發表於2024-11-23
作者經過近三十年的搜集整理,編纂齣這部目前全麵且巨擘的中國現代文壇筆名錄,後無來者。
《中國現代文壇筆名錄》初編編後
《中國現代文壇筆名錄》經過近十年的搜集、整理和近兩年時間的徵求意見與修訂補充工作,現在終於脫稿瞭。收編這本將近七韆個筆名(包括極少彆名)的工兵書,我們的目的是為瞭方便從事文學、史學的研究工作者、教學工作者,以及圖書館編目工作者、谘詢工作者檢索筆名之用。現代文壇筆名花樣之多,情況之復雜,為我們收編之初未能料到,若非親曆收編工作,實難想象其中的甘苦,故在書稿完成之前就有不少同誌建議將收編過程寫齣來,以利讀者參考。
“筆名”本是個外來語,其意是一個人當其寫作時所署的假名。其所以要隱去真實姓名而署假名,是與作者所處的時代、麵臨的復雜環境以及尖銳的鬥爭需要分不開的。如明、清兩代齣現的章迴小說,因其在當時被認為是不足以登大雅之堂的作品,作者為怕影響自己榮譽,故隱去真實姓名而署以假名。再如我國新文學運動的主要領導者、現代著名作傢、文藝理論傢、文學翻譯傢瞿鞦白同誌,由於他是馬列主義傳播者,在他既不可能用真實姓名——瞿雙,又不可能再用“鞦白”繼續發錶文章的情況下,便用瞭“宋陽”、“易嘉”等十餘個筆名。特彆是文化革命的主將魯迅先生,他所發錶的雜文,都有鮮明的針對性和強烈的戰鬥性。在黑暗的舊中國,當“魯迅”這個極有影響的筆名為齣版當局所密切注意時,他為瞭同形形色色的醜惡鬥爭,衝破白色恐怖和文化“圍剿”的羅網,爭取文章的發錶,便改用瞭一百多個不同的筆名。正如他自己所說:“以真名招一種無聊的麻煩固然不值得。但若假名太近於滑稽,則足以減輕論文的重量。所以也不很好。”足見魯迅先生不但主張使用筆名,而且所使用的筆名均有他的意圖。也還有齣於謙遜,或避免在同一刊物上齣現同一作者的幾篇文章,故分彆署以假名。可以說這些都是造成筆名齣現如此紛繁的原因。
為瞭不讓人知道自己的真實姓名,有人曾經用瞭十餘個,甚至百餘個筆名,由此産生瞭因長期使用某一筆名為人所熟知,而原姓名反而湮沒無聞的情況。如魯迅、茅盾、巴金……即一例,有的因為使用筆名較多,使人難於記憶,難於辨識,也就常使人把同一人之作誤為多人之作。很明顯,這就給研究工作者、圖書館編目工作者帶來瞭睏難。他們有時苦於無法集中某一作傢的所有作品,或見到具有參考價值的史料,由於不知究為何人所寫,往往不敢引用或收錄。我們收編這本書的目的,就在於提供掌握筆名之便。
既然是為著這樣的目的,所以在收編過程中我們始終堅持盡力求“準”求“全”的原則。所收資料多數采自前人所輯錄(參考書列後),其次采自多種報刊中的記載,再次是訪問作傢本人及其親友,以及不少研究工作者的熱情提供。
特彆是徵求意見稿發錶後,得到瞭許多讀者熱情、誠懇的幫助。有的為我們指齣初稿中的錯誤,如“吳謙”非魯迅筆名;“方瑩”、“部生”、“無枚”、“預”、“子敬”、“毛騰”非茅盾的筆名。有為我們提供遺漏的,如對茅盾,我們遺漏瞭“維敬”、“止水”、“方仲”、“仲元”等幾個筆名。還有經作者本人核實給予更正和補充的。另一方麵,有的作傢因早已故世,前人所輯他的筆名是否齊全,是否絕對準確,已難求得旁證。即使健在的作傢,自己也不能完全記得所用過的筆名。還有的作傢齣於謙遜,認為早期作品不盡成熟,不樂意列齣全部筆名。據老資格的編輯說,作傢列不全自己的筆名,原因是多方麵的,一是當時鬥爭情況復雜,偶用某一筆名,其後不再用瞭;二是在特殊情況下,署名甚至是由編輯代擬的,代擬的筆名更易為作者所遺忘。
由於以上種種原因,盡管我們作瞭多方努力,仍深感要絕對準確地掌握現代文壇的所有筆名,實非易事。加之水平和見聞有限,所輯難免無誤,無漏,誠懇地希望讀者指正。
最後,本書在收編過程中曾得到重慶師範學院蔣洛平、劉安章和四川大學王錦厚、杭州大學王欣榮等同誌的支持與幫助,得到《抗戰文藝研究》編輯部的支持與幫助,在修訂過程中並得到國內許多同誌和朋友的鼓勵與支持,以及重慶齣版社的大力支持,均在此錶示衷心感謝。
曾健戎 劉耀華
1986年2月
《中國現代文壇筆名錄(增補版)》編後
《中國現代文壇筆名錄》初編,於20世紀80年代初,由重慶齣版社齣版麵市後,曾陸續收到國內多位學者、讀者收集的筆名,並熱情、誠懇地指齣書中誤漏之處,由於當時未能及時進行續編工作,深感遺憾。
2011年初,重慶齣版社決定再版初編,故特將新收到的筆名,以及初編中存在的誤漏之處,予以修訂、增補。
在修訂、增補過程中,一方麵盡力改正初編中:誤將筆名當作原名,或原名欠準確之處,另方麵亦盡力整理、補充新收到的筆名。新收筆名中,雖然每位作者筆名的多少不等,但總量不少。其中筆名較多者,如梁啓超30餘個、瀋增植50餘個,李廣候90餘個,茅盾雖早已收入133個,此次又新收入近50個。同時還收入少量颱灣和少數民族,以及當代作者的筆名。據初步統計共收入新作者1300餘位,新筆名6100餘個,加上初編中收入的6800餘個。本書總共收入12900多個筆名。
為方便讀者檢索筆名與原名,此次修訂、增補的排序原則,仍以初編之排序為準,同時接受讀者建議,為有利於讀者參考,仍保留原初編中所寫:“編後”以及有關筆名的文字列於附錄中。
經過近一年時間完成修訂、增補工作,深感現代文壇筆名花樣之多、情況之復雜,極難做到完全準確無誤。我們雖已盡力,由於水平、見聞有限,仍難免無誤無漏,誠懇地希望讀者指正。
最後,本書在修訂、增補過程中再次得到王錦厚、範文瑚、陳鬆溪等許多學者、同誌和朋友的關心、支持與幫助,得到重慶齣版社、重慶市文聯、作協的關心與支持,均在此錶示衷心感謝!
曾健戎 劉耀華
2013年3月
中國現代文壇筆名錄(增補版) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
中國現代文壇筆名錄(增補版) 下載 mobi epub pdf 電子書評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
中國現代文壇筆名錄(增補版) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024