剑桥“英语在用”（English in Use）丛书：剑桥高级英语惯用搭配（中文版） [English Collocations in Use] pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 费利西蒂·奥德尔（Felicity O’Dell），[英] 麦卡锡（McCarthy，M.）著

图书标签:

英语学习
英语词汇
英语搭配
高级英语
剑桥英语
英语教材
英语辅导
语言学习
词汇积累
英语技能

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到新城书站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：外语教学与研究出版社，

ISBN：9787513546812

版次：1

商品编码：11488852

品牌：外研社

包装：平装

丛书名：剑桥英语在用丛书

外文名称：English Collocations in Use

开本：16开

出版时间：2014-06-01

用纸：胶版纸

页数：188

正文语种：英文，中文

具体描述

产品特色

编辑推荐

《剑桥“英语在用”（English in Use）丛书：剑桥高级英语惯用搭配（中文版）》是剑桥“英语在用”丛书之一，既可作为自学和练习的参考书，也可作为课堂教材使用。
*剑桥“英语在用”丛书是世界上的英语学习参考书，被誉为英语学习者的“圣经”，全球销量逾千万
*国外交部首席中文翻译林超伦倾力推荐
*英语学习类图书中的实力派，众多名师推荐学生购买，老师自己也在用
*授人以渔：引导学习者掌握科学的英语学习方法，养成受益一生的好习惯

内容简介

剑桥“英语在用”（English in Use）丛书是一套享誉全球的英语学习用书，自出版以来，全球销量已逾千万册。剑桥“英语在用”（English in Use）丛书专为非英语国家的学习者编写，结构明晰，形式简约，重点突出，注重实用。鉴于剑桥“英语在用”丛书在学习者中的良好口碑，外语教学与研究出版社新引进了这套丛书的词汇、语法系列的修订新版，以及短语、习语等系列。希望读者朋友们通过这套高品质的学习用书，真正提高自己的英语水平。

作者简介

　　费利西蒂-奥德尔（Felicity O’Dell），是英语词汇教学方面的教育专家，剑桥大学出版社卓有经验的作者。

内页插图

剑桥“英语在用”丛书：剑桥高级英语惯用搭配（中文版） [English Collocations in Use] 简介深入理解与精确表达的桥梁《剑桥高级英语惯用搭配》（English Collocations in Use Advanced）是剑桥大学出版社“英语在用”（English in Use）系列中的重要组成部分。本册教材专为希望将英语运用提升至更高层次的学习者设计，旨在系统性地讲解和训练地道、准确的英语搭配（Collocations）。什么是“搭配”（Collocations）？搭配是指词语之间自然、习惯性的组合方式。英语作为一门高度依赖固定搭配的语言，掌握这些组合是实现流利、自然的英语表达的关键。一个母语者在谈论“下大雨”时会说 heavy rain 而不是 strong rain；在表达“做出决定”时会使用 make a decision 而非 do a decision。这些约定俗成的词语组合，正是搭配的体现。缺乏对搭配的理解，即使单个词汇量再大，也容易说出或写出听起来“别扭”或“不自然”的英语。本书的核心价值与目标读者本书的核心目标是弥合词汇知识与实际应用之间的鸿沟。它不仅仅教授词汇，更教授如何将这些词汇以最地道的方式组织起来。目标读者群体：中高级及高级英语学习者（CEFR B2 - C1/C2 级别）：已经掌握了相当数量的词汇和语法结构，渴望达到接近母语者的表达水平。准备高难度国际考试的考生：特别是雅思（IELTS）、托福（TOEFL）、剑桥高级/精通级（CAE/CPE）等考试，这些考试对搭配的准确性和多样性有极高要求。需要进行专业或学术写作的人士：撰写论文、报告或进行正式商务交流时，精确的搭配是提升文本专业度的基石。希望提升口语流利度和自然度的学习者：熟练运用搭配能显著减少思考时间，使表达更加流畅自如。内容结构与编排特色《剑桥高级英语惯用搭配》采用清晰、实用的模块化结构，确保学习过程循序渐进、高效集中。全书分为多个单元，每个单元聚焦于特定类型或主题的搭配。 1. 结构清晰的单元设计：每一单元都遵循一致的格式：左页：讲解与归纳。详细解释特定搭配的含义、用法、语境限制以及与其他类似搭配的区别。讲解力求深入浅出，结合清晰的例句进行佐证。右页：练习与巩固。提供多样化的练习题，包括填空、匹配、句子改写、情景对话等形式，帮助学习者立即将所学知识转化为实际操作能力。 2. 覆盖主题广泛，实用性强：本书的搭配选择基于对真实语料库（如剑桥语料库）的分析，确保内容紧跟当代英语的使用习惯。涵盖的主题非常广泛，从抽象的概念到具体的场景，例如：动词与名词的搭配：如表达“采取行动”、“承担责任”的惯用组合。形容词与名词的搭配：如描述“强烈的感受”、“重大的影响”的词语组合。副词与形容词的搭配：用于加强或弱化语气，使描述更加精准。特定主题搭配：涉及商业、法律、媒体、情感、教育等高频话题的专业性搭配。句法结构的搭配：学习如何恰当地使用介词、从句结构等在特定搭配中的位置。 3. 强调语用与语境：本书特别注重搭配的“语境”（Context）和“语体”（Register）。它会清晰指出某个搭配是适用于正式写作、非正式会话，还是特定学术领域。例如，对于表示“非常生气”的表达，会区分 furious（正式/强烈）与 livid（口语/强烈）的使用场景。 4. 易于自学与课堂使用：本书设计兼顾了自学者和课堂教学的需求。详细的说明和丰富的例句使自学者能够独立学习和练习。同时，其结构化的内容也使其成为课堂教学中进行词汇深化和表达润色的理想教材。 5. 中文版的优势（针对中文学习者）：中文版在保留原版所有权威性和准确性的基础上，特别针对中文学习者的思维习惯进行了优化。虽然本书侧重于英语的直接应用，但中文对照和清晰的解释有助于学习者理解搭配背后的逻辑，避免产生中式英语（Chinglish）的表达。学习本书的预期成果通过系统地学习《剑桥高级英语惯用搭配》，学习者将能够： 1. 提升表达的自然度：摆脱“逐词翻译”的思维定式，使口语和写作听起来更像母语者。 2. 增强表达的准确性与多样性：掌握更丰富、更精准的词语组合，替换掉那些简单或重复的表达。 3. 提高阅读理解的深度：能够迅速识别和理解高级文本中出现的复杂搭配，把握作者的细微语气。 4. 自信心显著增强：在复杂的交流场景中，因为语言的准确性而更加自信地进行表达和写作。《剑桥高级英语惯用搭配》是迈向英语精通之路不可或缺的工具书，它所教授的知识是构建高水平英语能力体系的基石。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这本《剑桥高级英语惯用搭配》在我看来，是所有中高级英语学习者书架上必不可少的一本“内功心法”。它的价值远超一本普通的词汇书，它是在教授一种语言的“内在秩序”。我过去学习时，总觉得英语的表达方式太不合逻辑，很多时候需要死记硬背。但读了这本书，我才明白，那些看似随意的搭配背后，其实蕴含着英语使用者长久以来形成的认知习惯和表达偏好。它教会了我如何通过搭配来精确地传达我的意图，避免了因为搭配错误而产生的歧义。例如，书中对动词和名词的固定组合讲解得极其透彻，让我彻底理解了为什么不能随便替换动词。我喜欢它提供的自测环节，它强迫我从记忆转入运用，真正内化这些搭配。对于那些想要从“合格”迈向“精通”的读者，这本书提供的正是那种“临门一脚”的关键知识点。它让我的英语表达从“能用”升级到了“地道”，这种提升是任何背单词软件都无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，一开始我对“搭配”这个概念并没有太大的概念，以为背好单词就能解决一切。直到我开始使用这本书，才意识到自己的英语表达中存在多少“外国人腔调”。这本书的编排非常人性化，它把复杂的搭配系统化了，让学习过程变得井井有条。每一页都有大量的练习题，而且练习的难度是循序渐进的，从简单的填空到更复杂的语境选择题，全面覆盖了对搭配的理解和运用能力。我尤其欣赏它的设计，通常会用前后对比的方式来展示正确的搭配和错误的搭配，这种直观的对比效果极佳。比如，它会告诉你，形容“友谊”时，我们说 "a close friendship"，但形容“关系”时，我们可能会用 "a strong relationship"。这些“潜规则”是传统词典很难教会的。通过这本书，我学会了如何构建更具表现力的句子，不再满足于“能看懂”的程度，而是追求“能说对、说得好”。对于那些希望冲刺高分考试或者计划在英语环境中深度工作的人来说，这本书提供的“底层逻辑”是构建高级英语能力不可或缺的一环。

评分☆☆☆☆☆

这本书对我学习英语的改变是革命性的。它改变了我看待词汇的方式——不再把单词视为独立的实体，而是将其视为互相吸引、互相依存的伙伴。在阅读这本书的过程中，我发现很多我自以为正确的搭配其实是中式英语的体现。例如，我过去习惯用 "big mistake"，但书中明确指出 "serious mistake" 或 "major mistake" 才是更合适的选择。这种纠正过程虽然有时让人受挫，但带来的提升是立竿见影的。这本书的重点在于“实用”，它所有的例子都来源于真实的生活场景和学术讨论，确保你学到的知识在现实中是立刻可以应用的。我常常在完成一单元的学习后，会特意尝试在日常口语练习中刻意使用新学的搭配，效果惊人，连我的外教都夸我的表达更加自然流畅了。这本书的中文版在处理那些复杂的文化背景和语境差异时做得非常到位，让作为母语非英语的学习者也能轻松跨越那些细微的文化鸿沟，真正做到“用英语思维”。

评分☆☆☆☆☆

对于长期在英语学习的路上摸索的人来说，这本书就像是迷雾中的灯塔。我曾经花了不少时间在背诵大量的词组上，但效果往往是“用时方恨少”，很多组合在实际运用中还是会卡壳。这本《剑桥高级英语惯用搭配》的独特之处在于，它不是简单地告诉你“这个词和那个词在一起用”，而是深入讲解了为什么会这样用，以及这种搭配在不同语境下的细微含义差别。比如，表达“强烈的感情”，书里会区分 "intense emotion" 和 "strong feeling" 的侧重点。这种细致入微的讲解，让我对英语的“语感”有了质的飞跃。我发现，掌握了这些搭配，我的写作不再是孤立的句子集合，而是流畅、有层次的文章。写作时，我不再需要时刻查字典来确定哪个动词最适合哪个名词，因为书中的例子已经为我铺好了路。而且，中文版的翻译质量非常高，注释清晰准确，避免了许多意译带来的理解偏差。它不仅是工具书，更像是一位耐心的英语导师，时刻在你身边提醒你：“这个说法更地道！” 这对于我这种追求精益求精的学习者来说，价值无可估量。

评分☆☆☆☆☆

这本《剑桥高级英语惯用搭配》（English Collocations in Use）的中文版简直是我的英语学习“救星”。在接触它之前，我常常觉得自己的口语和写作虽然词汇量不小，但总有一种“不自然”的感觉，就像是生硬地把单词堆砌在一起。这本书的出现，彻底改变了我的这种困境。它不是枯燥的词汇表，而是通过大量真实语境中的搭配实例，教你如何像母语者一样思考和表达。我特别喜欢它的结构设计，每一个单元都聚焦于特定的主题或语法点，用清晰明了的方式展示哪些词可以自然地组合在一起。比如，学习表达“做出决定”时，你可能会自然想到 "make a decision"，但书中会告诉你还有 "reach a decision" 这样的地道说法。这种细微的差别，正是提升英语水平的关键。通过这本书的练习，我开始有意识地去注意那些看似不起眼的小搭配，比如 "heavy traffic" 而不是 "big traffic"，"strong tea" 而不是 "powerful tea"。刚开始做练习时，我常常会犯错，但正是这些错误让我对英语的搭配规则有了更深刻的理解。这本书的实用性体现在方方面面，无论是准备雅思、托福，还是日常的商务沟通，它都能提供扎实的支撑。它让我摆脱了“单词翻译”的思维定式，真正进入了“地道表达”的殿堂。

评分☆☆☆☆☆

“艺术中的理论如同一连串的有色镜，我们戴着有色镜去看现实，不会看到我们原来要看到的问题。它们模糊了许多东西，以致无法看清整幅画卷。我没有理论，再次强调我没有理论，并且强烈地建议年轻的艺术史家们坚定地让理论待在它自己的底盘，仅将它作为帮助理解艺术史概念的一个援手。你们可能会问，什么是你进行研究的动机？我只能说，我的动机是一种强烈的求知欲，对理解的渴望，以及尽我所能去做的那样拥有未知的尝试。

评分☆☆☆☆☆

五月份就买了，一口气把初中高都买回家了，剑桥大学出版，外研社引进，好好学习，天天进步

评分☆☆☆☆☆

送货速度快，不错的书。

评分☆☆☆☆☆

棒極了，非常喜歡這類外國的教材，正好解我現有難題。

评分☆☆☆☆☆

但快递不太好，书被弄得有点皱

评分☆☆☆☆☆

善于学习，正是共产党人能够攻无不克、永葆生机的优势所在。@@是爱学习的典范，他说：“我最大的爱好是读书，读书已成为我的一种生活方式。”在梁家河当知青时，尽管学业中断了，但他对知识的渴求始终如一，在繁重的体力劳动中从来没有忘记博览群书。在房东的记忆中，“近平经常边吃饭，边看砖头一样厚的书”，晚上在土窑洞里的煤油灯下“一看就是大半夜，第二天早上鼻孔都成了黑的”。为了读《浮士德》这本书，走了30里路去向另一名知青借，看完后又走了30里路送回去。正是这种学习精神，奠定了@@深厚的学识素养和独特的文化魅力，讲话中旁征博引、信手拈来、妙语连珠、充满自信。@@强调，“学者非必为仕，而仕者必为学”“全党同志一定要善于学习、善于重新学习”，要求军队“主动来一场军事学习革命，来一场思想解放的头脑风暴”。党的十八大以来，中央政治局以学习开局，以学习托举中国梦，大会结束后的第三天就进行第一次集体学习，截至7月24日共组织了42次集体学习。依靠学习走向未来，已成为中国共产党治国理政的一大鲜明特色。

评分☆☆☆☆☆

好评。字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数

评分☆☆☆☆☆

宝贝收到了,我超喜欢,好得没话说, 京东服务态度也超好, 京东小哥哥送货很快,赞(??ω??)