蔡志忠漫画：史记·世说新语（中英文对照版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

蔡志忠 绘，[美] 布莱恩·布雅 译

图书标签:

• 蔡志忠
• 漫画
• 史记
• 世说新语
• 中英文
• 对照
• 历史
• 文化
• 经典
• 故事
• 国学

出版社： 现代出版社

ISBN：9787514318715

版次：1

商品编码：11350318

包装：平装

丛书名： 蔡志忠漫画中国传统文化经典

开本：16开

出版时间：2013-11-01

用纸：胶版纸

页数：279

正文语种：中文，英文

内容简介

　　中国早期思想家的著作，一直影响着中国文化和社会的方方面面，从教育到艺术，从政治和战争到日常礼节。而广受欢迎的漫画家蔡志忠，一直致力于用他独特而引入入胜、跨越了语言和文化的漫画，将这些古代经典著作的智慧带入现代人的生活。在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后，蔡志忠将创作方向转移到宏大的中国传统经典著作上。经蔡氏改编的这些漫画作品，同样广受评论家的好评并快速成为影响海内外的畅销书，为海外了解中国又打开了一个快捷窗口。凭借这些创作，蔡志忠成为世界上最有影响力的漫画家之。迄今为止，他的漫画作品在全球近50个国家销售超过40000000套。蔡氏漫画成为中国博大精深思想的一个载体，影响遍布伞球。《蔡志忠漫画：史记·世说新语（中英文对照版）》囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的精华，采用中英文对照的全新编辑方式，既适合中国读者学习英文，又适合外国朋友学习中文。

作者简介

　　蔡志忠，1948年2月2日，出生于台湾彰化。1963年起开始画连环漫画。1971年任光启社电视美术指导。1976年成立远东卡通公司。1981年另创龙卡通公司，拍摄了《七彩卡通老夫子》《乌龙院》等卡通电影，《老夫子》曾获金马奖最佳卡通电影长片奖。1983年四格漫画作品开始在中国台湾、香港及新加坡、马来西亚、日本的报刊长期连载。1985年获选为全台湾十大杰出青年。1986年《庄子说》出版，蝉联畅销排行榜第一名达十个多月。1987年《老子说》等经典漫画、《西游记38变》等四格漫画陆续出版，译本包括德、日、俄、法等，至今已达二十余种语言。1992年开始从事水墨创作。《蔡志忠经典漫画珍藏本》出版。1993年口述自传《蔡子说》出版。1999年12月8日获得荷兰克劳斯王子基金会颁奖，表彰他“通过漫画将中国传统哲学与文学作出了史无前例的再创造”。2011年获得“金漫奖”终身成就奖。2009年9月，八驻杭州西溪湿地，成立巧克力动漫公司，拍摄世界美术史动画片。2012年3月，受聘为腾讯网络动漫平台首席顾问。2013年7月，蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画，其中260则故事编入中小学教材。
　　
　　布莱恩·布雅，此系列书美国版的译者，拥有夏威夷大学比较哲学的博士学位。他是中国早期哲学研究领域的专家和翻译，同时还是一个关于中国哲学研究的网站书海文苑的总编辑。

内页插图

目录

史记
司马迁的一生
司马迁的一生
战国四大公子

孟尝君
孟尝君列传
玄孙之孙为何？
即位于薛
客无所择
高级手法
木偶土偶
鸡鸣狗盗
相齐
冯驩弹剑
说客
物有必至事有固然
绝嗣无后

平原君
平原君列传
斩美人谢罪
毛遂自荐
以貌取人
李同进谏

信陵君
信陵君列传
礼贤下士
盗符救赵
不可忘，不可不忘
威震天下
公子的下场

春申君
春申君列传
人质于秦
毋望之祸
附录·延伸阅读

世说新语
席不暇暖
舍命全交
割席绝交
救人救到底
喜怒不寄于颜
庾公不卖马
阮裕焚车
褚裒备 四时之气
谢安教子
以眼比月
床头盗酒饮
附录·延伸阅读
……

前言/序言

《史记·世说新语》：穿越时空的智慧回响 本书精选了两部在中国文化史上具有里程碑意义的经典著作：《史记》与《世说新语》，并以别具匠心的中英文对照形式呈现，旨在带领读者跨越时空的阻隔，深入感受中华文明的博大精深，领略古人在历史长河中留下的智慧光芒与人格魅力。 《史记》：一部史书，一部英雄史诗 《史记》，作为中国第一部纪传体通史，由西汉史学家司马迁耗费毕生心血撰成。它不仅仅是一部记录历史的文献，更是一部充满艺术感染力的文学作品。司马迁以其卓越的史学眼光和宏大的叙事笔触，勾勒出了从黄帝时期到汉武帝太初年间的中国历史画卷。全书分为十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传，结构严谨，内容丰富，涵盖了政治、经济、军事、文化、社会等各个方面。 本书所选取的《史记》篇目，是经过精心遴选的、最具代表性的章节。这些篇章中，既有帝王的兴衰起落，王朝的更迭交替，也有英雄人物的叱咤风云，文臣武将的智勇双全。从开篇的“五帝本纪”，描绘了华夏民族早期文明的起源与发展，到“秦始皇本纪”，揭示了秦朝统一六国的波澜壮阔，再到“项羽本纪”，展现了楚汉争霸的悲壮与豪情，以及“刘邦本纪”，叙述了汉朝建立的艰辛与伟大。更有“孔子世家”，深刻刻画了这位至圣先师的生平与思想；“廉颇蔺相如列传”，演绎了完璧归赵、负荆请罪的千古佳话；“司马迁传”，则让我们窥见了这位伟大学者不屈不挠、发愤著书的感人历程。 《史记》的伟大之处，不仅在于其详实的历史记载，更在于其对人性的深刻洞察和对历史规律的准确把握。司马迁在记述历史事件的同时，更注重刻画人物的性格特征、动机以及在历史洪流中的抉择。他笔下的人物，无论帝王将相还是贩夫走卒，都栩栩如生，充满了个性与生命力。通过对这些人物的生平事迹的展现，读者可以深刻理解权力、欲望、忠诚、背叛、智慧、愚蠢等各种人性侧面，从而获得对历史和人生的深刻启迪。 司马迁的文笔雄浑流畅，叙事生动，议论精辟。他善于运用对比、烘托、细节描写等手法，将历史事件和人物形象刻画得淋漓尽致，充满了艺术感染力。无论是壮阔的战争场面，还是细腻的人物情感，都在他的笔下跃然纸上，令读者如临其境，如闻其声。 《世说新语》：魏晋风度的社交画卷 与《史记》的宏大叙事不同，《世说新语》则是一部聚焦于魏晋时期名士风流的笔记体小说。由南朝宋刘义庆及其族人编撰，它以简短的轶事、隽语、名士的谈话和行为片段，生动地勾勒出了魏晋时期士人的精神风貌、价值观念和生活情趣。全书共分为三十六门，包括“德行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”、“雅量”、“识鉴”、“宠幸”、“任诞”、“简傲”、“汰俗”、“假谲”、“规箴”、“宿命”、“巧艺”、“论略”、“使才”、“贤媛”、“庶适”、“规谏”、“方正”、“避礼”、“伤逝”、“惑溺”、“识鉴”、“忿狷”、“膏肓”、“倾盖”、“遇险”、“栖栖”、“巧言”、“术解”、“假寐”、“排调”、“赞名”、“尤悔”等，每一门都展现了当时士人不同方面的生活与思想。 本书精选的《世说新语》篇目，侧重于那些最能代表魏晋风度的片段。例如，“任诞”篇中，那些不拘泥于世俗礼法，追求精神自由，狂放不羁的士人形象；“雅量”篇中，那些胸襟开阔，遇事沉着冷静，展现出过人心胸的名士；“简傲”篇中，那些傲岸不屈，蔑视权贵，坚持自我风骨的名士。还有那些充满智慧与情趣的“言语”篇，以及展现士人高雅情趣的“文学”、“方正”等篇目，共同构成了一幅色彩斑斓的魏晋名士社交画卷。 《世说新语》的魅力在于其高度的艺术性和浓郁的时代气息。刘义庆及其族人以其敏锐的观察力和生动的笔触，捕捉到了魏晋名士的言谈举止、思想情感，将他们塑造成了一群具有独特气质和精神追求的文化符号。他们不追求功名利禄，却极度看重精神的独立与自由；他们嬉笑怒骂，却处处流露出对人生、社会、文化的深刻思考。这些片段虽然简短，却言简意赅，意蕴深长，往往能引发读者无尽的联想与回味。 书中塑造的许多经典人物，如竹林七贤中的嵇康、阮籍，以及王羲之、谢安、庾亮等，都因其独特的个性和鲜明的言行而深入人心，成为中国文化史上的重要符号。他们的生活方式、处世哲学，对后世的文人雅士产生了深远的影响，塑造了一种独特的“名士风度”。 中英文对照：架起文化沟通的桥梁 本书最大的特色在于其采用的中英文对照形式。这不仅仅是将原文与译文并列，更是希望通过这种方式，能够为不同语言背景的读者提供一个深入了解中国经典文化的窗口。 英文译文的精良至关重要。为了准确传达原作的意境和精髓，本书的译者在翻译过程中，不仅注重字词的准确性，更致力于捕捉原作的语言风格、情感色彩以及文化内涵。无论是《史记》的雄浑壮阔，还是《世说新语》的清雅隽永，都力求在英文中得到恰当的体现。通过对比阅读，读者不仅可以学习中文，理解中华文化的独特魅力，更能通过英文译文，将这些珍贵的文化遗产分享给世界。 这种对照形式，也为研究者和学习者提供了极大的便利。对于中国读者而言，可以通过对比英文译文，进一步理解原文的细微之处，拓宽对作品的理解维度。对于外国读者而言，则可以直接阅读英文，同时参照中文原文，在语言和文化层面进行双重学习。 跨越时空的对话：智慧与哲思的永恒魅力 《史记》与《世说新语》虽然体裁、内容和时代背景有所不同，但它们共同构成了中华文明不可或缺的重要组成部分。 《史记》以其史诗般的叙事，展现了中华民族从古至今的宏大历史进程，为我们提供了认识过去、理解现在、启迪未来的宝贵镜鉴。它教会我们认识历史的规律，学习前人的经验教训，更重要的是，它让我们看到了无数平凡与非凡的个体，如何在历史的舞台上书写自己的命运。 《世说新语》则以其对魏晋名士精神风貌的生动刻画，展现了中国传统文化中对精神自由、个性解放的追求。它让我们看到了在特定的历史条件下，人们是如何在礼法与自由之间寻求平衡，又是如何以独特的智慧和风度面对人生。 将这两部著作放在一起阅读，读者能够感受到中华文明在不同历史时期所展现出的不同面向。既有对宏大历史叙事的深刻反思，也有对个体精神世界的细致描摹。它们共同汇聚成一股强大的文化力量，穿越时空，至今仍闪耀着智慧的光芒。 本书所提供的中英文对照，不仅仅是语言的转换，更是一次文化的交流与碰撞。它希望通过精良的译本，能够让更多的人跨越语言的障碍，走进中国古代文化的殿堂，感受其中蕴含的深刻哲理和永恒魅力。阅读本书，就如同与司马迁和刘义庆及其笔下的众多人物进行一场跨越时空的对话，从中汲取智慧，体悟人生，感受中华文化的博大精深。这不仅是一次阅读体验，更是一次深刻的文化之旅，一次对人类智慧与精神的探索。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，学习历史和文学，最怕的就是枯燥乏味。尤其是像《史记》这种鸿篇巨制，里面充满了王侯将相、权谋斗争，稍不留神就会被庞杂的人物关系和事件弄得晕头转向。但在这本书里，蔡志忠先生用他独特的漫画语言，把这些复杂的历史人物和事件变得鲜活起来。你看那秦始皇，不再是高高在上、不容置疑的帝王，而是有了凡人的喜怒哀乐；你看那项羽，不再只是那个勇猛无敌的战神，也显露出他那份固执和悲情。他的漫画，让我看到了历史背后的人性，看到了那些曾经鲜活生命的故事。而《世说新语》的部分，更是让我领略到了魏晋风流的独特魅力。那些名士们，才情横溢，谈笑风生，他们的言行举止，字里行间都透露出一种超然物外的智慧和洒脱。

评分☆☆☆☆☆

这本书的到来，简直像一束光照进了我平日里沉闷的生活。每次翻开它，都能感受到一种久违的、纯粹的阅读乐趣。蔡志忠先生的画风，我一直都很喜欢，那种简洁却充满力量的线条，寥寥几笔就能勾勒出人物的神韵和故事的精髓。这次将《史记》和《世说新语》用漫画的形式呈现，对我来说，绝对是一次惊喜。我一直觉得这两部经典，虽然名声在外，但对于我这样的普通读者来说，门槛实在太高了。古文晦涩难懂，历史事件繁杂，要想真正理解其中蕴含的智慧和趣味，需要花费大量的精力和时间。而蔡志忠先生的漫画，就像一把金钥匙，轻松地为我打开了这两扇古老的大门。

评分☆☆☆☆☆

这本书还有一个很大的优点，就是它的可读性非常强。无论是对于完全没有接触过《史记》和《世说新语》的读者，还是对于已经有所了解的读者，都能从中获得乐趣。对于前者，它提供了一个轻松入门的途径；对于后者，它则以一种全新的视角，帮助读者更深入地理解这些经典。我尤其欣赏中英双语的设置，这不仅方便了我的学习，也让我认识到，中国优秀的传统文化，是可以被世界所理解和欣赏的。这本书不仅仅是一本漫画书，它更是文化交流的桥梁，是智慧传承的载体。每次翻阅，都能感受到一种文化的厚重感和思想的启发性。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我以前对历史的兴趣并不是很大，总觉得那些陈芝麻烂谷子的事情离自己太遥远。但是，当我看到蔡志忠先生笔下的《史记》时，我完全被吸引住了。他没有把历史人物画成僵硬的符号，而是赋予了他们生命和情感。那些历史事件，在他笔下也变得生动有趣，仿佛就发生在昨天一样。我尤其喜欢他处理一些关键情节时的分寸感，既保留了历史的原貌，又加入了符合漫画叙事的巧妙安排，让人看了既有共鸣，又不会觉得违背历史。他就像一个技艺高超的说书人，用画笔把那些沉睡在古籍中的故事，重新唤醒。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我赞叹的一点，是它巧妙地融合了中英文对照。这对于我这样的英语学习者来说，简直是福音。我一直想提高自己的阅读能力，但又对枯燥的英语读物提不起兴趣。这本书恰好满足了我的需求。我可以在阅读中文漫画的同时，对照着英文的翻译，学习地道的表达方式。而且，《史记》和《世说新语》本身就蕴含着丰富的中国传统文化和哲学思想，用英文翻译出来，也能让更多非中文母语的读者有机会接触和了解。这不仅是对中国优秀传统文化的传播，也是一次跨文化的交流，非常有意义。我甚至可以想象，未来把它推荐给我的外国朋友，让他们也能通过这种轻松有趣的方式，认识中国历史和文化。

评分☆☆☆☆☆

我平时工作压力挺大的，回到家只想放松一下，但又不想完全沉浸在一些没什么营养的娱乐中。《蔡志忠漫画：史记·世说新语》恰好填补了这个空白。它既有漫画的轻松娱乐性，又有经典著作的文化深度。我可以一边欣赏蔡志忠先生充满智慧的画作，一边品味《史记》和《世说新语》中那些令人回味无穷的故事和人物。每一次阅读，都像是一次精神的洗礼，让我暂时忘却了现实的烦恼，沉浸在历史的长河和文人的风采中。而且，它的开本适中，排版清晰，阅读体验非常舒适，不会让人感到疲惫。

评分☆☆☆☆☆

作为一名从小就喜欢看漫画的人，我可以说，蔡志忠先生的漫画一直都是我心中的经典。他的画风，简洁而富有张力，人物形象鲜明，表情动作惟妙惟肖。将这样一位漫画大师的作品与《史记》、《世说新语》这两部经典的结合，可以说是强强联合，火花四溅。我特别喜欢他对于人物内心世界的刻画，即使没有过多的文字，也能从他的画面中感受到人物的喜怒哀乐。这种用画面讲述故事的能力，是许多漫画家难以企及的。而且，他还巧妙地将中英文对照融入其中，既保留了原著的精髓，又增加了阅读的便利性。

评分☆☆☆☆☆

《世说新语》的部分，更是让我大开眼界。我之前对魏晋名士的印象，大多来自于一些文学作品的片段，觉得他们是些不食人间烟火的“仙人”。但在这本书里，蔡志忠先生把他们描绘得更接地气。他们依然才华横溢，风度翩翩，但同时也有着普通人的情感和趣味。那些关于他们之间有趣的对话和故事，让我看到了中国古代文人的另一种活法。他们的智慧，他们的洒脱，他们的豁达，都深深地吸引了我。阅读的过程，就像是和这些古人进行了一场跨越时空的对话，让我受益匪浅。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我购买这本书之前，对《史记》和《世说新语》的了解并不多，只是知道它们是中国古代的经典名著。但我一直对中国传统文化很感兴趣，所以就抱着试一试的心态买了这本书。结果，我惊喜地发现，原来历史和文学也可以这么有趣！蔡志忠先生的漫画，就像是一扇窗户，让我看到了一个充满智慧和魅力的古代中国。我通过他的画，了解了那些历史人物的生平事迹，感受了他们的爱恨情仇，也领略了魏晋名士的风采。这本书让我重新认识了中国古代的智慧，也让我对中国传统文化有了更深的喜爱。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这本书的装帧设计也非常用心。纸质优良，印刷清晰，色彩运用得当，给人一种高端大气的质感。每次拿到这本书，都能感受到一种被重视的体验。而且，它的设计既保留了古典的韵味，又符合现代人的审美。尤其是内页的排版，留白恰到好处，让画面和文字都有足够的空间呼吸，阅读起来非常舒适。即使是中英文对照，也不会显得拥挤，反而增添了一种国际化的视野。我觉得，一本好书，不仅仅是内容上的优秀，在形式上也应该做到尽善尽美，而这本书无疑做到了这一点。

评分☆☆☆☆☆

不错，是第二次买了，小孩子读不会枯燥啊

评分☆☆☆☆☆

虽然包装简单，但书没坏，有点纸屑。内容不错，因为中英文对照，所以字偏小。扫描了塑料膜上贴的条形码，显示如图，不懂什么意思。

评分☆☆☆☆☆

比较适合儿童读，小漫画大道理，孩子很喜欢，好像没有附原文，用生动的图文讲述故事，入门比较合适。

评分☆☆☆☆☆

相信京东，一直在这购物，正品有保障，送到家门口。

评分☆☆☆☆☆

券太坑了，可选商品少的可怜

评分☆☆☆☆☆

用漫画的形式来表现古代经典，很了不起。

评分☆☆☆☆☆

小时候看过，这次真的是活动买入，用来回忆童年的时光啦。质量不错！

评分☆☆☆☆☆

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊擦擦擦

评分☆☆☆☆☆

拿来学英语挺好的，就是字太小了。