亲亲经典38·简·爱（中英双语对照 赠英文全文MP3音频下载） [Jane Eyre] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 夏洛蒂·勃朗特 著，Nexus Contents Development Team 编，杨润丽 注

图书标签:

• 经典文学
• 英语学习
• 双语阅读
• 简·爱
• 英文原版
• MP3
• 文学名著
• 浪漫主义
• 英国文学
• 小说

出版社： 中国宇航出版社

ISBN：9787515907246

版次：1

商品编码：11500143

包装：平装

丛书名： 亲亲经典

外文名称：Jane Eyre

开本：32开

出版时间：2014-07-01

用纸：胶版纸

页数：416

套装数量：50

字数：206000

正文语种：中文，英文

产品特色

编辑推荐

　　

　　本套丛书具有以下亮点：
　　1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制，对白式朗读，发音纯正优美，并配有场景化的背景音乐，让你的耳朵也受到文学熏陶。
　　该套图书的音频制作精良，相关场景配有十分恰当的背景音乐，朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读，能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。
　　2.单词注释极其详细，基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。
　　每册图书均配有详细注释，为了方便阅读，注释均设置在双页码的下方，即保证了阅读原文时的连贯性，又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。
　　3.经典名著，分级阅读，循序渐进领略名著厚重。
　　该套图书汇集了经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事，又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说，还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了，武器》等长篇经典小说。
　　4.名师译文，助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络，感受名著魅力。
　　为了更有助于读者理解原文，每本图书均配有精彩译文，译者都为国内知名高校的老师，如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介，读者在正式阅读前对相关章节有所了解，更有助于读者理解原文。
　　5.大号字体，易于朗读，减轻阅读的疲劳感。便捷开本，随时随地享受掌上阅读。
　　该书版式简介精美，字体的选择非常适合阅读，每页文字不会让读者产生阅读压力，轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本，如手掌般大小，满足您随时随地阅读名著的愿望，让您与世界名著寸步不离。

内容简介

　　主人公简·爱自小失去父母，寄养在外舅母家，饱受欺辱。10 岁那年，简被赶到了专为孤儿办的 寄宿学校。几年之后，简成为了一名家庭教师，进入桑菲尔德庄园，她爱上了庄园的主人罗切斯特。结婚当天，简得知罗切斯特还有一个精神失常的妻子，于是受到了打击。
　　《亲亲经典38·简·爱（中英双语对照）》所展现的爱并非普通意义上男女之间的爱情。主人公简·爱被描绘成一个长相一般，但性格坚强、朴实、刚柔并济、独立自主、积极进取的女性。此外，简·爱和罗切斯特的婚姻并不是基于罗切斯特优越的社会地位和较强的经济实力。相反，当罗切斯特失去财产，变成残疾人，而简·爱因继承其舅舅的遗产，经济地位提高时，他们的爱情才得以实现。本作品写于女性社会地位开始提高的 19世纪，而简·爱则是英国女性引领者的原型。由于作品中蕴含着女性主义的影子，所以受到很高的评价。

作者简介

　　夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Bronte， 1816—1855）出生在一个牧师家庭，姐妹中排行老三。五岁时母亲去世，1824年被送进一所寄宿学校。主要作品有《教师》《简·爱》等。

　　Nexus Contents Development Team，致力于共享有价值的书籍和用途广泛的信息，在外语学习、文学、健康和科学等领域出版了3800余种图书。

内页插图

前言/序言

　　序言
　　阅读使人心静，使人聪慧，使人愉悦，优秀的文学作品更是如此。正如英国散文家、哲学家培根曾说过的那样：“读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。”而每一个人，无论年龄大小，工作如何，最应该读的就是文学作品。每一位读过文学作品的读者都不难发现，文学作品的作用是潜移默化的。它不是在说教，也不是在宣传，而是像一杯淡淡的清茶滋润着我们的内心，像一双温暖的手抚摸和慰藉着我们的心灵。我们在无意识中与作品中的主人公一起欢笑，一起悲伤，一起经历，一起感悟。在这样的一个过程中，文学作品给予了我们独特的审美体验，让我们领悟到了生命和生活的意义，懂得了什么是爱，什么是善，什么是恶。
　　文学是人性和社会的一面镜子，又是滋养人类心灵的沃土，优秀的文学作品能给人以思想的启迪和审美的愉悦，无论哪个年代，阅读文学作品的人都不会孤独，而一些经典名著更是人类不可或缺的精神食粮。
　　“亲亲经典”系列丛书共计50 册，是相应作品的简写版本，汇集了最为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。通过阅读这套丛书，读者不仅可以了解故事情节，更重要的是可以学习英语这门语言，帮助读者扩大词汇量，巩固英语语法，形成英语语感。通过阅读，读者一方面可以感受书中的情节美、人物形象美以及语言艺术美，提高文学素养，同时还能提高英语的表达能力，丰富英语文化知识。当然，对有些读者来说，在阅读过程中有时会遇到一些不懂的词汇或句子，而本套丛书恰恰给出了具有针对性的注释，并提供了全书的中文译文，这样就帮助读者克服了由词汇或句子理解困难带来的“受挫感”，相信读者朋友定会愉快地将文学欣赏与英语学习有效地结合在一起。
　　本套丛书几乎涵盖了世界文学中最为经典的作品，改写恰到好处，注释清晰，译文流畅。作为一名在高校从事教学工作二十余年的英语教师，笔者愿意热情地向读者朋友推荐这套丛书，相信广大英语爱好者定能从中受益。
　　前言
　　《安徒生童话》《绿野仙踪》《呼啸山庄》《格列佛游记》《简?爱》《老人与海》……这些经典名著像一道绚丽的彩虹，装点着我们成长的天空。故事里有感动、有神秘、有鼓舞、有悲伤、有欢乐……而现在，我们可以用英语再次回味这些传世之作。通过阅读那些曾经让我们激动不已的英文名著，体会那份用母语所不能感受的别样趣味和感动，实现提升英语水平的愿望。
　　“亲亲经典”系列丛书不同于以往的系列名著，它最大限度地维持原著的风格，让读者可以沉浸在阅读小说的感动中。而且，它脱离了英汉对照模式，将中文翻译放在最后，能让读者自主地理解故事内容。同时，本套丛书配有发音地道、感情丰富的朗读音频，让读者深切地体验到视觉和听觉的感动，同时，获得最佳的学习效果。
　　让我们跟随“亲亲经典”系列丛书，再次品味经典的世界名著，获得心灵的片刻闲适，沉浸在英文小说带给我们的感动中吧！

燃烧的灵魂与禁锢的时代：一部关于爱、自由与自我救赎的史诗 在压抑的维多利亚时代，社会等级森严，女性的地位如同被束缚的鸟儿，渴望挣脱命运的牢笼。就在这样一个时代背景下，一位不屈的灵魂，简·爱，以其坚韧的意志和对真挚情感的执着追求，书写了一段震撼人心的传奇。这不仅仅是一个关于爱情的故事，更是一曲对自由、平等与人性尊严的伟大颂歌，它穿越时空，至今仍能引发无数读者的共鸣。 故事的开端，我们跟随孤苦无依的简·爱，在冷酷无情的盖茨海德孤儿院中艰难成长。幼小的她，在严苛的管教和同学的欺凌下，展现出了惊人的倔强与反抗精神。她拒绝屈服于不公，勇敢地发出自己的声音，即使面对死亡的威胁，也毫不退缩。这份早熟的坚强，为她日后的人生道路奠定了基石。当她终于离开那个如同地狱般的地方，肩负起罗切斯特先生的家庭教师职责，来到阴森神秘的庄园——费尔菲尔德——她的生命迎来了转折。 费尔菲尔德，这座古老而宏伟的建筑，掩藏着一个令人心悸的秘密。庄园的主人，爱德华·罗切斯特先生，一个饱经风霜、性格复杂而充满魅力的男人。他酗酒、暴躁，却又智慧过人，内心深处隐藏着深深的痛苦与挣扎。简·爱，这个身材矮小、相貌平凡却眼神明亮的年轻女子，以其真诚、睿智和不受世俗偏见束缚的个性，逐渐吸引了罗切斯特先生的注意。她不是那些被外表和财富迷惑的女子，她看透了罗切斯特先生表面的粗犷，触及了他灵魂深处的孤寂与渴望。 在与罗切斯特先生的相处中，简·爱发现了自己内心深处的情感萌芽。她看到了他身上的痛苦，也感受到了他偶尔流露出的温情。她渴望被理解，渴望被爱，更渴望与一个能够真正懂得自己灵魂的人相伴。而罗切斯特先生，也在简·爱纯粹的灵魂面前，卸下了他坚硬的伪装。他被简·爱独特的气质所吸引，欣赏她的正直、她的聪明，以及她那份不卑不亢的独立精神。他们的交流，跨越了阶级和外貌的鸿沟，直抵灵魂的深处。 然而，命运的巨轮并没有轻易地让他们走向幸福的彼岸。就在简·爱以为自己终于找到了心灵的归宿，即将与罗切斯特先生结为连理时，一个惊人的秘密被揭开。罗切斯特先生的原配妻子，那个精神失常、被锁在阁楼上的女人，真实地存在着。这个秘密如同晴天霹雳，击碎了简·爱的所有幻想。她无法容忍虚伪和不道德，无法接受自己成为一个不被尊重的“情妇”。尽管她深爱着罗切斯特先生，尽管她的心在滴血，但她选择了离开。她宁愿选择贫穷和孤独，也不愿违背自己的良心，放弃她对尊严和道德的坚守。 简·爱再次踏上了流浪的道路，她一无所有，身心俱疲。在濒临绝境之际，她遇到了圣·约翰·里弗斯一家。里弗斯一家为她提供了庇护，让她得以休养生息。然而，圣·约翰，一个虔诚而冷漠的传教士，却企图将简·爱带入他为自己设定的“神圣使命”的轨道。他邀请简·爱与他一同前往印度传教，并希望她能成为他的妻子，与他共同为上帝服务。 这是一个巨大的诱惑，也与简·爱内心深处的渴望相悖。她内心渴望的是真挚的情感，是与爱人共同分享生活，而不是被冰冷的宗教使命所裹挟。她虽然尊敬圣·约翰的信仰，但她清楚地知道，自己无法接受这样一份没有爱情的生活。她的灵魂渴望的是火焰，而不是冰雪。在内心的挣扎与抉择中，简·爱再次展现了她独立思考和勇敢选择的力量。她拒绝了圣·约翰的求婚，选择追随自己内心的声音。 最终，命运似乎听到了她内心的呼唤。在与罗切斯特先生分别后，简·爱得知了费尔菲尔德庄园的悲惨遭遇——那场大火烧毁了庄园，罗切斯特先生也因此双目失明，失去了一条手臂。简·爱毫不犹豫地赶回了他的身边。这一次，她不再是那个被外在条件所束缚的女子，她拥有了独立的人格和坚定的意志。而罗切斯特先生，在经历了失去一切的痛苦后，也终于放下了他的骄傲和束缚。 当简·爱再次出现在他面前时，他已经不再是那个高高在上、拥有庞大庄园的先生，而是一个需要依靠的残疾人。他再也无法用外表和财富来评判简·爱，他只能依靠她，依靠她那份纯粹的爱和不离不弃的陪伴。而简·爱，也终于可以坦然地接受这份迟来的幸福。她与罗切斯特先生之间的爱，不再受到任何 external 的阻碍，他们的结合，是建立在彼此理解、尊重和灵魂契合的基础之上。 《简·爱》不仅仅讲述了一个女性如何战胜困难，找到真爱，更重要的是，它展现了一个女性如何认识自己、尊重自己、并最终实现自我价值的过程。简·爱对爱情的追求，不是简单的依附，而是基于平等的对话和灵魂的共鸣。她不畏权势，不惧贫穷，始终坚持自己的原则和信仰。她告诉我们，真正的爱情，不是谁拯救了谁，而是两个独立而完整的人，因为彼此的吸引和理解而走到一起，共同创造属于他们的幸福。 这部作品，以其深刻的思想内涵和动人的故事情节，揭示了那个时代女性所面临的困境，以及她们内心对自由与平等的渴望。简·爱，这位不朽的文学形象，以其独立、坚韧、充满智慧和勇气的精神，成为了无数女性的榜样。她的故事，激励着我们去勇敢地追求自己的梦想，去勇敢地爱，去勇敢地生活，去勇敢地成为那个真实的自己。这部作品，是对那个时代的回响，也是对永恒人性的探索。它告诉我们，无论身处何种境遇，内心的火焰永不熄灭，对真挚情感的追求，永远是生命中最动人的旋律。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《亲亲经典38·简·爱》纯粹是机缘巧合，一开始只是被它精致的装帧和“中英双语对照”的字样吸引。我一直对英美文学抱有好感，但实际阅读原著时，常常会在一些细枝末节处卡壳，影响了阅读的流畅性。这本简·爱，恰好满足了我对“无障碍阅读经典”的期待。翻开第一页，温润的纸张触感便让我心生喜爱。印刷清晰，字体大小适中，即使是晚间阅读，也不会感到费眼。而最让我惊喜的是它的双语对照设计。中文译文放在旁边，不仅能帮助理解那些晦涩的词汇和句子，更能让我体会到不同语言在表达情感和意境时的微妙差异。有时候，读完中文，再回头看英文原文，会有一种豁然开朗的感觉，仿佛更深层次的意义被打开了。赠送的英文全文MP3音频更是锦上添花，通勤路上，睡前，甚至是做家务时，都可以让我的耳朵沉浸在简·爱小姐的故事里。主播的声音饱含感情，语速不疾不徐，非常适合用来熟悉原著的韵律和节奏。这不仅仅是一本书，更是一个陪伴我重拾经典、提升自我的多感官体验。

评分☆☆☆☆☆

这次购入的是《亲亲经典38·简·爱》，主要是被它“中英双语对照”以及赠送的“英文全文MP3音频下载”所吸引。我一直以来都认为，阅读经典名著，尤其是英文原著，是一种极好的学习和提升自我的方式，但现实中，纯粹阅读英文原著，对很多非英语母语的读者来说，存在一定的难度。而这本图书的设计，恰恰解决了这个问题。我喜欢这种并列的阅读方式，左页中文，右页英文，可以让你在阅读中文的同时，随时对照英文，理解那些细微的语境和表达。更不用说那个MP3音频了，这对于我这种喜欢听书的人来说，简直是福音。我常常在晚上，或者在户外散步的时候，戴上耳机，听着原汁原味的英文朗读，感受着简·爱小姐那独特的人生经历和内心世界。播讲者的声音非常有感染力，能够将文字中的情感传递得淋漓尽致，让我仿佛身临其境。这种结合了听觉和视觉的阅读体验，极大地增强了我对《简·爱》这部作品的理解和感悟。

评分☆☆☆☆☆

这次入手这本《简·爱》，主要是冲着它那个“英文全文MP3音频下载”来的。坦白说，原著啃起来确实有门槛，尤其是对英文非母语的人来说，各种长难句、老派词汇着实让人头疼。但有了这个MP3，感觉就像请了一位专属的朗读老师。每天晚上，我都会戴上耳机，跟着音频的节奏，一点点地“品味”简·爱的人生。说实话，听着听着，你会不自觉地被带入到那个维多利亚时代的英国，感受到简·爱内心的挣扎、她的坚韧与不屈。音频的播讲者功力很深厚，不同的角色，男声女声，甚至连语气都拿捏得恰到好处，让整个故事鲜活起来。我有时候也会对照着中文译文，但更多的时候，我选择纯粹地去听。这种沉浸式的体验，让我对故事的理解更加直观和深刻，很多之前觉得拗口的英文句子，在听了几遍之后，竟然也变得朗朗上口。这不仅仅是学习语言，更是在学习一种表达方式，一种面对生活困境的态度。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，有些书是值得反复阅读的，而《简·爱》无疑是其中之一。这次选择这本《亲亲经典38·简·爱》，是希望能够有一个更加精炼、更加贴近原文的学习方式。虽然我已非初读，但中文译文的质量依然令我赞赏。它在忠实于原著精神的同时，也融入了现代汉语的流畅感，使得阅读体验非常愉悦。让我欣喜的是，这本图书还提供了英文全文的MP3音频下载。我通常会在完成一部分中文阅读后，再尝试去听英文原版。这种“对照学习法”，让我能够精准地捕捉到原文的词汇选择和句式结构，并与中文译文进行比对，从而加深对细节的理解。这对于提高我的英文阅读和听力水平，都有着极大的帮助。有时，我会故意跳过中文，只听英文，让自己的耳朵去捕捉那些隐藏在字里行间的深层含义。这种“盲听”过程，更是对语言敏感度的绝佳锻炼。

评分☆☆☆☆☆

我一直对《简·爱》的故事情有独钟，总觉得简·爱身上那种独立、坚韧的品质，是现代女性身上不可或缺的宝藏。这次入手这本《亲亲经典38·简·爱》，主要是看中了它的“中英双语对照”和附赠的英文MP3音频。我平时喜欢在工作之余，利用碎片时间来阅读，而这种双语对照的书籍，无疑是提高效率的最佳选择。读中文，能让我迅速把握故事的脉络和情感；读英文，则能让我沉浸在原著的韵味之中，体会作者最原始的表达。而那个MP3音频，更是让我随时随地都能“听”简·爱。通勤路上，我可以戴上耳机，让简·爱的故事伴我同行；睡前，也可以舒舒服服地躺着，让她的声音伴我入眠。这种多维度的阅读体验，不仅让我对故事有了更深的理解，也让我对英文原著的感悟更加深刻。我特别喜欢在听英文音频时，注意主播的语调和节奏，仿佛能感受到简·爱内心的起伏跌宕。

评分☆☆☆☆☆

好小，注释不方便，下面解释也不实用，下次买个大本的

评分☆☆☆☆☆

小小口袋书，还有英文朗读下载，很适合学习，纸张印刷不错

评分☆☆☆☆☆

商品还是不错的，值得购买。

评分☆☆☆☆☆

小说印刷不错，配送也很快。好评

评分☆☆☆☆☆

质量还行。

评分☆☆☆☆☆

非常好的书。非常好的书。非常好的书。

评分☆☆☆☆☆

正品，信任京东

评分☆☆☆☆☆

很不错 送给朋友的孩子学英语

评分☆☆☆☆☆

一直想买的书，搞活动一起买的，很划算