梵汉佛经对勘丛书：梵汉对勘神通游戏 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

黄宝生注

图书标签:

佛经
梵汉对勘
神通
游戏
佛教
印度佛教
汉传佛教
经典
语录
研究

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到新城书站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：中国社会科学出版社

ISBN：9787516117712

版次：1

商品编码：11222372

包装：平装

开本：16开

出版时间：2012-12-01

用纸：胶版纸

页数：830

正文语种：中文

具体描述

内容简介

　　《梵汉佛经对勘丛书：梵汉对勘神通游戏》是一部著名的混合梵语佛经。它是埃杰顿（F Edgerton）编写《佛教混合梵语语法和词典》（Buddhist Hvbird Sanskrit Grammar andDictionary）时，取材的主要来源之一。我已经选取《神通游戏》中的三品（《序品》、《学堂示现品》和《感梦品》），对其中词语的混合梵语语法形式逐一作出标注，收入黄宝生主编的《梵语佛经读本》中，读者可以参阅。故而，在这次《梵汉对勘神通游戏（精）》的梵汉对勘中，他不再对其中词语的混合梵语语法形式作出标注，而是侧重对混合梵语中的一些疑难词语的词义作出标注。在这方面，他也借重埃杰顿的《佛教混合梵语词典》（简称BHSD）。凡是能在这部词典查到的这类词语，译注都一一标明。

导言
神通游戏
第一序品
第二激励品
第三家族纯洁品
第四法门品
第五降生品
第六处胎品
第七诞生品
第八人天祠品
第九装饰品品
第十学堂示现品
第十一农村品
第十二技艺示现品
第十三鼓励品
第十四感梦品
第十五出家品
第十六频毗沙罗来访品
第十七苦行品
第十八尼连河品
第十九前往菩提道场品
第二十菩提道场庄严品
第二十一降伏摩罗品
第二十二成正觉品
第二十三赞叹品
第二十四帝履富娑和婆履品
第二十五劝请品
第二十六转法轮品
第二十七结尾品

前言/序言

用户评价

评分☆☆☆☆☆

斗茶记唐庚

评分☆☆☆☆☆

斗茶记唐庚

评分☆☆☆☆☆

生命属于整个社会，只要我活着，我就要为它奉献我所能做的一切，这是我的荣幸。京东商城图书频道提供丰富的图书产

评分☆☆☆☆☆

本朝茶法沈括

评分☆☆☆☆☆

此经三种汉译本：（1）刘宋求那跋陀罗；（2）北魏菩提流支；（3）唐代实叉难陀。梵文本两个：（1）南条文雄《梵文入楞伽经》(1923)；（2）Vaidya，Saddharmalamkavatarasutram(1963)。此外，日本方面的研究还有安井広濟的《梵文和訳入楞伽経》（1976），铃木大拙30年代的三本著作，一个英译本，一个索引，一个论文集。这个对勘本只收入宋译和唐译，忽略了魏译，殊为可惜。本套丛书的另一本《梵汉对勘维摩诘所说经这个对勘本只收入宋译和唐译，忽略了魏译，殊为可惜。本套丛书的另一本《梵汉对勘维摩诘所说经》，同样忽略了支谦本。理由都是因为历史上影响较小，仍是民众信仰的流俗之间。既然比勘梵汉，就是严肃的学术工作，而且支谦、菩提流支，都是译经史上的重要人物，支谦的译经对早期佛典汉译史的澄清，具有决定性意义，菩提流支的译经，本来多有世亲的注释作品，对了解印度本土的注释传统，价值不可估量

评分☆☆☆☆☆

很好

评分☆☆☆☆☆

非常好的书，书的内容、纸张、装订都非常好，利于收藏。内容好，能让人深受启发；又是很好的梵语阅读资料，对提高梵语阅读水平很有帮助。

评分☆☆☆☆☆

宋、元代茶书