发表于2025-03-23
社会学经典著作译本,一部堪比《白鹿原》的雄奇家族史诗!
《金翼:一个中国家族的史记》是知名社会学家林耀华先生用小说体写作的社会人类学学术专著,通过小说中张、黄两家在社会生活与经济变迁中的兴衰沉浮,刻画出了中国南方乡村生活的全景。面对生活中的机遇与挑战,张、黄两家的不同选择,演变出截然不同的家族命运与个人际遇。作者娓娓道来,在叙述张、黄两家生活场景的同时,对地方社会的信仰、习俗等进行了细致入微的描写,对个人在人际关系中的调适与制衡进行了分析与评述,为读者更好的解析人物故事内涵、解读中国传统社会的运行机制与内在逻辑,提供了社会学领域的很好读本。
《金翼:一个中国家族的史记》为《金翼》1944年英文原始版首次翻译出版。
林耀华(1910-2000),知名人类学家、社会学家和民族学家。美国哈佛大学人类学博士,曾任燕京大学社会学系主任、中央民族大学民族学系主任。著有《严复研究》、《义序的宗族研究》、《金翼》、《凉山夷家》等。
庄孔韶现任浙江大学讲座教授、人类学研究所所长,中国人类学民族学研究会副会长,中国影视人类学学会副会长。
方静文中国人民大学人类学博士,清华大学博士后,哈佛-燕京学社访问学人。
前言:《金翼》两个版本的差异 庄孔韶
英文版序 B. 腊斯克
第一章 东林的早年生活
第二章 摆脱贫困
第三章 官司
第四章 张家新居
第五章 入学
第六章 村里的节日
第七章 农业系统
第八章 大米交易
第九章 店铺的生意
第十章 芬洲的命运
第十一章 求学雄心
第十二章 分家
第十三章 店铺的分裂
第十四章 土匪
第十五章 兄弟纷争
第十六章 店铺的扩展
第十七章 张家与黄家
第十八章 地方政治
第十九章 河运
第二十章 僵局
《金翼》两个版本的差异
1984年,在我做了林耀华先生的博士候选人以后,似乎研究的兴趣很快从中国西南山地民族转向了汉人社会。之前我就知道他的书房里有一本墨绿皮的精装英文版《金翼》(1948年版),后来我借阅的同时,还有宋和的台湾繁体字中译本,这当然是同一本书的不同文本。在笔者多次访问“金翼”黄村田野调查间隙,时而拜访林先生,一同核对现实和书中的新旧人名、地名和往事,以方便新的调查。
直到1990年至1992年赴美博士后研究期间,我才在华盛顿大学(西雅图)的苏塞罗图书馆(Suzzallo Library)第一次找到《金翼》1944年英文原始版,虽然早就知道这个版本,不过从书架上抽出来翻阅,感觉被书本储存起来的时光瞬间得以延续,尊敬与惶恐油然而生。当时,我大体上注意到前后两个版本的异同,特别是1948年版后面多了一章学术解说。我时常在图书馆里阅读,那里复印很贵,当时只印了这本书中腊斯克(B. Lasker)写的序言,并首次译成中文,以“隐然浮现的伟大目标”为题,发表在学术刊物《思想战线》上。
1940年,林耀华先生在哈佛大学人类学系获得博士学位后,留美陪伴患病妻子期间,根据他在家乡福建省闽江流域黄村及所在县、乡、镇(今福建省古田县境)的生活经历,以及他本人离开中国前在1936年和1937年最后两次田野工作,写成了小说体《金翼》。这本书描述了两个农村家族兴衰的历史过程,并以当时功能主义学派新论——平衡论——融入字里行间,以展现人类学理论对社会历程变迁的深度解析。时任太平洋学会会长的腊斯克先生为这本书作序并推荐,终以《金翼:一个中国家族的史记》为名在美国出版。
庄孔韶
于北京景山老宅
2014年11月28日
金翼:一个中国家族的史记 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
金翼:一个中国家族的史记 下载 mobi epub pdf 电子书○ 所购商品由第三方商家代理销售,和*没有本质差异
评分“浙江村”,20世纪80年代起渐次于北京天安门以南5公里的南苑地区汇聚成形。30年来,其经济生产与社会再生产的特殊面貌、内部空间与外部环境的互动演变,已成为研究改革开放以来中国流动人口与城市社会经济发展,体制、权力与政策的鲜活样本。
评分√ 享受价格保护。
评分《金翼:一个中国家族的史记》是知名社会学家林耀华先生用小说体写作的社会人类学学术专著,通过小说中张、黄两家在社会生活与经济变迁中的兴衰沉浮,刻画出了中国南方乡村生活的全景。面对生活中的机遇与挑战,张、黄两家的不同选择,演变出截然不同的家族命运与个人际遇。作者娓娓道来,在叙述张、黄两家生活场景的同时,对地方社会的信仰、习俗等进行了细致入微的描写,对个人在人际关系中的调适与制衡进行了分析与评述,为读者更好的解析人物故事内涵、解读中国传统社会的运行机制与内在逻辑,提供了社会学领域的很好读本。
评分具体满减活动时间如下,另外,还可以在上述活动基础上,叠加优惠券,请各位注意抢券。
评分买了很多很多,618价格挺划算的。哈哈哈哈我是我们村第一个在~上买东西的人。这里大部分人是不网购的。他们买东西价格一般不超过五块,听说我在~买东西后,整个村都震惊了,村长跑到我家里对我爸说我是不是疯了?老婆跟我闹离婚,说这日子没法过了,面对重重压力,我坚持要买。我相信我这个月的工资不会白花,终于快递我怀揣着激动的心情,颤抖的打开包裹,拿到那一霎那,感觉我的眼都要亮瞎了,啊..这颜值、这手感、只怪我读书少,这质量、无法用华丽的语整个言来形容它。我举着它,骄傲的站在村口,村都沸腾了,更有人高喊,我不给他们看,他们就跳井。吓得我赶紧收起宝贝,挤出人群落荒而逃。为测试宝贝效果,我立刻去我们村高达100米山上村长家客厅里用。用完后,在全村人羡慕的目光中,仰首挺胸扬长而去。
评分该书描绘了中国人丰富多彩的生活场景。
评分这两方面,是矛盾的,一方面,要坚持自己的东西,另一方面,又要吸取别人的东西。如何把握好这样的矛盾,就会产生不同效果的气质。
评分第四大好处就是容易挑出好书。已有的评价和销售量就是相对中肯的指数~
金翼:一个中国家族的史记 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025