编辑推荐
·英语中级口译证书考试指定用书:使用广泛。
·著名高校口译教学专家学者联袂编写:包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程
·为越来越多的口译学习者和高校学生所青睐:前三版发行总印数超过250万册
·第四版大幅修订,精益求精:大量更新内容,充实热点话题,拓展选材范围,注重选材时效
内容简介
《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试:中级口语教程(第4版)》编排得当、科学实用。学生经过严格的培训,切实熟悉教材内容和掌握相关技能之后,可以进一步提高自己的英语综合水平,适应笔试和口试的形式和要求,顺利通过“上海英语中级口译证书考试”。
内页插图
目录
Unit 1 Campus Life
Section A The Core Text: College Life vs High School Life
Section B Sample Dialogues
1. A university degree
2. Busy school life
Section C Passages for Reading and Group Discussion
1. On-campus and off-campus living
2. Getting along with your roommates
3. Manage your stress
Section D Oral Practice
Ⅰ. Sample Speech: A briefing to freshmen
Ⅱ. News Reports and Discussion
1. Draft moots cut in homework
2. Why does our top talent stay overseas?
3. China needs students with a global outlook
Ⅲ. Oral Talk
1. Do you think the main role of a university professor is to educate students rather than do research?
2. Tight job market
3. Should science students learn humanities?
……
Unit 2 Presentation
Unit 3 Be Creative
Unit 4 Urbanization
Unit 5 Tourism
Unit 6 Aging Society
Unit 7 Low-Carbon Society
Unit 8 China Dream
Unit 9 Environment
Unit 10 Job Market
Unit 11 Culture Awareness
Unit 12 Sports and Games
Unit 13 Harmony
Unit 14 Foreign Affairs
Unit 15 Science and Technology
Unit 16 Business
前言/序言
处于新世纪的中国,改革开放不断深化和发展,对外交流日趋密切和频繁。作为国际大都市的上海与世界各国在经济、金融、贸易、教育、文化等领域的合作越来越多,对外语人才,特别是精通英语、并能熟练进行英汉互译的英语人才的需求也越来越大。为了适应这一需求,早在1997年,上海市便启动了“上海英语中级口译证书考试”项目。该项目由上海市委组织部、市人事局、市教育委员会和市成人教育委员会组织和确认,由上海市高校浦东继续教育中心具体负责,为“九十年代上海紧缺人才培训工程”项目之一。十余年来该项目成果斐然:考试规模不断扩大,考生人数、生源范围等不断发展;相关教程、培训等的普及性、社会认可度等不断增强。应该说,这个项目为培养更多高素质、高层次的英语口译工作者,为推动上海经济和文化的发展做出了巨大贡献。
一个合格的口译工作者应具备扎实的语言功底,在听、说、读、写、译等方面都达到较高的水平。在该项目进行过程中,英语口译证书教材编委会认真规划,精心编写了《中级翻译教程》、《中级听力教程》、《中级口译教程》、《中级口语教程》和《中级阅读教程》,分别供笔译、听力、口译、口语和阅读五门课程教学使用。这套教材因其编写目的明确,题材广泛、内容丰富、体例科学、新颖实用而广受欢迎。十余年来,为了保持教材的时代性和实用性,编委会已经组织专家和学者进行过两次修订。2013年在广泛征求各方面反馈意见的基础上,上海市高校浦东继续教育中心召开考试大纲和教材修订会议,组织相关编者进行第三次修订。各位编者广泛选材、精心编写、反复研讨、认真审核。修订后的教材进一步拓展了教材范围,更加注重内容的新颖性和应用性。如《中级口语教程》不仅包括语言学习、交际技巧、教育政策等内容,还介绍了许多国际国内的热点问题。《中级口译教程》不仅涉及中国改革、外交政策、文化交流等内容,还介绍了外事接待、大会发言、人物访谈等实用交际知识。同时,该套教材适应社会需求,强调理论与实践的有机融合。如《中级听力教程》增加了“英语中级口译证书考试笔试听力部分综述”,附有3套模拟试题,以进一步提高学生的理论认识,帮助他们分析听力材料,掌握临战能力。《中级翻译教程》不仅设计了大量的英译汉、汉译英练习,还扩充了补充翻译练习和翻译考试真题。这对于学生熟悉翻译技巧、提高翻译能力不无益处。
多年的培训和考试实践证明,这套教材编排得当、科学实用。学生经过严格的培训,切实熟悉教材内容和掌握相关技能之后,可以进一步提高自己的英语综合水平,适应笔试和口试的形式和要求,顺利通过“上海英语中级口译证书考试”。而这套教材的2014年修订版具有很强的针对性和实用性,不仅对希望通过参加培训、考试获得“上海英语中级口译证书”的读者十分有用,对于提高英语学习者的口译水平、综合能力和整体素质等也大有裨益,值得向广大英语爱好者推荐。该套教材的修订和再版将使“上海英语中级口译证书考试”项目日臻完善,为培养更多高素质的外语人才做出贡献。
null
上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试:中级口语教程(第4版) 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试:中级口语教程(第4版) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试:中级口语教程(第4版) 下载 mobi epub pdf 电子书
上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试:中级口语教程(第4版) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024