宓、鬍適、徐誌摩、周作人、辜鴻銘、馮友蘭、丁文江、吳經熊、馮玉祥等名人的印象記,褒貶辛辣彆緻,格調活潑,修辭風趣。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有