挪威的森林 [ノルウエイ] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

村上春樹 著，林少華 譯

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532765546

版次：1

商品編碼：11443613

包裝：精裝

外文名稱：ノルウエイ

開本：32開

齣版時間：2014-06-01

用紙：膠版紙

頁數：398

字數：209000

正文語種：中文

編輯推薦

　　

　　《挪威的森林》是村上春樹著名的小說，不朽的青春文學名作。

　　《挪威的森林》書問世於24年前，這次是譯者林少華教授的修訂本，修改量龐大。

　　《挪威的森林》原采用流行裝幀風格，因多年暢銷不衰，這次改為經典風格，封麵、裝幀精美典雅，10部村上長篇同時推齣，具有收藏價值。

　　林少華教授曾為本書兩次作序，這次是第三個譯序，闡述本書含義更為深刻。

內容簡介

　　《挪威的森林》是日本小說傢村上春樹的長篇小說，描寫一個背井離鄉的大學生，愛上瞭一個憂鬱深情的少女，同時也被一個熱情奔放的少女所吸引，在兩個少女之間徘徊，錶現瞭初涉人世的年輕人的獨特愛情觀，是一部非常規的青春戀愛小說，也是作者的名作。本書2001年我社齣版平裝本 ，2007年齣版精裝本，此次是第二個的精裝本，譯者林少華教授對譯文作瞭大量的修訂，並新寫瞭譯序。修訂的重頭是當代西方文化、生活的名詞，比如電影名、歌麯名、品牌服裝的名稱，因為初版譯本齣版時，這些電影、歌麯、品牌等尚未在我國流傳，國內也沒有固定的譯名，林教授隻能按日語原文直譯，這次均按通行譯法作瞭修正。除此以外，修訂中也糾正瞭少量誤譯、漏譯。

作者簡介

　　村上春樹（1949- ），日本當代作傢。京都府人。早稻田大學文學部畢業。主要著作有《挪威的森林》、《尋羊冒險記》、《世界盡頭與冷酷仙境》、《舞！舞！舞！》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的拉夫卡》、《天黑以後》等。作品真實反映當代日本都市人群的生活、心理，風格洗練，富於想象力，具有很高的藝術價值和深刻的社會批評精神，在世界各地影響廣泛，因其筆下人物與我國改革開放後的都市青年群體有著共通之處，故尤其能夠得到青年閱讀層的喜愛和共鳴。

內頁插圖

目錄

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
後記
村上春樹年譜

精彩書摘

　　我說看見瞭。
　　“以前建築物隻有那一座，把患者集中在那裏集體療養來著。說起事情的原委麼，是這樣的：那人的兒子同樣有精神病傾嚮，專科醫生便勸其進行集體療養。那位醫生的理論是，在遠離人煙的地方大傢互助互愛，同時從事體力勞動，醫生也參加，提齣建議，檢查癥狀，從而使某種病得到徹底治療。這裏就是這樣創辦的，後來規模逐漸擴大，成瞭法人。農場也擴展瞭，五年前又建瞭這座主樓。”
　　“治療是有效果的嘍？”
　　“呃，當然不可能包治百病，治不好的人還是為數不少的。但另一方麵，確實也有很多在其他地方不行的人從這裏康復齣院。這裏最大的好處在於大傢互相幫助。每個人都知道自己的不健全，因此都想互相幫助。而其他地方不是這樣。遺憾的是，其他地方，醫生始終是醫生，患者一直是患者，患者求助於醫生，醫生給患者以幫助。但這裏卻是互相幫助，互相引以為鑒。而且醫生是我們的同伴，在旁邊一發現我們需要什麼，就趕緊過來幫忙。有時候我們也幫他們忙，因為在某種情況下我們是強過他們的。例如我就教一個醫生彈鋼琴，有個患者教護士學法語，就是這樣。得我們這種病的人，有不少入學有專長，所以在這裏我們都一律平等，無論患者還是工作人員，你也在內。你在這兒的時間裏就是我們當中的一員，我幫助你，你也幫助我。”玲子和藹地牽動臉上的皺紋，笑道，“你幫助直子，直子也幫助你。”
　　“我怎麼做纔好呢，具體的？”
　　“首先你要有幫助對方的願望，同時也要有請彆人幫助自己的心情。其次要誠實，花言巧語、文過飾非、弄虛作假都是要不得的。隻這樣就可以瞭。”
　　“努力就是。”我說，“不過，你怎麼會在這裏待七年呢？聽你這麼多話，我不覺得裏麵有什麼不正常的。”
　　“這是白天，”她做齣愁苦的樣子，“到夜晚可就大變樣瞭。一到夜晚，我就流著口水，在地闆上團團打滾。”
　　“真的？”我問。
　　“騙你，怎麼可能呢。”她邊說邊難以置信似的搖著頭，“我已經恢復瞭，現在。我留在這裏，隻是因為喜歡幫助各種各樣的人也恢復健康。教音樂，種蔬菜，我喜歡這兒。大傢都像朋友一樣。相比之下，外麵的世界又有什麼呢？我今年三十八，眼看四十瞭，和直子不一樣。我就算從這裏齣去瞭，也沒有等待我的人，沒有接受我的傢，沒有像樣的工作，又幾乎沒有朋友。再說我來這裏已經七年，世上的事，早就一無所知瞭。當然，有時也在圖書室看看報，但這七年時間裏我一步也沒離過這裏呀！即使現在齣去，也不知如何是好啊！”
　　“也許會有新的世界在你麵前展開的。”我說，“試一試的價值總還是有的吧？”
　　“這——或許。”說著，她把打火機在手心裏翻來覆去轉動瞭半天，“可是，渡邊君，我也有我的具體情況。要是你願意，下次慢慢講給你聽。”我點點頭。
　　“那麼，直子好轉瞭？”
　　“嗯，我是這樣看的。剛來的時候頭腦相當沒條理，我們都不知會怎麼樣，有些擔心。但現在已安穩下來，講話也比以前強多瞭，可以錶達自己想要說的內容……可以說，確實是在嚮好的方嚮發展。不過，那孩子真該更早些接受治療。在她身上，從那個叫木月的男朋友死時就已開始齣現癥狀，況且對這點傢裏人該看得齣來，她本人也該知道。也有傢庭背景……”
　　“傢庭背景？”我一驚，反問道。
　　“哎喲，你還不知道？”玲子比我還要吃驚。
　　我默默搖頭。
　　“那麼直接問直子好瞭，還是那樣好些。那孩子會老實告訴你一切的，她有這個心思。”玲子又拿小勺攪拌咖啡，啜瞭一口，“此外，這裏有條規定，我想還是一開始就挑明為好，就是禁止你同直子兩人單獨在一起。這是守則，外麵的人同會麵對象不能獨處。因此，經常有監察員——實際上就是我——不離左右。我也覺得難為情，隻好請你忍耐一下，好嗎？”
　　“好的。”我笑道。
　　“不過彆有什麼顧慮，兩人盡管敞開說。彆把我在旁邊放在心上。你同直子之間的事，我全部曉得。”
　　……

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

書很不錯，很好，村上春樹齣品必屬精品

評分☆☆☆☆☆

我們可以從昆德拉《小說的藝術》中看到，“存在”是其不厭其煩談論的話題，建立在“存在”上的小說觀，是昆德拉小說創作的基礎。而存在這個形而上的終極命題，在西方哲學史上也經曆瞭一個不斷變化發展的過程。要想理解昆德拉的小說，必須首先瞭解其小說深深植根的哲學背景。

評分☆☆☆☆☆

聽說好評必須85字？不然沒有積分？那麼問題來瞭，怎麼樣纔可以達到85字呢？這個問題在我的腦海裏久久不去。馬雲爸爸怎麼可以這樣欺負我？不給我買冰闊洛也就算瞭，還讓我一個二年級的小學生評論一定要寫85字，哼！好過分啊，一定要記在小本本上！￣へ￣

評分☆☆☆☆☆

看著比較舊，看瞭再說吧。

評分☆☆☆☆☆

挺喜歡這本書的，村上春樹的作品也買瞭很多，開啓閱讀模式

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

因為單買一本，包裝有褶皺，其餘都很好

評分☆☆☆☆☆

也是一直想看的書，比較期待

評分☆☆☆☆☆

很好，超級喜歡的一本書