世界儿童文学名著名图宝典 [7-14岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

格林兄弟 等 著，马爱农，马爱新，苏福忠，姚翠丽 译

图书标签:

• 儿童文学
• 名著
• 经典
• 故事
• 阅读
• 7-14岁
• 益智
• 启蒙
• 童话
• 绘本

出版社： 生活·读书·新知三联书店

ISBN：9787807680499

版次：1

商品编码：11728761

包装：精装

开本：16开

出版时间：2015-07-01

用纸：纯质纸

页数：493

字数：600000

正文语种：中文

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：7-14岁

　　一本“大全”式的名著宝典，读者可以长置案头，常读常新。
　　阅读对象的年龄从低幼儿一直到十三四岁的少年，
　　家长与小读者们完全可以根据各自的年龄段来选择对应的作品。

内容简介

　　1955年英国人马尔蒂尼奥尼（M．E．Martignoni）编选了插图本的世界儿童文学名著，半个多世纪过去了，这些选编的作品依然为年轻家长与孩子们的床头必读，滋养着一代又一代孩子们的心灵。
　　马爱农、苏福忠、姚翠丽、马爱新四位翻译家则以此为蓝本，编译出这部《世界儿童文学名图名著宝典》。全书选收了歌谣、童话、寓言、故事及名著节选等，从低幼儿一直到十三四岁的少年都可据阅读的深度循序渐进，是一本“大全”式的名著宝典。
　　同时，全书除了内容经典外，还配有大量与内容相贴切的精美插图，非常适合孩子们欣赏与阅读。

作者简介

　　马爱农、马爱新，姐妹，南京市人，翻译家，姐妹俩因合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名。

　　苏福忠，中国社科院研究员，翻译家。译有《红字》、《瓦尔登湖》、《兔子富了》等名著。

　　姚翠丽，人民文学出版社外文室编审。译有《大海之上，巨石之下》、《灵魂之湾》、《地海传奇》等。

内页插图

目录

前 言 1
第一部分 童趣故事与双语童谣
两只快乐的小熊 2
彼得兔的故事 5
佩里的新衣服 8
厄明卡和一箱鸡 10
母鸡笨笨 12
三只熊的故事 15
狼和七只小山羊 19
玉米烤饼 22
三只小猪的故事 25
鸭尾巴 28
为什么熊是短尾巴 33
小鸡比迪 35
圣诞节的十二天 36
玛丽小姑娘?可怜的露西丢了钱包?玛菲
姑娘个子小 38
丁零，当啷?乔治鬼灵精?小杰克
坐在墙角角 39
三只小猫 40
滚来滚去矮墩子?麦克煤斗太太 41
拉啊拉，来回拉?嘿，拉啊拉，来回拉！ 42
小姑娘天生爱做什么？?小男孩
天生爱做什么？ 43
一闪一闪亮晶晶 44
彼得，彼得，吃南瓜?嘀嗒，
嘀嗒，嘀滴响！?豆粥热 45
小猫咪，小猫咪?驴子，驴子 46
面包师傅做糕点?杰克灵 47
三只小鼠戴黑帽 48
玛丽有只小羊羔 49
远远看见一只船 50
红心王后做馅饼 51
福斯医生去高斯?巴比伦到底有多远？ 52
热麻花！?我清晨锄地把草割 53
听啊听，狗在叫! 54
咩，咩，大黑羊，你有羊毛吗？ 55
吹笛手的小儿郎 56
愚人村三个聪明汉 57
蓝衣少年，快吹你的号角 58
骑木马，骑木马 59
波比姑娘丢了羊?咕咕，咕咕，黑母鸡 60
弯弯先生走着弯弯的线 61
水仙小姐进了城 62
瘦杰克不吃肥 63
三只瞎老鼠真灵巧?汉普敦?邓普敦
坐在墙头 64
我有棵小小的坚果树，树上不结果 65
汤米?塔克年纪小 66
棕仙四季歌 67
在草地上 76
荒诞字母表 86
第二部分 寓言?童话
伊索寓言 94
一个管家的丈夫 105
懒杰克 108
杰克和豆秧 110
卖火柴的小女孩 120
小红帽 124
汉塞尔和格里特尔 127
拇指汤姆小史 134
丑小鸭 139
打火匣 146
坚定的小锡兵 152
小精灵和鞋匠 156
矮子精 158
小杉树 161
豌豆公主 168
勇敢的小裁缝 170
不莱梅镇的音乐家 177
彼得的影子 180
迪克?惠廷顿 183
皇帝的新装 190
灰姑娘 194
渔夫和他的妻子 199
三个姨妈 207
半只小鸡 211
睡美人 214
天使 218
莫格里如何加入狼群 221
白雪公主和七个小矮人 230
第三部分 故事
阿拉丁的故事（或神灯） 236
小丽莎 251
穿鞋子的小猫 255
发现奥兹的秘密 260
掉进兔子窝 266
眼泪池 270
害羞的小马驹 275
金鹅 278
彼得改名 282
皮诺曹的鼻子变长了 284
拿牛犊逗乐 288
小象巴贝尔的故事 294
内莉的新世界 298
蟾蜍先生 302
第四部分 历险
了不起的柏油娃娃 314
分餐夜 316
犀牛是如何得到皮的 320
奥古斯都南行记 323
彼得与狼 330
住在楼上的马 332
小斑比学习森林生活 335
骑马课 343
咦哟丢了尾巴，啐啐维尼找到一条 348
暴风雨天 352
布娃安迪的微笑 355
棉绒兔子玩具如何变成真的 359
狮心小猫 362
野莴苣 365
海蒂在牧场上 368
三个国王来访 376
伊索寓言 380
第五部分 小说撷萃
顺顺当当下去 386
寻宝 392
重获自由 404
在荒岛上 407
巴吉斯愿意 415
伟大的石灰匠 420
第一次收成 426
拉力赛 430
圣诞幽灵感化守财奴 434
驯服小马 438
罗宾汉当屠夫 445
约翰姨父 452
“安静！” 458
大胡子班扬 466
天路历程 467
小人国国王 475
亚瑟王婚典与圆桌的设立 481
潘多拉，第一个女人 486
雷神找锤子 489
包西丝和腓利门 492

前言/序言

　　和任何良好的习惯一样，读书是要从小培养的。

　　小孩子的智力尚在逐步成熟的阶段，识字程度和理解能力都比较稚嫩，而优秀的儿童文学作品十之七八是超出他们的阅读和理解水平的。丹麦作家安徒生被誉为世界儿童文学大师，他的《海的女儿》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》等寓意深长的杰作早已成为世界儿童文学宝库中的传世瑰宝，曾有一位母亲这样问他：“你写的儿童作品那么深刻，你认为孩子们能看懂吗？”安徒生不假思索地答道：“我相信孩子们身边永远有大人陪着阅读。”这个“陪”字，实际上就是我们今天所说的“亲子阅读”。

　　孩子偎依在父母身边，关掉电视，放下玩具，扑闪着清澈的眼睛，听父母用温柔的声音念出一篇篇儿童文学佳作。父母和孩子一同被优美生动的文字带入一个纯真质朴的世界，随着书中的人物一起欢笑、流泪、感动、愤怒，一起发愁、叹息、思考、憧憬……这是孩子成长中不可或缺的有机营养，也是成年的父母重拾童真、净化心灵的宝贵良机，更是亲子关系中最温馨甜蜜的时光。

　　孩子们在这种“亲子阅读”的滋养下，会自然而然地爱上文字和文学，培养起阅读的习惯，而这种习惯将会陪伴他们一生，使他们终身受益。

　　这部《世界儿童文学名著名图宝典》正是“亲子阅读”的最佳材料。全书大致可分为：

　　A. 童谣；B. 寓言和传说；C. 童话；D. 故事或小说。

　　童谣。短小精悍，由双语组成文字部分；其中有十二个月份和二十六个字母组成的歌谣，实用而有趣，熟读和记住任何一点，是英语文化的入门阅读。图画为主，文字为辅，图文并茂，并配有英语原文，可以激发孩子们对诗歌和英语的兴趣。在英语国家，这些歌谣由母亲父亲、爷爷奶奶、姥爷姥姥口口相传，琅琅上口，孩子们很容易记住，是他们童年时期锻炼说话的重要起步。译文尽量采取汉语七言和五言的形式，便于儿童跟读和诵念。

　　寓言和传说。这是人类文化遗产的基础部分。传说具有神秘和神话的特色，神秘来自对大自然的敬畏，而神话是对大自然和人类本身的崇拜。在科学发达的今天，这种神秘和神话对成年人来说似乎已被破解，但是对于孩子们来说，则还需要逐步理解。比如，他们很难懂得地球围绕太阳运转的现象，因为他们从记事起就知道太阳永远是从东边出来、在西边落下，是围着地球转的。在儿童的这个特殊成长阶段，传说类的儿童文学就有着格外诱人的魅力。本书的寓言基本上来自伊索。伊索是用这种形象而富有哲理的文学形式启发人类思考的第一人，此后无人能够超越。

　　童话。是本书的主体内容，来源主要是格林童话、安徒生童话和各国广为流传的童话。童话最利于阐述善与恶的现象和本质。

　　安徒生这位前无古人的童话圣手，把童话写到了极致。在童话里，善总是可以战胜恶，弱总是可以战胜强，这种现象看似为了呵护和启迪儿童稚嫩的心灵，其实是人类几千年健康发展的根本信念。所以，在儿童时代能够读到童话，是一种享受，是一种幸福，是一种抗体，是平平安安活一辈子的最早的铺垫。除了善与恶这个主题，童话还形象地阐述了毅力、忍耐、坚强、智慧、同情、怜悯、骄傲、娇气、虚荣、贪婪等人类共有的优点和缺点，对这些作品的亲子阅读，是锤炼儿童心理素质的很好途径。

　　故事或小说。确切地讲是19 世纪中期以来，广大儿童文学作家自觉创作的大量儿童作品。这是作家试图通过孩子们的眼光去看待大自然和人类社会，用孩子们的视角去认识和理解所有的一切。在作者的笔下，不论儿童、动物或是大自然，都有了个性、特质甚至主观意图，甚至有了象征和寓意的表达和形象，比如路易莎?M. 奥尔科特的《小妇人》、马克?吐温的《哈克贝利?芬历险记》和《汤姆?索亚历险记》。

　　本书所节选的片段，都是这些儿童文学名著中最精彩的故事。若是这样的亲子阅读能让孩子们对原书产生兴趣，日后在文学的更广阔领域中徜徉、寻觅、收获，那么这本书的意义就更加深远了。

　　苏福忠 马爱农

《世界儿童文学名著名图宝典 [7-14岁]》是一本汇集了全球儿童文学瑰宝的精美图书。它精心挑选了适合7至14岁青少年阅读的经典名著，并以图文并茂的形式呈现，旨在点燃孩子们对阅读的热情，拓宽他们的视野，丰富他们的想象力。 这本书不仅仅是一系列故事的简单集合，更是一次跨越时空的文学之旅。从古老的神话传说到现代的奇幻冒险，从幽默风趣的校园故事到引人深思的成长寓言，每一个故事都蕴含着深刻的道理和独特的艺术魅力。读者将在书中遇到形形色色的人物：勇敢正直的少年英雄，善良聪慧的公主，调皮捣蛋却心地善良的孩童，以及那些拥有特殊能力、充满智慧的魔法生物。他们或在荆棘丛生的道路上披荆斩棘，或在未知的世界里探索奥秘，或在人生的十字路口做出抉择，他们的经历将深深触动读者，引发共鸣。 本书的选材标准极为严苛，力求覆盖不同文化背景、不同时代风格的经典之作。读者可以跟随《一千零一夜》中的阿拉丁，在神奇的飞毯上遨游，寻找失落的宝藏；也可以踏上《汤姆·索亚历险记》的舞台，体验美国密西西比河畔的童年乐趣与成长烦恼；抑或是走进《小王子》的世界，与一只来自遥远星球的小狐狸倾诉心声，领悟爱的真谛；再者，漫步于《哈克贝利·费恩历险记》中，感受自由与良知在时代洪流中的碰撞。《绿野仙踪》里，多萝茜和她的伙伴们在奥兹国展开的奇妙旅程，将勇气、智慧、爱心和对家的思念淋漓尽致地展现。而《爱丽丝漫游奇境记》，则以其天马行空的想象力，带领读者进入一个颠倒错乱、充满奇遇的梦幻世界。 对于稍年长一些的读者（10-14岁），书中可能还会收录一些更具深度和挑战性的作品，例如《秘密花园》中，那些曾经封闭的心灵在自然的滋养下重新焕发生机的过程，教会孩子们关于希望、友谊和治愈的力量。《秘密花园》讲述了孤僻的玛丽在祖父的庄园里，意外发现一个被遗忘的秘密花园，并在其中结识了患病的科林和友善的迪肯，三个孩子共同努力，让花园重现生机，也让彼此的心灵得到救赎。通过这个故事，孩子们能够理解到，无论经历怎样的困境，只要心中有爱和希望，就能找到改变的力量。 《彼得·潘》中，那个永不长大的男孩彼得·潘，以及他与温迪在梦幻岛的冒险，触及了童年与成长的界限，关于想象力、自由和责任的思考。彼得·潘代表着永不磨灭的童心和对自由的极致追求，而温迪则代表着对成长和家庭的向往，这个故事让孩子们在幻想与现实之间找到微妙的平衡。 《纳尼亚传奇》系列，则以其宏大的世界观和深刻的寓意，为读者构建了一个充满魔法、善恶斗争的史诗。兄妹四人在纳尼亚世界的冒险，不仅是一场奇幻的旅程，更是一次关于信仰、勇气和牺牲的深刻教育。《纳尼亚传奇》系列，从《狮子、女巫和魔衣橱》开始，小小的衣橱成为了通往神奇国度的入口，孩子们在那里与邪恶的白女巫斗争，最终在神圣的阿斯兰的带领下，重建了和平。这个系列故事充满了对忠诚、牺牲、爱与希望的颂扬，教会孩子们辨别善恶，并在困境中保持勇气。 《吹牛大王历险记》中的男主角，巴龙·明希豪森，以其夸张离奇的叙事风格，展现了人类无穷的想象力和幽默感，让读者在捧腹大笑之余，也能领略到语言的魅力。 除此之外，书中还可能涵盖了许多耳熟能详的童话故事，比如安徒生的《海的女儿》中，小美人鱼对爱情的执着与牺牲；格林童话里，充满智慧和勇气的王子公主们，以及那些警示我们善恶报应的寓言。这些故事虽然篇幅不长，但其背后蕴含的普世价值，如善良、诚实、勇敢、爱与分享，对于塑造孩子们的品德具有不可替代的作用。 本书在视觉呈现上也极具匠心。每一篇名著都配有精美的插图，由顶尖的插画师精心绘制。这些插画风格多样，或细腻写实，或色彩斑斓，或充满童趣，它们不仅准确地传达了故事的情境和人物的形象，更赋予了文字生命，让孩子们在阅读的同时，也能享受到一场视觉盛宴。插画的设计充分考虑了7-14岁儿童的审美需求，色彩鲜明，形象生动，能够迅速抓住他们的注意力，并引导他们进入故事的情境之中。图文的完美结合，能够有效地帮助孩子们理解和记忆故事内容，让阅读体验更加立体和深刻。 《世界儿童文学名著名图宝典》的编排也颇具心思。每一篇名著的选取都经过仔细考量，确保其语言难度适中，情节引人入胜，且符合该年龄段儿童的认知水平。同时，为了方便读者，每篇故事后可能还会附带一些简短的导读或拓展阅读建议，引导孩子们进一步思考故事的内涵，或者鼓励他们去探索更多相关的文学作品。这些附加的内容，旨在帮助孩子们从被动接受故事，转变为主动思考和探索，培养他们的独立思考能力和求知欲。 本书的价值不仅在于其丰富的文学内容和精美的视觉呈现，更在于它能够为孩子们提供一个认识世界、理解人生的窗口。通过阅读这些跨越国界、跨越时代的经典作品，孩子们能够接触到不同文化、不同价值观，从而培养包容和开放的心态。他们将在故事中学习如何面对挑战，如何建立友谊，如何理解爱与责任，如何分辨是非，这些宝贵的精神财富将伴随他们一生。 《世界儿童文学名著名图宝典》是一本送给孩子们的珍贵礼物，它不仅能点亮他们的童年，更能为他们的人生奠定坚实的文学和精神基础。它是一本陪伴孩子们成长的书，也是一本值得他们反复品读、珍藏一生的宝典。通过这本宝典，孩子们将与世界最伟大的故事和最动人的情感相遇，他们的心灵将因此而丰盈，他们的未来将因此而更加精彩。它鼓励孩子们勇敢地去探索未知，去拥抱生活，去成为更好的自己。

评分☆☆☆☆☆

这本《世界儿童文学名著名图宝典》简直是童年最美好的回忆之一！我记得我刚开始翻开这本书的时候，就被里面那些充满想象力的插画深深吸引了。那些色彩鲜艳、线条流畅的图画，把一个个经典童话故事描绘得栩栩如生，仿佛我真的置身于那个奇幻的世界。我尤其喜欢里面的那个关于冒险和勇气的童话，书中的主人公虽然面临着巨大的挑战，但他从未放弃，最终战胜了邪恶。这让我明白了，勇气不是不害怕，而是即使害怕，也要勇敢地前行。而且，书里还收录了很多不同国家和地区的经典故事，让我了解了世界各地的文化和风俗。比如，有一个关于中国古代神话故事的插画，那画面壮丽辉煌，充满了神秘感，让我对中国的传统文化产生了浓厚的兴趣。这本书不仅仅让我欣赏到了精彩的故事，更让我看到了艺术的魅力。那些插画师们用他们的画笔，为我们打开了一个个充满想象力的世界，让我感受到了美的力量。这本书陪伴我度过了很多快乐的时光，也让我学到了很多宝贵的人生道理。

评分☆☆☆☆☆

我必须要说，《世界儿童文学名著名图宝典》这本书，绝对是我读过的最具有启发性的一本书！它不仅仅是故事的集合，更是一种情感的传递，一种价值观的引导。我尤其记得，书里有一个关于一个孤儿的故事，他通过自己的努力，克服了重重困难，最终找到了幸福。这个故事深深地激励了我，让我明白，只要肯努力，就没有什么是不可能的。而且，书里的插画也极具艺术感染力，它们不仅仅是文字的辅助，更是独立的存在，每一幅画都能讲述一个故事，表达一种情绪。我当时最喜欢的是那幅描绘主人公在雨中奔跑的画面，那种绝望中的希望，雨水冲刷着他的脸庞，却洗不掉他眼中的坚定，真的让我热泪盈眶。这本书让我学会了同情心，学会了理解他人，学会了在困难面前保持乐观。它让我明白，世界是多元的，每个人都有自己的故事，都有值得被倾听的经历。通过阅读这本书，我感觉自己变得更加成熟，更加有同理心，也更加热爱生活。这本书对我的影响是长远的，它在我心中埋下了善良的种子，也在我的成长道路上点亮了希望的灯塔。

评分☆☆☆☆☆

这本《世界儿童文学名著名图宝典》真的太棒了！我小学的时候第一次读到它，到现在我都还记得那些让我心潮澎湃的故事。里面的图画简直是艺术品，每一幅都那么细腻，那么有表现力。我最喜欢的是那个关于小小的匹诺曹的故事，书里的插画把匹诺曹从一个木偶变成一个真正的小男孩的过程描绘得特别感人。每次看到他撒谎鼻子变长，我都替他着急，但又忍不住想看到他最终变成一个诚实勇敢的好孩子。还有那个勇敢的小锡兵，他虽然只有一条腿，但他对玩具芭蕾舞女演员的爱，以及他在战火中不屈不挠的精神，真的让我非常感动。这本书就像一扇窗户，让我看到了不同寻常的世界，也让我认识了许多不同寻常的角色。我最深刻的感受是，这本书让我明白了，即使是再渺小的生命，也有他独特的光芒和价值。那些故事中的人物，他们有的善良，有的勇敢，有的聪明，有的顽皮，他们身上都有我们普通人会有的优点和缺点，这让我觉得特别亲切。而且，书里的故事大多都包含着深刻的寓意，虽然当时可能年纪小，有些道理不太懂，但长大后再读，就会发现那些故事原来蕴含着这么多的人生智慧。这本宝典真的是一本值得反复阅读，并且每次都能有新体会的书。

评分☆☆☆☆☆

《世界儿童文学名著名图宝典》这本书，真的就像一块闪闪发光的宝石，镶嵌在我的童年记忆里。它不仅仅是一本书，更是一种启迪，一种力量。我记得最清楚的是，书里有一个关于梦想的故事，主人公虽然起点很低，但却始终坚持自己的梦想，最终实现了自我价值。这个故事给了我极大的鼓舞，让我明白，无论身处何种境地，都不要放弃对梦想的追求。而且，书中的插画风格多样，每一位插画师都有自己独特的笔触和色彩，但都同样精美绝伦。我特别喜欢其中一幅描绘宁静夜晚的画面，画面中的星空璀璨，月光皎洁，给人一种安详宁静的感觉，仿佛置身于一个梦幻般的世界。这本书让我学会了如何去感受生活中的美，如何去发现隐藏在平凡事物中的不平凡。它让我明白了，人生的意义不仅仅在于成功，更在于过程中的成长和体验。这本书对我来说，不仅仅是阅读，更是一种心灵的洗礼，它让我变得更加热爱生活，更加坚定了自己的信念。

评分☆☆☆☆☆

哇！这本《世界儿童文学名著名图宝典》简直就是我童年的宝藏！我记得刚拿到这本书的时候，整个人都被它厚重的质感和精美的插画吸引住了。书里的故事，虽然有的我之前就听说过，但通过这本书的重新演绎，感觉就像第一次遇见它们一样。比如那个关于小王子和他的星球的故事，书里的插图把小王子的孤独、他对玫瑰花的深情，还有他对成人世界的困惑都描绘得淋漓尽致，我当时就觉得，哇，原来小王子是这样的！还有那个爱丽丝梦游仙境，书里把那个光怪陆离的地下世界画得那么生动，兔子先生匆匆忙忙的样子，疯帽子茶会的热闹，红心皇后的暴怒，每一个场景都那么有冲击力，让我感觉自己也跟着爱丽丝一起跳进了那个奇妙的兔子洞。而且，这本书不仅仅是故事，它还像一本百科全书，让我了解了不同国家、不同文化背景下的孩子们是怎样通过故事来认识世界、理解情感的。那些关于勇气、友情、亲情、梦想的故事，深深地触动了我，让我明白了好多道理，也让我觉得自己不是一个人在面对成长的烦恼。每次翻开这本书，我都会沉浸在那些充满想象力的世界里，感觉时间都停止了。这本书不仅仅是一本故事书，更像是一个心灵的陪伴，陪我度过了好多美好的时光。

评分☆☆☆☆☆

确实是好书！翻译也很流畅！印刷精美！赞(≧▽≦)/

评分☆☆☆☆☆

书还不错，有空给女儿讲

评分☆☆☆☆☆

300-200神券很划算，希望多多搞活动可以囤很多货，孩子喜欢最重要，准备再买个书架

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好还好还好或或

评分☆☆☆☆☆

发反反复复反反复复

评分☆☆☆☆☆

为宝宝以后学习买的，大人看看也不错啊

评分☆☆☆☆☆

确实是好书！翻译也很流畅！印刷精美！赞(≧▽≦)/

评分☆☆☆☆☆

为宝宝以后学习买的，大人看看也不错啊

评分☆☆☆☆☆

不羡朝人省，不羡暮人台，