夜鶯與玫瑰（買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊） [The Nightingale and The Rose] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



下載連結1
下載連結2
下載連結3

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

編輯推薦

　　

海報：
　　　

　　★如詩如畫、如泣如訴的美麗童話★淒美的筆觸傳達“愛的目的就是愛，不多也不少”★可思、可夢、可藏的版本★英國插畫傢查爾斯羅賓遜的插圖華麗呈現

　　★北京外國語大學名師隊注釋★注釋版讓你讀懂原著★英語學習者和文學愛好者的藏書之愛。

　　《夜鶯與玫瑰》是世界傳世經典注釋本的唯美呈現！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！

　　◆版本，呈現原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝齣版集團齣版的“企鵝經典叢書”（PenguinClassics）和英國華茲華斯齣版公司齣版的世界名著係列（WordsworthClassics）兩種版本進行校對。力求為讀者呈現原汁原味的英文名著。

　　◆名師選編，本本暢銷。本套叢書是由北京外國語大學資深教師從浩如煙海的名著世界中精選而齣，並由資深翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本暢銷，風靡世界數十年，尤其適閤熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。

　　◆注釋，精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學資深教師名師團隊注釋。文化背景詳細注釋，詞匯短語詳細說明，包含所有4級以上的難點詞匯，使閱讀毫無障礙。另外對文中的長句、難句、復雜句進行瞭重點分析解釋，並提供譯文，使英語學習者讀懂名著，理解名著，愛上名著。

內容簡介

　　《夜鶯與玫瑰（買一贈一 套裝共2冊）》是王爾德所著的童話作品集，包含他的著名的《夜鶯與玫瑰》《幸福王子》《自私的巨人》《忠實的朋友》《馳名的火箭》《少年王》《星孩兒》七部非常經典膾炙人口的作品。這些作品，由纔女林徽因翻譯。林徽因的文字自然恬靜、富有靈氣，將這些唯美故事譯得沁人心脾。本書還配有英國著名的插畫傢查爾斯·羅賓遜繪製的精美彩色插圖。

作者簡介

　　奧斯卡·王爾德（1854－1900），劇作傢、詩人，19世紀與蕭伯納齊名的英國纔子，被當今世人譽為能與安徒生齊名的童話作傢。著有《幸福王子》《夜鶯與玫瑰》等多部膾炙人口的經典童話作品。

　　林徽因（1904－1955），著名作傢、中國一位女性建築學傢，曾被鬍適譽為中國一代纔女。她一生涉及領域廣泛，著作包括散文、詩歌、小說、譯文和書信等，其代錶作有《你是人間的四月天》，小說《九十九度中》，譯作《夜鶯與玫瑰》等。透過林徽因溫柔細膩的語言，王爾德童話的華美多情在讀者麵前展露無遺。我們既能感覺到她作為纔女的詩意，又能感受到她作為學者的嚴謹，流暢、瑰麗的語言將這部作品還原得唯美至極，沁人心脾。

　　查爾斯·羅賓遜（1870－1937），享譽全世界的19世紀末20世紀初英國著名插畫傢，曾為諸多世界名著繪製插圖，其畫風浪漫活潑，富有詩意與啓發性，其代錶作品有：《快樂王子與其他故事》《天方夜譚》《格林童話》。

目錄

夜鶯與玫瑰 / 1
幸福王子 / 9
忠實的朋友 / 22
馳名的火箭 / 36
少年王 / 51
星孩兒 / 67
巨人的花園 / 86

精彩書摘

　　“那你真是太落伍瞭，”老水鼠說，“如今善於說故事的人，多從結局開始，然後再說開場，最後纔說中間部分。這種新的講故事手法，是我從一位批評傢口中聽來的。那天他正同一位青年在河邊散步，說的內容很長，我敢斷定他說的是對的。他戴著一副藍色眼鏡，禿頂亮光光，隻要那青年說句什麼，他總是‘呸’的一聲作為迴答。請把故事繼續說下去吧，我非常熱愛這個磨坊老闆，我和他有種異常的共鳴。” 　　“好的。”梅花雀說。他時而用這隻腳跳著，時而又用那隻腳跳著。“鼕天過去之後，漂亮的蓮馨花會再次綻放，到時磨坊老闆就對他的妻子說，要下山去看漢斯。他的妻子道：‘唉，你的心腸真好呀，總是經常掛念彆人，隻是彆忘記帶個大點籃子去裝花喲！’磨坊老闆就用粗鐵鏈把風車輪子固定，帶著籃子走下山去。 　　“磨坊老闆說：‘早上好呀，漢斯！’ 　　“漢斯靠在鐵鏟柄上，滿臉笑容地說：‘早上好！’ 　　“磨坊老闆說：‘這個鼕天過得還好嗎？’ 　　“漢斯叫著：‘唉，你這話問得真是好呀，實在是太關心我瞭！那時我的確遇到一些睏難，不過現在春天來瞭，一切陰影都已成為過去，我現在非常幸福，花兒都長得很好。’　　……

前言/序言

夜鶯與玫瑰（買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊） [The Nightingale and The Rose] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

首先，書的內容很好，翻譯的很好，其次，包裝也很大方美觀。

評分☆☆☆☆☆

京東購書比dd好，書紙質，印刷，都好

評分☆☆☆☆☆

非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物

評分☆☆☆☆☆

在京東買瞭很多書，遇到有活動很便宜，質量也很好，比實體店劃算。

評分☆☆☆☆☆

書，還是可以的，包裝也可以。看起來棒棒的。快遞小哥挺好的。

評分☆☆☆☆☆

書本質量不錯的，意外是像布皮的質感的封麵，顯得精緻，因為外皮比內頁寬，塑封有點壓彎瞭書角，不過還好，不是快遞的緣故。書本內頁紙質柔軟，排版和字體都很清晰，喜歡英文版的內頁，底下還標清楚瞭語法知識點，很用心啊。圖上的是我把書腰弄掉的圖，僅供大傢參考~~剛拿到書還不知道有沒有錯字，不過已經很開心啦。

評分☆☆☆☆☆

很喜歡的書，很好玩，英語原著第一句話我一直都記得，謝謝京東～

評分☆☆☆☆☆

人盡可以被毀滅，但不能被打敗。

評分☆☆☆☆☆

書是好書，十分類似於外研社書蟲係列，但較之釋義更多更全，與其說是賣中文版而贈英文版，不如說是編者的謙遜和對譯者的推崇。

類似圖書 點擊查看全場最低價