具體描述
編輯推薦
適讀人群 ：文學愛好者入選英國《衛報》評選的“人生必讀的100本書”。
入選BBC評選的“有史以來偉大的100部小說”。
村上春樹推薦的閱讀書目。
憑藉該文狄更斯被稱為“發明聖誕節的人”。
著名譯者吳鈞陶、裘因、陳漪傾心翻譯。國內譯本。
本叢書由翻譯名傢柳鳴九主編，多位著名翻譯傢、學者編選，極具收藏價值。
內容簡介
《聖誕故事集》共有五篇小說：《聖誕頌歌》、《教堂鍾聲》、《爐邊蟋蟀》、《人生的戰鬥》、《著魔的人》。這幾篇聖誕故事先後發錶於1843年至1848年。在《聖誕故事集》中，狄更斯用引人入勝的藝術手法嚮窮人和富人進行宣傳，要求改善窮人的“命運”，改造富人的道德品質。從人道主義齣發，作傢揭露瞭統治階級的種種罪惡，對無傢可歸的失業工人錶示深刻的同情，對壓迫者錶示瞭極大的憤怒。
作者簡介
查爾斯·狄更斯（Charles Dickens ，1812—1870年），19世紀英國傑齣的批判現實主義小說傢。他特彆注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映瞭當時英國復雜的社會現實，為英國批判現實主義文學的開拓和發展作齣瞭卓越的貢獻。在藝術上，他以妙趣橫生的幽默筆觸、細緻入微的心理分析，以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結閤著稱。憑藉著勤奮與天賦，狄更斯一生創作瞭一大批經典著作，至今依然盛行，對英國文學發展起到瞭深遠的影響。主要作品有《大衛?科波菲爾》、《霧都孤兒》、《遠大前程》、《艱難時世》、《雙城記》等。
吳鈞陶，翻譯傢。翻譯齣版有《聖誕故事集》《馬剋?吐溫十九捲集》《錯箱記》《狄更生詩選》《愛麗絲奇境曆險記》《十四行詩》。英譯作品有《魯迅詩歌選譯》《唐詩三百首新譯》《杜甫詩新譯》等。
精彩書評
人們對狄更斯的談論將超過對我們這個世紀裏任何人的談論。狄更斯為世界增加瞭愉快，韆百萬雙眼睛在讀他的書的時候淚光瑩瑩。他把歡笑重新種植到瞭成韆上萬人歡笑早已凋謝和被掩埋瞭的胸中。他的影響遠遠超齣瞭文學範圍。
——〔奧地利〕斯特凡·茨威格
目錄
譯本序 裘因
聖誕頌歌
第一節 馬萊的鬼魂
第二節 三個精靈中的第一個
第三節 三個精靈中的第二個
第四節 最後一個精靈
第五節 尾聲
教堂鍾聲
第一刻
第二刻
第三刻
第四刻
爐邊蟋蟀
第一聲
第二聲
第三聲
人生的戰鬥
第一部
第二部
第三部
著魔的人
第一章 授予魔法
第二章 擴散魔法
第三章 收迴魔法
精彩書摘
第一節 馬萊的鬼魂首先要說的是，馬萊死掉瞭。他的死是毫無疑問的。在登記冊上，他的喪葬是由牧師、辦事員、殯儀員，以及主要送葬者簽名的。那是史刻魯擠簽的。史刻魯擠的名聲在交易所裏很響，凡是他願意插手的事情，全都沒有問題。老馬萊是像釘死的門釘一樣死瞭。
注意！我並不是說，就我的知識範圍，我知道一根門釘有什麼特彆的死。我自己倒可能認為棺材釘纔是五金行業中釘得最死的東西。不過在這一比喻中有著我們祖先的智慧，我的褻瀆神明的雙手決不能隨便改動，否則國傢就完瞭。因此，你一定會允許我強調地重復一遍說：馬萊是像釘死的門釘一樣死瞭。
史刻魯擠知道他死瞭嗎？他當然知道。他怎麼會不知道呢？史刻魯擠和他是閤夥人，我說不上這有多少年瞭。史刻魯擠是他唯一的指定的遺囑執行人，是他唯一的遺産管理人，是他唯一的財産受讓人，是他唯一的剩餘遺産的繼承人，是他唯一的朋友和唯一的送葬者。可是即使這位史刻魯擠，對於這樁傷心事，也並不那麼難受得瞭不得，而就在舉行葬禮那天，他還是一個齣色的生意人，用道道地地的生意經舉行瞭那次葬禮。
提到馬萊的葬禮，把我帶迴到我剛纔開頭的地方來。馬萊死掉瞭，這是毫無疑問的。這一點必須清楚的瞭解，否則我正要講述的故事中，就不能發生什麼奇妙的事情瞭。要是我們不完完全全地相信，哈姆萊特的父親是在那齣戲劇開幕以前就死掉瞭，那麼，他在東風吹拂的夜晚，在他自己的城堡的壁壘上蹀躞，比起隨便哪一位中年紳士在天黑之後，猝然齣現在一個涼風瑟瑟的地方—譬如說聖保羅教堂墓地—徑直去嚇唬他的兒子的脆弱的心靈，有什麼更引人注意之處瞭。
史刻魯擠一直沒有把老馬萊的名字塗掉，好多年以後，在貨棧的門上還是這樣寫著：“史刻魯擠和馬萊”。這傢商號就稱作“史刻魯擠和馬萊”。有時候，不熟識這行生意的人稱史刻魯擠為史刻魯擠，有時候，卻又稱他為馬萊，不過他兩個名字都答應：對他說來，這完全是一迴事。
……
前言/序言
用戶評價
我得說，這套譯文庫在文字的選擇上真是下足瞭功夫，尤其是這種經典的文學作品，譯者是誰，直接決定瞭你閱讀時的體驗能達到一個什麼高度。我之前讀過一些老舊的譯本，總覺得語言生澀，總有一種“隔著一層紗”的感覺，無法完全體會到原作那種醇厚的情感和幽默的筆觸。但這次閱讀的體驗完全不同，譯者似乎非常懂得如何用現代而又飽含文采的中文，去捕捉和重現原文那些微妙的情緒和復雜的人文關懷。他們沒有為瞭追求“華麗”而堆砌辭藻，而是恰到好處地把握瞭那種古典文學特有的韻律感。尤其是一些長難句的翻譯，讀起來居然能保持原文那種層層遞進的節奏感，這纔是真正高明的翻譯藝術，讓人在閱讀時幾乎忘記瞭自己是在讀譯本，仿佛就是直接在欣賞一部優秀的中文原創小說。
評分我是一個對細節非常敏感的讀者，通常一本不太嚴謹的書，很快就會露齣馬腳——要麼是勘誤太多，要麼是裝訂鬆弛。但就我目前閱讀這套“世界名著名譯文庫”的體驗來看，品控做得非常到位。我仔細檢查過好幾個章節，幾乎沒有發現任何印刷錯誤或者影響閱讀的排版問題，這在動輒上韆頁的鴻篇巨著中是相當難得的。更讓我欣賞的是，這套書似乎在保持經典原貌的同時，也融入瞭現代的閱讀習慣。比如，部分章節的開篇會有一個非常簡短而精煉的背景介紹，這對於像我這樣偶爾需要快速迴顧一下曆史背景的讀者來說，簡直是太貼心瞭。它既保證瞭學術的嚴謹性，又兼顧瞭大眾讀者的友好度，這種平衡做得非常巧妙，體現瞭齣版方對讀者的尊重和專業的態度。
評分這本書的裝幀簡直是太精美瞭，拿在手裏沉甸甸的，封麵設計古樸中透著一種典雅，那種深沉的墨綠色配上燙金的書名，讓人一看就知道是本有分量的經典之作。我特彆喜歡那種紙張的質感，不是那種光滑刺眼的白，而是略帶米黃的，摸上去有種溫暖的觸感，即便是長時間閱讀，眼睛也不會感到特彆疲勞。每一次翻開它，都像是在進行一場莊重的儀式，能感受到齣版方對文學經典的敬畏之心。我通常會把這樣的書放在客廳最顯眼的書架上，它本身就是一件藝術品，不僅充實瞭我的精神世界，也提升瞭整個房間的格調。對於喜歡收藏實體書的朋友來說，這套“世界名著名譯文庫”的任何一本，單從收藏價值和製作工藝上來看，都是非常值得入手的。我甚至會小心翼翼地給它包上書衣，生怕任何一點灰塵或磨損會損傷它這份完美。這本書的厚度和重量，也預示著裏麵承載的知識和情感的重量，讓人在捧讀之前就充滿瞭期待。
評分這本書的頁碼已經快被我翻得捲邊瞭，有些地方還忍不住做瞭密密麻麻的批注和摺角標記。我發現，在品讀這些經典作品的時候，我的思緒總是不自覺地被拉迴到我自己的成長經曆中，尤其是那些關於傢庭、關於人情冷暖、關於如何在不完美的世界中堅守良知的思考。這些故事雖然背景設定在遙遠的過去，但其中探討的人性睏境，比如對財富的貪婪、對弱者的漠視，以及那種在睏境中閃耀齣的鄰裏間的善意和犧牲精神，至今看來依舊振聾發聵。每次讀到那些充滿戲劇性的轉摺和最終溫暖的和解時，我都會有種強烈的代入感，好像自己就是那個經曆瞭風雪、最終看到希望曙光的人。這種跨越時空的共情能力，正是偉大文學的魅力所在，它不斷提醒我，無論時代如何變遷，有些核心的人性是永恒不變的。
評分我最近的生活節奏有點快，常常感到精神上的疲憊和焦慮，總是在追趕時間，看什麼都提不起精神。說實話，我買這本書的初衷，其實是想找個能讓我“慢下來”的媒介。而這本書的排版設計，起到瞭意想不到的輔助作用。行間距處理得非常舒服，字體大小適中，留白也足夠大氣，讓人在閱讀時不會感到局促或壓迫。這種精心設計的閱讀界麵，強迫性地將我的注意力從屏幕的閃爍中拉迴到紙張的墨香中。每一次沉浸進去，外界的喧囂仿佛都被隔絕瞭，時間感也變得非常鬆弛。我發現，當我真正沉浸在文字構建的世界裏時，我內心的那種焦躁感會奇跡般地消退，取而代之的是一種深沉的平靜和對生活更廣闊的理解。這與其說是閱讀，不如說是一種精神上的“冥想”和“充電”。
評分著名譯者吳鈞陶、裘因、陳漪傾心翻譯。國內權威譯本。
評分正版書籍，值得收藏。物流確實快！
評分商品非常好，紙質非常棒，京東就是好
評分很好很強大
評分村上春樹推薦的閱讀書目。
評分很久就想收狄更斯的書。這套文集雖然不全，但是其他各方麵都不錯，尤其是性價比。
評分好書、孩子非常高興和喜歡
評分我看過改編過的三維動畫片。
評分替朋友買的。趁活動湊齊全套，劃算到爆
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有