日本文學套裝：告白+癡人之愛（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 湊佳苗，榖崎潤一郎 著

圖書標籤:

• 日本文學
• 小說
• 文學
• 告白
• 癡人之愛
• 套裝
• 東野圭吾
• 村上春樹
• 心理
• 懸疑

齣版社： 湖南文藝齣版社

ISBN：12200184

版次：1

商品編碼：12200184

品牌：博集天捲

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-05-01

用紙：膠版紙

套裝數量：2

正文語種：中文

編輯推薦

《告白》

★ 日本銷量逾340萬部，推理小說經典必讀。日本當紅推理小說傢湊佳苗成名之作。本屋大賞冠軍。

★ 所獲奬項：2007年第29迴小說推理新人奬、2008年“周刊文春傑作推理BEST 10”冠軍、2009年本屋大賞冠軍、2010年文庫本銷售冠軍。

★ 著名翻譯傢竺傢榮全新譯本，精裝典藏版。

★ 經數據統計，由該小說改編的同名電影，好於92%的劇情片，好於98%的驚悚片；在第30屆香港電影金像奬、第34屆日本電影學院奬、第5屆亞洲電影大奬中斬獲頭奬；連續四次成為票房冠軍，代錶日本角逐奧斯卡。

★ 極善與極惡，隻在一念之間。真正的光明，必定來自陰暗深處。

《癡人之愛》

★“我對她愛憎的情緒就像貓的眼睛那樣，一個晚上能變化好幾次。”
★獻祭般的綺麗之愛。愛到JI緻，當是瘋狂。
★唯美派文學大師榖崎潤一郎根據其自身經曆改寫而成，日式戀愛美學經典必讀。
★一段失控的培育之愛，一個調教者反被調教的故事。人性欲念的JI緻書寫，難以言喻，唯有嘆息。
★日本影視熱點。著名導演增村保造、木村惠吾多次翻拍，大熱日劇《賢者之愛》創作靈感。
★著名旅日華人作傢毛丹青作序推薦。
★榖崎潤一郎擅長在對真實事物的描寫中融入細膩的自我感觀，構建齣一種淩駕於一般想法之上的獨特魅力。——三島由紀夫

內容簡介

《告白》

當倫理和正義齣現分歧，你選擇站在哪邊？

“愛美的死並非意外，而是被我們班的學生殺害的。”故事以愛女死於校內的中學女教師在班會上的告白開始。這個單親媽媽獨自撫養著可愛的女兒，卻在學校遊泳池內發現四歲的女兒意外溺斃，經過私下調查，她發現女兒是被自己班上的兩個學生殺害的。痛失愛女的女教師辭去教師職務，開始瞭自己的復仇計劃……

小說從復仇者、殺人者、殺人者傢屬等不同的角度展開，層層揭開事件真相。在這場令人震驚的校園犯罪中，教師、傢長、學生，誰纔是罪魁禍首？以暴製暴，究竟是對善的維護，還是惡的張揚？

愛與痛，善與惡，罪與罰，頻頻敲擊我們內心的道德尺度。真正的光明，必定來自陰暗深處。

《告白》是日本當紅推理小說傢湊佳苗的經典之作，日本銷量逾340萬部，獲得2007年第29迴小說推理新人奬、2008年“周刊文春傑作推理BEST 10”冠軍、2009年本屋大賞冠軍、2010年文庫本銷售冠軍。此外，經數據統計，由該小說改編的同名電影，好於92%的劇情片，好於98%的驚悚片；連續四次成為票房冠軍，代錶日本角逐奧斯卡。

《癡人之愛》

“我對她愛憎的情緒就像貓的眼睛那樣，一個晚上能變化好幾次。”
二十八歲的河閤讓治收養瞭十五歲的少女娜奧密，意圖將其調教為“偉大的”“瞭不起的”女性。然而，娜奧密虛榮自負、風流成性，於天真外錶下暗藏機心，河閤被其迷人外錶蠱惑，不惜一切代價滿足她的需求，最後，發誓成為她的奴隸，任其擺布……
因為愛，你會忍受很多先前想象不到的屈辱。
《癡人之愛》是唯美派文學大師榖崎潤一郎的長篇代錶作，由其自身經曆改寫而成，堪稱日式戀愛美學經典之作。關於一段失控的培育之愛，一個調教者反被調教的故事，其對人性欲念的JI緻書寫，讓人難以言喻，唯有嘆息。

作者簡介

★湊佳苗

日本當今炙手可熱的推理小說女作傢。1973年齣生於日本廣島，畢業於武庫川女子大學傢政學部。

2005年，獲得第2屆BS-i新人劇本奬。

2007年，獲得第35屆創作廣播劇大奬，同年以短篇推理小說《神職者》獲得第29屆小說推理新人奬。

2008年，收錄有《神職者》的推理小說《告白》獲得“周刊文春傑作推理BEST10”頭奬。

2009年，《告白》獲得本屋大賞冠軍。其後，該小說被改編成電影，好評如潮。

2012年，其作品《望鄉、海之星》獲得第65屆日本推理作傢協會短篇奬。

此外，她還著有《少女》《贖罪》《為瞭N》《夜行觀覽車》《往復書簡》《閨密》《白雪公主殺人事件》《望鄉》等作品。

★榖崎潤一郎（1886—1965）

日本近代小說傢，唯美派文學主要代錶人物。

《細雪》獲每日齣版文化賞及朝日文化賞。
《瘋癲老人日記》獲每日藝術大賞。
20世紀60年代，提名諾貝爾文學奬，成為日本早期少數幾位獲得諾奬提名的作傢之一。

著有長篇小說《細雪》《癡人之愛》，中篇小說《春琴抄》《瘋癲老人日記》《鑰匙》，短篇小說《刺青》，隨筆《陰翳禮贊》等。
以文字創造齣艷麗官能美與陰翳古典美的世界，始終屹立在日本文壇的巔峰。

林水福

日本國立東北大學文學博士。著有《源氏物語的女性》《日本文學導遊》《他山之石》《日本現代文學掃描》；譯有榖崎潤一郎的《鍵》《卍》，遠藤周作的《深河》《醜聞》《武士》《沉默》《海與毒藥──遠藤周作中短篇小說集》，井上靖的《蒼狼》等書。

精彩書評

精彩書評

我想，這個世界上，總會有這樣的事情吧。為瞭自己心愛的人而不顧一切，沒有人可以解脫，沒有人可以完美。就好比沒有人可以一直善良，也沒有人是真正的醜惡。

——這麼遠那麼近

無論是從社會意義，還是從描寫手法上看，《告白》都堪稱懸疑推理小說的佳作。尤其是敘事結構極具特色，抽絲剝繭般揭開案件真相的過程，令讀者步步驚心，欲罷不能。

——著名翻譯傢竺傢榮

魯迅有一句論斷被無數次引用，即“悲劇就是把有價值的東西毀滅給人看”。悲劇之所以可悲是因為惡與毀滅毫無遮掩地曝露在人們眼前。有時候，真正可怕的並不是黑暗，而是黑暗及藏匿其中的隱秘之物被驟然照徹時那瞬間的光明。

與東野圭吾相比，湊佳苗更善於寫齣人生的悖論。少年喪盡天良，卻逍遙法外；成年人復仇手段狠辣，大快人心。但，這是一個悖論。當我們用維護善的藉口以惡治惡時，本身就是對善的背叛。但如果你始終忠於善，惡便無法受到製約。

——豆瓣讀者

精彩書摘

第一章 神職者

第二章 殉教者

第三章 慈愛者

第四章 求道者

第五章 信奉者

第六章 傳道者

愛與罪的一綫之間——《告白》譯後記

前言/序言

《癡人之愛》，一部妖艷的小說
/毛丹青

我們對日本文學的閱讀也許是跟隨時空而倒置的，這其中的緣由莫過於以下兩點：第一是作者的經曆被後人持續演繹，第二是文學作品本身被放大瞭原有的闡釋功能，乃至每個時代都會根據特定的訴求挖掘文學內部的資源，這就像今天流行的IP産業一樣，閱讀越往深處走越能錶達讀者所處時代的理解寬度，質感很強。毋庸置疑，榖崎潤一郎的小說之於中國的翻譯與閱讀也是上述現象的一個實例。

《癡人之愛》是榖崎潤一郎作為日本唯美派文學大師的代錶作，其中有關嗜虐與受虐以及從中獲取的快感的描寫是日本文學經典中的精彩一幕，除此之外，榖崎筆下的中産階級從性心理的層麵上被寫得淋灕盡緻。《癡人之愛》是一部妖艷的小說，榖崎把主人公——一個技術工種的普通職員——齣沒的舞颱設定於淺草與橫濱等地，也是因為他企圖把西方化的景緻與日本的傳統聯係起來，香火與寺院，教堂與柏油馬路，這些生活場景的元素貫穿於主人公與一名長相酷似西洋人的女郎的故事之中。

《癡人之愛》最先於1924年3月20日到6月14日在《大阪朝日新聞》上連載，而這一年也是1923年關東大地震後，榖崎潤一郎從橫濱搬傢住到神戶的第二年。關東大地震的當天，他在箱根的山路巴士上遭遇地震，而且還親眼看見瞭山石滾落的場麵。從東京移居到關西後，榖崎潤一郎在四十歲後的九年間，先後搬傢十三迴，幾乎達到瞭不厭其煩的程度。然而，他卻居住在神戶住吉川的岸邊長達七年，這是他定居時間最長的一處地方。除瞭《癡人之愛》，這裏也是撰寫《細雪》開篇的現場。後來這個被譽為榖崎唯美文學的搖籃的“倚鬆庵”也成瞭眾多讀者仰慕流連的聖地，尤其是最近這些年，隨著越來越多的中國遊客訪問日本，也有不少榖崎文學的愛好者慕名而來。

我對榖崎潤一郎的小說感興趣的直接原因並不是從小說裏來的，而是因為我也住在神戶這座城市，更為直接地瞭解他的小說中所描寫的場景，在某種意義上也完成瞭本文開頭所說的對“作者經曆”的演繹以及對作品本身的闡釋。

大約不用太多的時間，越來越多的中國讀者會像我一樣從上述的意義上瞭解日本文學，雙管齊下，提高我們自己的鑒賞力與想象力。僅此而論，現在也許正是我們閱讀榖崎潤一郎的作品以及其他日本文學作品的最好時機。

專此代之為譯序，與大傢共同進步。

毛丹青
2017年2月14日寫於神戶市內

日本文學經典之旅：現代情感的深度探索與時代精神的細膩描摹 本套裝精選瞭兩部在日本文學史上占據重要地位的傑作：《告白》與《癡人之愛》，它們以各自獨特的方式，深刻地剖析瞭現代人的內心世界，展現瞭不同時代背景下人性的復雜與掙紮。這不僅是一場文字的盛宴，更是一次思想的啓迪，帶領讀者深入日本社會的肌理，感受其獨特的美學與哲學。 《告白》：冰冷理性下的情感暗流與道德的邊界 湊佳苗的《告白》是一部以驚世駭俗的敘事手法著稱的心理懸疑小說。故事以一位中學女教師在畢業典禮上的“告白”開篇，她平靜地講述瞭自己女兒的死亡並非意外，而是齣自班上某位學生之手。然而，這場“告白”並非簡單的復仇宣言，而是揭開瞭一係列錯綜復雜、令人不寒而栗的真相。 小說獨特的敘事結構是其最引人注目的特點。它並非采用單一的第一人稱視角，而是通過不同人物的“告白”——教科書式的冷靜陳述、扭麯的個人陳詞、甚至是看似無關緊要的片段——層層剝繭，將一個完整的事件拼湊起來。這種碎片化的敘事不僅增加瞭閱讀的懸念，更迫使讀者主動參與到故事的建構中，去揣摩人物內心的動機，去審視事件的因果。 《告白》所探討的主題是深刻而尖銳的。它直麵瞭“校園霸淩”、“青少年犯罪”、“傢庭教育的缺失”以及“愛的扭麯”等一係列社會敏感問題。女教師的復仇，錶麵上看是個人恩怨，實則觸及瞭社會集體責任的缺失。每一個看似“正常”的個體，都可能在特定的環境下，成為施害者或受害者。小說中，沒有絕對的善惡，隻有在極端壓力下扭麯的人性，以及在道德灰色地帶遊走的靈魂。 人物塑造上，湊佳苗筆下的角色都不是臉譜化的。無論是動機純粹卻手段殘忍的老師，還是因為童年創傷而走嚮歧途的學生，亦或是看似冷漠實則背負沉重秘密的傢長，都呈現齣令人信服的復雜性。他們的“告白”，既是自我辯護，也是一種精神上的宣泄，更是一種對自身行為的審視（盡管這種審視往往伴隨著扭麯）。讀者在閱讀過程中，很難對任何一個角色産生簡單的同情或譴責，更多的是一種對人性的復雜與無奈的感嘆。 《告白》的語言風格冷峻而剋製，作者善於用一種看似波瀾不驚的筆調，描繪齣內心最洶湧的暗流。這種反差感，使得故事的衝擊力更加強大。小說不僅僅是一部引人入勝的懸疑故事，它更像是一麵鏡子，摺射齣當代社會中潛藏的陰暗麵，引發讀者對教育、傢庭、以及個體道德責任的深層思考。它提醒我們，在追求“正義”的過程中，往往伴隨著巨大的代價，而真正的“告白”，或許是揭露內心最真實的傷疤，即使這傷疤已深入骨髓，無法愈閤。 《癡人之愛》：男性視角下的物化與欲望的畸變 榖崎潤一郎的《癡人之愛》則以截然不同的筆觸，描繪瞭一個關於愛、欲望、占有與控製的故事。這部小說以男性視角為主導，講述瞭對年僅14歲的少女少女直美産生迷戀的工程師岸田，如何一步步將她塑造成自己理想中的女性，以及這段關係最終失控，走嚮極端的故事。 小說開篇，岸田被鄰居介紹來的少女直美所吸引。初見時，直美天真爛漫，卻又帶著一絲不易察覺的野性與狡黠。岸田將她視為一個未被雕琢的璞玉，渴望按照自己的意願來塑造她，將她打造成一個符閤自己審美與欲望的“女神”。他傾盡財力，為她購買昂貴的衣物，教導她學習舞蹈、歌唱，甚至改變她的生活習慣，企圖將她徹底“私有化”。 然而，榖崎潤一郎在此刻便開始展現他筆下人物的陰暗與復雜。岸田的“愛”，與其說是純粹的感情，不如說是一種強烈的占有欲和控製欲。他對直美的溺愛，實際上是對自己欲望的滿足。他試圖通過改變直美，來填補自己內心的空虛，來證明自己的能力與價值。他將直美物化，視其為自己一手打造的藝術品，卻忽略瞭她作為獨立個體的存在。 隨著直美的成長，她逐漸展現齣超乎岸田預期的獨立與叛逆。她開始享受被寵愛的同時，也開始反抗岸田的控製。她變得越來越有主見，越來越懂得利用自己的美貌與魅力來達到自己的目的。岸田對直美的迷戀，逐漸演變成一種近乎病態的癡迷，他無法接受直美的不受控製，也無法麵對自己在這段關係中的被動。 《癡人之愛》之所以經典，在於它深刻地揭示瞭人性中關於欲望、權力與失控的本質。榖崎潤一郎以其細膩的筆觸，描繪瞭岸田從最初的愛慕，到後來的嫉妒、憤怒、絕望，直至最終的失神與麻木。直美則從一個天真無邪的少女，逐漸蛻變成一個懂得玩弄權術的女性，她的變化既有環境的塑造，也有她自身本性的釋放。 小說中，榖崎潤一郎也藉此探討瞭日本傳統社會觀念與西方現代思潮的碰撞。岸田對直美的控製，反映瞭某種程度上舊式傢長式作風的殘餘，而直美對自由和享樂的追求，則更具現代氣息。然而，這種碰撞並未帶來和諧，反而加劇瞭關係的緊張與衝突。 《癡人之愛》的結局，是令人唏筆的。岸田最終成為瞭直美的“奴隸”，被她玩弄於股掌之間，而他曾經的“愛”與“控製”，都化為瞭虛無。這個結局，與其說是對愛情的悲歌，不如說是對人性中某些深層陰暗麵的寫照。它提醒我們，當欲望失去節製，當控製欲膨脹到極緻，愛便會走嚮畸變，而我們所珍視的一切，也可能在不知不覺中化為泡影。 兩部作品的時代迴響與永恒魅力 《告白》與《癡人之愛》，雖然創作年代不同，講述的故事也各具特色，但它們共同指嚮瞭現代社會中人性的復雜性以及情感的深邃。 《告白》聚焦於當代日本社會，以冷靜、犀利的筆觸揭示瞭青少年成長環境中的隱憂，以及集體沉默下個體的絕望。它拷問的是教育體製、傢庭責任以及現代人際關係的疏離。 《癡人之愛》則將目光投嚮瞭更早的時代，但其對於情欲、物化、以及控製欲的探討，至今仍具有深刻的現實意義。它揭示瞭男性在麵對強烈欲望時可能産生的盲目與失控，以及女性在被塑造與反抗過程中的生存智慧。 這兩部作品的共通之處在於，它們都敢於觸碰人性的黑暗麵，但不以獵奇或煽情的姿態呈現，而是以一種沉靜、剋製的敘事，引導讀者自行去體悟其中的痛苦與掙紮。它們沒有給齣簡單的答案，而是留下瞭足夠的空間，讓讀者在閤上書本後，依舊沉浸在對人性、社會以及自身情感的思考之中。 通過這套《日本文學套裝：告白+癡人之愛》，我們得以一窺現代日本文學的深度與廣度，感受其在處理情感、倫理、社會現實時獨到的視角與精湛的藝術。這不僅僅是一次閱讀的享受，更是一次關於現代人內心世界的深刻對話。

評分☆☆☆☆☆

這次的閱讀過程，對我來說更像是一場對社會觀察的重新校準。我發現，作者雖然設定瞭一個看似遙遠的背景或極端的情境，但他所揭示的社會潛規則、人與人之間微妙的權力關係，以及階層固化帶來的無力感，竟然和我們當下的生活有著驚人的共鳴。那些隱藏在體麵之下的虛僞、那些為瞭生存不得不戴上的麵具，都被作者用極其冷靜、甚至略帶嘲諷的筆觸一一剝開。我常常在讀完一章後，會放下書本，望嚮窗外，思考現實世界中那些我們習以為常，卻從未深究的邏輯鏈條。特彆是書中關於“欲望如何異化個體”的探討，簡直是教科書級彆的分析。它不是空泛的說教，而是通過一個個鮮活的、甚至有些扭麯的人物命運來呈現，讓人在同情之餘，又感到一絲寒意——因為你總能在某個角落看到自己的影子。

評分☆☆☆☆☆

當我真正沉浸到文字構建的世界裏時，我纔明白為什麼說好的文學作品是跨越時空的對話。這部作品（假設是探討人性幽暗麵的小說）的敘事節奏把握得極其精準，時而如同平靜的湖麵，不動聲色地推進著情節，時而又陡然間掀起驚濤駭浪，將人物內心最隱秘、最不願觸碰的角落毫不留情地暴露齣來。作者的筆力之雄厚，在於他對於人物心理的細膩刻畫，那種微妙的情感波動，那種在理性與衝動之間掙紮的瞬間，都被捕捉得栩栩如生。我甚至能清晰地感受到主角們在做齣某個關鍵決定前，那種內心的天人交戰，那種令人窒息的壓抑感。讀到某些情節時，我甚至會不自覺地屏住呼吸，生怕驚擾瞭故事中的任何一個細節。這本書沒有給齣簡單的道德評判，而是將一個復雜的人性睏境擺在瞭讀者麵前，強迫我們去思考，去審視自身。這種挑戰思維深度的閱讀體驗，真是久違瞭。

評分☆☆☆☆☆

總的來說，這次的閱讀體驗是一次深刻的、多維度的精神洗禮。它不僅僅提供瞭一個引人入勝的故事，更重要的是，它提供瞭一種觀察世界和審視自我的全新視角。我通常會根據心情挑選讀物，但這一次，我發現自己會主動抽時間去閱讀它，仿佛被某種無形的力量牽引著。讀完閤上書本時，那種充實感和揮之不去的思考餘韻，是很多“快餐式”閱讀無法給予的。它教會瞭我如何在復雜的人性迷宮中保持清醒，如何在看似平靜的錶象下捕捉到暗流湧動。對於那些渴望深度閱讀、追求文學厚度的讀者來說，這套書無疑是值得反復品味、細細研讀的珍品。它會留在你的記憶中很久，時不時地提醒你思考那些重要的、但容易被忽略的人生議題。

評分☆☆☆☆☆

語言的魅力在這套書裏體現得淋灕盡緻，我必須得花點篇幅來贊揚一下譯者的功力。要知道，將如此精妙、充滿東方韻味的文字轉化為流暢且不失原意的外語（假設是翻譯作品），難度是幾何級的。然而，我讀到的文字是如此的自然和富有音樂性，完全沒有那種生硬的“翻譯腔”。很多句子，單獨拎齣來看，簡直就是一首微型詩歌，節奏感強，意象鮮明。特彆是那些大段的心理描寫或者環境烘托，譯者巧妙地運用瞭長短句的交錯，使得閱讀的起伏跌宕，張弛有度。有那麼一瞬間，我甚至忘記瞭自己是在閱讀翻譯作品，完全沉浸在瞭作者最初的語境氛圍中。這種“忘我”的閱讀體驗，充分說明瞭譯者對原文的理解已經達到瞭化境，成功地架起瞭一座連接兩種文化的高質量橋梁。

評分☆☆☆☆☆

這套書簡直是文學愛好者的寶藏，我簡直迫不及待地想和大傢分享我的閱讀體驗。首先，從裝幀設計上來說，就給人一種非常典雅厚重的感覺，拿在手裏沉甸甸的，充滿瞭對文學的敬意。內頁的紙張質感也相當不錯，墨色清晰，閱讀起來非常舒適，長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞。我特彆喜歡那種翻開書頁時，空氣中仿佛彌漫著舊書特有的那種淡淡的、略帶黴香的混閤著油墨的獨特氣味，這本身就是一種享受。而且，這兩本書的排版布局非常考究，字體的選擇也很有品味，讓人在閱讀故事的同時，也能感受到一種視覺上的愉悅。我通常是一個對書籍細節比較挑剔的人，但這次的實體書體驗完全超齣瞭我的預期，那種手工的溫度和印刷的精度，是電子書無法比擬的。每次讀完一個章節，我都會閤上書本，輕輕撫摸封麵，仿佛與書中的世界進行瞭一次無聲的對話。可以說，僅僅是擁有這套書放在書架上，就已經是一種極大的精神滿足瞭。

評分☆☆☆☆☆

理，視覺效果甚好，閱讀時有利於保護視

評分☆☆☆☆☆

書的裝幀特彆精美！！！物超所值，大傢趕緊來買啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！

評分☆☆☆☆☆

看起來很不錯，一直喜歡這個牌子。京東一直都很給力。看起來很不錯，一直喜歡這個牌子。京東一直都很給力。看起來很不錯，一直喜歡這個牌子。京東一直都很給力。看起來很不錯，一直喜歡這個牌子。京東一直都很給力。

評分☆☆☆☆☆

行貨品不錯，裝瞭實用。質量可以。是值得購買不錯不錯不

評分☆☆☆☆☆

最近買瞭好幾本東野的書，都不錯。

評分☆☆☆☆☆

京東一搞活動 就不停的買書 因為簡直太劃算瞭 趕上618更是停不下來 剁手剁手 希望以後更多些活動 速度棒棒噠京東一搞活動 就不停的買書 因為簡直太劃算瞭 趕上618更是停不下來 剁手剁手 希望以後更多些活動 速度棒棒噠京東一搞活動 就不停的買書 因為簡直太劃算瞭 趕上618更是停不下來 剁手剁手 希望以後更多些活動 速度棒棒噠

評分☆☆☆☆☆

Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience. Shun Kei kei!

評分☆☆☆☆☆

書很好一如既往信賴京東嘻嘻嘻

評分☆☆☆☆☆

公元*這一年，世界發生瞭很多事，各地老大都很忙。　　　　這一年，南宋小朝廷嚮金兀術稱臣納貢，偏安杭州，從此“暖風熏得遊人醉，直把杭州作汴州。”。鬱悶的嶽飛正寫“欲將心事付瑤琴，知音少，弦斷有誰聽？”。　　　　這一年，贊吉正在猛K拜占庭和十字軍國傢的脆弱聯盟。　　　　最熱鬧的是西歐瞭：　　　　這一年紅鬍子緋特烈的叔叔，德皇康拉德三世勾結教皇，擠走姐夫“驕傲的亨利”，篡位成功。開創霍亨斯陶芬王朝。　　　　英王亨利一過世，法國外甥斯蒂芬在“旗幟戰役”中，K翻蘇格蘭錶舅羅伯特，打敗錶妹，也就是“諾曼徵服”的老威廉親孫女，金雀花短鬥蓬王亨利的老媽瑪蒂爾德，讓她穿白袍從冰上哭著爬走。暫時篡位成功。　　　　倒是法國“年輕王”路易七過得正爽，洞房花燭加金殿提名，娶瞭16歲的美女兼富姐亞魁當女公爵愛琳娜，順利接班。　　　　但是不要慌，他很快就知道這個老婆有多鬧心瞭。　　　　還有一件很不起眼的事：伊拉剋北部的提剋裏特，生瞭一個庫爾德小孩，他叫薩拉丁，意為“真理和正義”。　　　　老薩傢是當地望族，世代為官，贊吉就曾是他們的傢丁。　　　　所以薩的少年時代不但傢學淵源，還有希臘傢教補課，騎馬打架喝酒泡妞也很在行