汉译精品·文化生活：波诺谈波诺 [Bono & Michka Assayas Bono on Bono] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[爱尔兰] 波诺，[法] 米奇卡·阿萨亚斯 著，徐振锋 译

图书标签:

• U2
• 波诺
• 摇滚乐
• 音乐家
• 自传
• 文化
• 生活
• 访谈
• 波诺谈波诺
• 音乐传记

出版社： 江苏人民出版社

ISBN：9787214078735

版次：2

商品编码：11224894

包装：平装

外文名称：Bono & Michka Assayas Bono on Bono

开本：16开

出版时间：2013-04-01

用纸：胶版纸

页数：296

字数：270000

正文语种：中文

内容简介

　　《汉译精品·文化生活：波诺谈波诺》是当今受欢迎的摇滚乐队U2的主唱波诺与著名摇滚文化记者、作家米奇卡·阿塞亚斯历时两年的对谈之作。在书中，波诺谈到了他的童年。谈到了U2乐队，谈到了他献给非洲的歌，谈到了政治。以及对于自身的一些看法。波诺说：“总的来说，我实际上是一个不喜欢回顾过去工作的人，然而，这一次或许就是那个时刻，我要讲述那些歌曲之外的故事。”
　　米奇卡·阿萨亚斯（Michka Assayas）是一个音乐记者兼小说家。在巴黎生活和工作。他于1980年在伦敦遇见波诺，是在爱尔兰和英国之外一个支持U2的记者。他和波诺在两年时间里在都柏林、巴黎、博洛尼亚和法国的海滨度假胜地共同完成了《汉译精品·文化生活：波诺谈波诺》。

作者简介

　　波诺（Bono），U2乐队的主唱兼旋律吉他手，当今摇滚乐坛的旗帜。
　　
　　米奇卡·阿萨亚斯（Michka Assayas），音乐记者兼小说家，在巴黎生活和工作。阿萨亚斯在伦敦遇见波诺，是在爱尔兰和英国之外第一个支持U2的记者。

内页插图

精彩书评

　　惊人的坦率……《波诺谈波诺》不仅仅是写给那些死忠粉丝的，它也是关于信仰和质疑能力的令人振奋和愉悦的探索。
　　——SundayTimes
　　
　　机智、风趣……波诺是个热心肠，思维敏锐，他的谈话是丰富的、无法停止的声音。
　　——TheSundasTimes
　　
　　在这个公开发表的谈话录常常变成了那种自作聪明的Q/A的时代，本书却呈现了一种严肃的、没有确定答案的讨论，它甚至不乏一些有趣的言不及义之语，读来令人耳目一新。
　　——GO
　　
　　这是一系列真诚的对话，充满吸引力、风趣、智慧，令人动容，其中的一些事例让我读到或者看到了波诺从未展现的粗犷以及正直的一面……他创作了你热爱的音乐，在他身上你能找到些许自己的影子。
　　——@U2.com
　　
　　我欣赏他们的音乐，但我并不是U2的超级粉丝，然而，我对这支乐队的主唱——波诺越来越有兴趣。波诺用他的名誉和声望，使得许多人从中受益，我觉得他是如此具有吸引力，并且期望从他身上学到更多。
　　——“tvtv3”

目录

前言
第一章 无关歌曲的故事
第二章 永远不要相信艺人
第三章 每个人都活灵活现
第四章 谁是这里的埃尔维斯？
第五章 本书最短的一章
第六章 刺文身的人
第七章 在玻璃杯底
第八章 有时不在的那条腿
第九章 你不应该去美国
第十章 我作为一个灾难迷的生活
第十一章 赋予永恒
第十二章 长胡子的女孩
第十三章 我不会搬到小房子里去
第十四章 我永远都不会适合图坦卡蒙的棺材
第十五章 从阿姆哈拉的帐篷到勃列日涅夫的床
第十六章 信念和运气
第十七章 整理我的房间

精彩书摘

　　外面的人有没有威胁说要哄抢营地？
　　不，我不记得有任何攻击性的情绪。这些带刺的铁丝网是警告性质的。我确实记得有个男人带着他的孩子走到我面前——那是他的儿子。他是那么为他的儿子而骄傲，他把儿子交给我说：“求求你，请收下我的孩子，因为他和我在一起，他一定会死的。如果他跟你走，他会活下来。”我只能说不，只能转身离开，这是件非常……非常，非常，非常，非常难的事。我的一部分的自己这样做了，另一部分的自己却无法这样做。就是那一部分的我现在仍然回到那里。这比不安更严重。如果你把这事放进你的世界，想想你自己的孩子，是什么让一个人能说出那样的话，这……真是令人迷茫不知所措。
　　你是在“现场援助”演唱会之后去那里的，对吗？
　　是的。在“现场援助”上被打动了，我对艾丽说：“我实在无法不去想那些在电视上看到的人们。我们一定得试着去做点什么。用一种安静的方式。我们没有跟任何人说我们要去非洲。我们就这样去了，就那样，躲过了雷达。
　　这些经历很清楚地改变了你人生的历程。你和我谈起过的一切，所有那些总统，所有那些教皇，所有那些争论，我终于意识到这一起都因为这个。
　　我不能再继续谈这个了。我们换个话题吧。
　　好的，好的。回到音乐上来，在那之后，你对非洲音乐的感受有所改变吗？
　　我经历了某种顿悟，那是几年后，我们在录制《哒哒与嗡嗡》时，我有一天坐在日落之声录音室外。
　　……

汉译精品·文化生活：波诺谈波诺 [Bono & Michka Assayas Bono on Bono] 深入摇滚巨星的内心世界与时代脉搏 这不是一本关于U2乐队音乐技巧的详尽解析，也不是一份枯燥的巡演时间表。这是一部深入U2乐队主唱波诺（Bono）内心世界的史诗级访谈录，一次与文化、政治、信仰和个人成长的深度对话。 本书收录了波诺与法国著名记者兼作家米卡·萨亚斯（Michka Assayas）历时数年的深度对话精华。萨亚斯并非简单的传记作者，他以其敏锐的洞察力和对流行文化的深刻理解，引导波诺直面那些他通常避而不谈的话题。通过这种近乎坦诚的、非结构化的交谈，我们得以窥见这位全球偶像形象背后那个复杂、充满矛盾、却又异常真诚的个体。 一、从都柏林街角到世界舞台的蜕变 波诺的成长故事，深深植根于二十世纪七十年代的都柏林。然而，本书并未将重点放在详述乐队组建的琐碎细节，而是聚焦于环境如何塑造了这位艺术家。 早期信仰与身份的构建： 对波诺而言，早年经历的创伤（尤其是母亲的早逝）并非仅仅是背景素材，而是他驱动力深处的核心。书中深入探讨了他在青少年时期对朋克音乐的接触，以及这种反叛精神如何与他后来的基督教信仰产生奇特的张力与融合。他如何在一个传统而略显保守的环境中，找到了一个能够容纳其巨大抱负的表达出口？答案隐藏在他对“真实性”的永恒追问中。 从边缘到主流的哲学： U2的崛起是一部关于如何在高商业价值与地下反叛精神之间保持平衡的教科书。本书揭示了波诺对“主流”的复杂态度——他既渴望被最广泛的听众接受，又时刻警惕被体制所同化。我们得以了解他如何审视早期那些充满愤怒和理想主义的歌曲（如《Sunday Bloody Sunday》），在成名多年后，这些歌曲对他而言意味着什么？它们是否已从战斗口号演变为历史的注脚？ 二、政治、道德与偶像的重负 波诺最引人注目的标签之一，是他作为“活动家”的身份。本书将这些活动置于更广阔的道德和政治语境下进行考察。 “作秀”与“干预”的边界： 面对“摇滚明星扮演政治家”的批评，波诺展现了惊人的自我反思。他坦诚地讨论了与各国政要、亿万富翁会面的真实体验——这种“精英俱乐部”式的运作，是实现变革的唯一途径，还是对艺术纯粹性的背叛？书中细致描绘了他为“减贫”和“全球健康”（如艾滋病防治）所做的努力，以及他在幕后与权力周旋的策略与妥协。 信仰与实用主义的交织： 波诺的行动主义根植于深厚的道德信念，但这些信念在现实政治中如何落地？他如何处理理想主义者常常遇到的“道德滑坡”风险？萨亚斯引导他探讨了自己作为基督徒在处理复杂国际事务时所面临的伦理困境，这远超出了简单的“好人”与“坏人”的二元对立。 三、艺术创作的私密性与大众视野 这本书突破了对乐队内部运作的浅层探讨，直击创作核心的脆弱地带。 灵感的源泉与迷思的建构： 波诺对于“波诺”这个舞台形象的建构，是本书最引人入胜的部分之一。他如何区分生活中的保罗·休森（Paul Hewson）和舞台上的波诺？这种双重身份如何影响了他的婚姻、友谊和创作？书中包含了对专辑创作过程的独特视角，但这些视角不是技术性的，而是情绪和哲学层面的。例如，他如何看待那些被乐评界奉为经典的作品，而他自己却认为在创作上存在瑕疵？ 友谊、合作与背叛的阴影： 乐队成员之间的动态关系是U2长久生命力的关键。本书触及了这种紧密合作背后的压力、误解乃至裂痕，这些都是艺术家生命中不可避免的一部分。波诺对早期合作者、竞争对手以及他所敬仰的文化导师的评价，勾勒出一条他沿着艺术道路前进的星空图。 四、超越摇滚乐的文化对话 萨亚斯以其欧洲知识分子的视角，将波诺的经历置于更宏大的文化叙事之中。 流行文化的解构： 两人探讨了流行音乐作为一种当代神话生产机器的角色。波诺如何看待自己被塑造成“救世主”或“伪君子”的形象？他如何应对媒体的过度聚焦和对个人隐私的侵犯？书中没有回避对“名人文化”本身的批判性反思，这使得本书超越了单纯的自传性质，成为对现代文化生态的一份深刻批判。 对时代精神的捕捉： 这次对话横跨了数十年，波诺得以回顾冷战结束、全球化加速、数字革命兴起等重大历史转折点。他分享了自己对这些时代变迁的即时感受，以及它们如何反作用于他的音乐和行动。这不是历史的总结，而是活生生的时代精神在一位核心参与者身上的烙印。 总结： 《波诺谈波诺》并非粉丝阅读的甜点，而是一份对“承诺的代价”和“信仰的实践”的严肃探询。通过米卡·萨亚斯的引导，波诺以一种罕见的、近乎疏离的诚实，审视了他的一生——一个关于如何努力成为一个更好的人，一个如何在噪音中寻找意义，以及一个关于名声如何既是祝福也是诅咒的深刻故事。这本书展现的，是一个在聚光灯下不断挣扎、思考并最终选择行动的复杂灵魂。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就带着一股子沉静的力量，纸质也很有质感，拿在手里感觉就很扎实。我一直对U2乐队的音乐充满好奇，尤其是主唱Bono，他身上总有一种莫名的魅力，既有摇滚歌手的热情奔放，又带着一股子对世界深深的关怀。这本书的名字《汉译精品·文化生活：波诺谈波诺》听起来就很吸引人，总觉得能从里面窥探到这位传奇人物不为人知的另一面。我特别期待能够了解他音乐创作背后的故事，那些触动人心的歌词是如何诞生的，他的灵感来源是什么。另外，书中提到的“文化生活”也让我遐想，一个在全球范围内产生如此大影响的音乐人，他的生活方式、他的思考方式，肯定也与我们普通人有着不一样的维度。这本书如果能让我感受到一种思想的碰撞，一种对艺术与生活更深层次的理解，那绝对是一次物超所值的阅读体验。我希望它不仅仅是关于音乐，更能触及更广泛的关于人性、关于社会、关于世界的话题。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手了一本名叫《汉译精品·文化生活：波诺谈波诺》的书，光是这个名字就勾起了我的兴趣。Bono，这个名字本身就充满了传奇色彩。我一直觉得他不仅仅是一个歌手，更像是一位精神领袖，他的歌声穿透人心，他的行动影响世界。所以，当得知有这么一本以他为主角的书时，我毫不犹豫地选择了它。我希望能在这本书里找到他如何将摇滚乐的能量与社会责任感相结合的答案。他是如何在全球舞台上为各种公益事业发声的？他的思想是如何形成的？他看待世界的角度是否与我们普通人有何不同？这本书不仅仅是关于U2乐队的辉煌，更像是对一个时代的记录，一个充满变革与挑战的时代，Bono又是如何在这个时代中扮演他独特的角色的。我渴望从中汲取力量，也希望能获得一些启发，思考我们自己在这个世界上的位置和意义。

评分☆☆☆☆☆

我最近在书店里偶然发现了《汉译精品·文化生活：波诺谈波诺》这本书，它的名字立刻抓住了我的眼球。Bono，一个在全球范围内都具有巨大影响力的名字，而“谈波诺”这个形式，则让我期待这是一次深入灵魂的对话。我一直对他的音乐充满敬意，那些充满力量和情感的歌曲，总能触动我内心最柔软的部分。但除了音乐，我更想了解的是他作为一个人，他的思想是如何形成的，他的价值观是如何塑造的，以及他如何将个人的艺术追求与对世界的责任感融为一体。这本书如果能让我窥见到他生活中不为人知的另一面，了解他如何看待艺术、人生、以及他所处的时代，那将是一次宝贵的精神体验。我希望能从中获得启发，思考如何在自己的生活中，也能够活出一种有意义、有担当的“文化生活”。

评分☆☆☆☆☆

这本书《汉译精品·文化生活：波诺谈波诺》的出现，简直是为像我这样一直关注Bono的粉丝准备的。我一直觉得他身上有种特别的能量，那种在舞台上肆意挥洒、在台下深沉思考的反差感，让我着迷。这本书如果能真实地呈现Bono的内心世界，那将是一件多么令人兴奋的事情！我迫不及待想知道，在他创作那些感人肺腑的歌曲时，脑海中究竟在想些什么？那些关于爱、关于希望、关于抗争的歌词，是不是就是他个人经历和深刻感悟的写照？同时，我也很好奇，作为一名如此活跃的社会活动家，他是如何协调他的音乐事业和他为世界和平、消除贫困等目标所做的努力的？这本书会不会揭示他个人生活中的一些不为人知的细节，让我们更立体地认识这位传奇人物？我希望读完这本书，能对“文化生活”有全新的认识，理解它如何与个人成长、社会责任紧密相连。

评分☆☆☆☆☆

拿到《波诺谈波诺》这本书，我第一眼就被它低调而富有质感的封面所吸引。作为Bono的忠实乐迷，我一直渴望能更深入地了解这位集音乐家、社会活动家于一身的独特人物。这本书以“波诺谈波诺”为名，预示着这将是一次非常个人化、坦诚的对话。我期待能听到他亲口讲述音乐创作中的心路历程，那些歌词中蕴含的深意，以及他如何在音乐的海洋中找到自我，并将其升华。更重要的是，我对他在全球舞台上的社会活动投入充满了好奇。他是如何在繁忙的音乐事业和宏大的公益目标之间找到平衡的？他的理念是如何影响世界，并激发无数人加入到改变的行列中的？我希望这本书能让我感受到一种超越音乐的视野，一种关于人生选择、关于信仰、关于责任的深刻思考，从而对“文化生活”这个词有更丰富的理解。

评分☆☆☆☆☆

看看世界一流乐队人物的访谈。

评分☆☆☆☆☆

「If we get this right, 2009 will be ours」听起来有点狂妄的语气，从这个专辑销售超过1亿7000万张，史上赢得最多座(22)葛莱美奖的天团口中说出却恰如其分。全世界崇拜的摇滚英雄，用伟大也不足以形容的乐团—U2，他们的地位不需要太多的言语赘述，33年来，一次又一次创造乐坛神话。而2009年借着睽违5年的录音室大碟【No Line On The Horizon】，U2再造一幅超乎想象，难以界定的摇滚画面。专辑的封面采用了深受达达主义与超现实主义启发的日本摄影大师杉本博司(Hiroshi Sugimoto)一张呈现海洋与天空密合在一起的黑白摄影作品「Boden Sea, Uttwil」。Bono在解释新专辑名称的灵感来源时提到，他座落于爱尔兰海岸的住处，他的书房窗户在某个特定时间，当海洋似乎融入到天空之中时，会看到一幅分割成黑暗与白天两个部分的景色，他表示：「在我的脑海中，这样的画面24小时持续出现，那就像是当你向前进的时候，你不是很确定你要走到那个地方，就在这样子的瞬间，海洋与天空会融合为一体，这是一幅无限的画面，这是有点禅意的画面。」U2再次号召Brian Eno、Daniel Lanois、Steve Lillywhite这组合作超过20年的制作铁三角挑起新专辑【No Line On The Horizon】的制作大任，专辑分别在摩洛哥、都柏林、纽约、伦敦等地进行录制。这张最新大碟融合了U2在3个不同时期的最佳特质，它拥有1984年专辑「The Unforgettable Fire」时期永不妥协的情绪爆发，1987年专辑「The Joshua Tree」时期征服人心的信仰与理念以及1991年专辑「Achtung Baby」时期胆识过人的创意构思，就是这3个特质的结合，让U2再度展现摇滚乐无远弗届的影响力。此外，Bono在歌曲创作与演唱方式上也做了相当大的突破与转变，他摆脱了以往第一人称的唱作风格，改用第三者的角色扮演方式在每一首歌曲中扮演不同的虚构角色，传达不同的观点。专辑开场首支直冲全美现代摇滚榜第6名，同时也是乐团在2009年葛莱美奖颁奖典礼中开场献唱的单曲"Get On Your Boots"，混搭了传统摇滚乐的飙音与grunge的摇滚态度。乐团录唱一次就搞定的"Moment Of Surrender"是一首长达7分多钟的感人之作，这首探讨存在危机与黑暗启示的歌曲重现了乐团经典作"One"的超强震撼力。专辑同名单曲"No Line On The Horizon"有着如"Vertigo"一般的庞克摇滚爆冲力道。中板的摇滚曲"Unknown Caller"以轻盈的鸟鸣音效开场，随即在中东曲风的打击乐声中浮现一个走在绝望边缘的人生故事。重摇滚劲歌"Stand Up Comedy"是Bono在参与2008年「Stand Up And Take Action」对抗贫穷与不平等的活动之后有感而发的创作，呼吁世人要摆脱伪善，投身改变世界的行列，The Edge的吉他技巧也有极为傲人的展现。和U2合作多年的制作人Brian Eno最满意的抒情摇滚大作"Breathe"则由阿拉伯大提琴带出引人入胜的旋律。专辑的压轴曲"Cedars Of Lebanon"中，Bono化身成为一名战地记者，透过歌声详实的审视这个动荡不安的时局。乐坛盛赞【No Line On The Horizon】是U2自「Rattle And Hum」以来在音乐上表现最多样化的一张专辑。英国首屈一指的乐评，也是U2自传书作者Neil McCormick更形容：「精彩的作品！它的伟大之处是现今摇滚乐坛和世界正欠缺的。」 「2009年是属于U2的一年。」主唱波诺信誓旦旦的说，而答案就在专辑中。

评分☆☆☆☆☆

U2的音乐就不用说了。

评分☆☆☆☆☆

这本书非常好，有意思， 诱人， 很有情调 ，值得购买，收藏

评分☆☆☆☆☆

多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！读书养性，读书可以陶冶自己的性情，使自己温文尔雅，具有书卷气读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷旧书不厌百回读，熟读深思子自知，读书可以提高理解能力，只要熟读深思，你就可以知道其中的道理了读书可以使自己的知识得到积累，君子学以聚之。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。

评分☆☆☆☆☆

这本书非常好，有意思， 诱人， 很有情调 ，值得购买，收藏

评分☆☆☆☆☆

最关键的是，你要用心的去阅读，去体味这种乐趣。

评分☆☆☆☆☆

包装完好，速度快，全新。

评分☆☆☆☆☆

最关键的是，你要用心的去阅读，去体味这种乐趣。