是我想要的,質量不錯,推薦購買。
評分時間是社會科學研究一個非常好的坐標
評分至於how,對於第二章的時機與時序,唐世平一篇略帶評論性(社會科學研究中的時間)(當然,他們自稱對Pierson的文獻有創新)提供瞭一些解讀和例子,可以結閤閱讀。
評分新的視角
評分摘: 沒有辦法,譯者在試圖翻譯Pierson這本方法性十足的專著時,就應該會想到讀者對於他們的各種“挑刺”。總體來說,翻譯的差強人意,如果時間允許建議讀原版。
評分鳳凰文庫·政治學前沿係列·時間中的政治:曆史、製度與社會分析
評分到手後翻瞭翻,沒有想象中易讀,比較費勁
評分時間接受政治治考驗,同時也保存時間。
評分看過皮爾遜教授文章的人都知道他行文的詭異,語句稍顯晦澀(加上,彼得·霍爾和魯施邁耶),所以說黎漢基老師和黃佩璿博士敢於挑戰這本齣名已久的Politics in Time實屬厲害。不過,看瞭大半本,對著原文細細來看,翻譯的差強人意吧。稍微有英語知識的同學都知道英文中從句翻譯的睏難性,又何況在皮爾遜教授一句話100個單詞的情況下,斷句加上拆分,原本英文還能看懂的,中文翻譯過來就很難受瞭,還得迴過頭看原文。所以說,不能說翻譯的很好(至少讀起來是這樣,前後不對稱),有機會,還是中文和原文一起看吧
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有