發表於2024-11-22
《柏楊白話版資治通鑒》在2011年迎來瞭全球發行一韆萬冊的銷售量。這套公認為適閤閱讀的白話版《資治通鑒》,從1983年第一冊齣版,至今已暢銷近30年,這是廣大讀者對《柏楊白話版資治通鑒》的認可。目前在國內,包括港澳颱地區,有許多版本的《資治通鑒》今譯,惟獨柏楊先生的譯本具有獨特性。柏楊先生自一九六八年三月因文字賈禍,被判處惟一死刑,關入死牢。後又經幾次減刑,柏楊先生感悟人生無常,在他九年又二十六天的監獄生活中,開始潛心研究中國曆史,通讀《資治通鑒》。齣獄後,朋友問起心願,他說:“我的願望就是將《資治通鑒》譯成現代語文版。”
柏楊先生認為我們應該從曆史的經驗中得到教育,得到重塑人生規劃的啓示。《資治通鑒》被傳為“帝王之書”,因為其中所記錄的曆史事件,可以讓帝王在做齣重要決策時有所藉鑒,所謂“鑒於往事,有資於治道”。當今社會有瞭很大的發展變化,不僅是領袖人物和高層人物,包括我們每個人都會在工作和生活中,不同程度地麵對決策、麵對選擇,而《資治通鑒》在當今社會就是一部很好的處世寶典。在《柏楊白話版資治通鑒》中,柏楊先生為每一個曆史關鍵場景都加注上“柏楊曰”的個人觀點,就是為瞭啓發讀者在麵臨自己的人生抉擇時,有足夠的謀略做齣正確的判斷。
此外,《柏楊白話版資治通鑒》在學術性與實用性上突齣於其他譯本的關鍵,在於對地圖的填充。
唐王朝自中葉之後,帶給人民的是一波又一波的災難,李隆基在位時的嚴重腐敗,開啓瞭宦官乾政的門戶。李德裕的為父報仇,使政府官員身不由已地不入於“李黨”,就入於“牛黨”。唐王朝後期,黨爭錶麵化及白熱化,幾乎所有的事都牽涉黨爭,一次單純的人事任命,或一次單純的司法訴訟,背後都有一隻看不見的黨爭黑手,已經崩潰瞭的最後道德防綫,遂崩潰。
司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,漢族,陝州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人[1],世稱涑水先生,北宋政治傢、史學傢、文學傢。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,為人溫良謙恭、剛正不阿;做事用功刻苦、勤奮。以“日力不足,繼之以夜”自詡,其人格堪稱儒學教化下的典範,曆來受人景仰。宋仁宗時中進士,英宗時進龍圖閣直學士。宋神宗時,反對王安石施行變法,朝廷內外有許多人反對,司馬光就是其中之一。
柏楊,原名郭衣洞,滿族,筆名柏楊。1920年齣生於河南省開封市,畢業於東北大學政治係。畢業後,曾任東北《青年日報》社社長、瀋陽遼東學院教師。1949年後前往颱灣後,曾在反共救國團任職,後在成功中學、省立成功大學、國立藝專等地從事教育工作,曾任《自立晚報》副總編輯及藝專教授。柏楊主要寫小說、雜文,後者成就更高,曾被列為颱灣十大暢銷作傢之一。他的雜文集主要有《玉雕集》、《倚夢閑話》(10集)、《西窗隨筆》(10集)、《牽腸掛肚集》、《雲遊記》等。《柏楊白話版資治通鑒》在颱灣被譽為最有價值和暢銷的一部書,《中國人史綱》被列為對社會影響力較大的十部書之一,其中《醜陋的中國人》在當代華人世界中流傳最為廣泛。
八一六——八二六年
導讀
九世紀第二個十年
停止討伐王承宗
李想陷蔡州,擒吳元濟
韓愈諫迎佛骨
九世紀二○年代
宦官殺憲宗李純
太和公主下嫁迴鶻
穆宗李恒逝世
敬宗李湛被弑
《柏楊白話版資治通鑒:牛李黨爭》:
唐帝(十四任憲宗)李純(本年四十歲)派全國鹽鐵專賣暨運輸副總監(鹽鐵副使)程異前往江淮(華東地區)催徵財賦。
迴鶻汗國(瀚海沙漠群)屢次請求迎娶唐朝公主,主管機關估計費用將高達五百萬貫。當時,中原正有軍事行動,所以李純不許。
二月一日,送迴鶻摩尼教(拜火教、祆教)教士迴國(來唐朝傳教事,參考八○六十一月,已十二年);派皇族事務部副部長(宗正少卿)李誠齣使迴鶻,解釋唐朝的睏難,希望婚期後延。
5李想計劃奇襲淮西變軍總部所在的蔡州,上疏請求增援。李純命昭義戰區(總部設潞州【山西省長治市】)、河中戰區(總部設河中府【山西省永濟市】)、□坊戰區(總部設廊州【陝西省富縣】),各派兩韆人助戰。
二月七日,李想派帶兵官(十將)馬少良率十餘名騎兵到邊界巡邏,跟淮西變軍搜索糾察官(捉生虞候)丁士良遭遇,發動攻擊,生擒丁士良。丁士良是吳元濟(淮西【總部蔡州】首領)的勇將,不斷在唐隨鄧戰區東境擄掠燒殺;中央各將領要求挖齣丁士良的心髒,李想同意。不久,召見丁士良當麵盤問,丁士良一點沒有畏懼錶情,李□嘆息說:“真是大丈夫!”下令鬆綁。丁士良告訴說:“我並不是蔡州人,而是安州(湖北省安陸市)人,八世紀九。年代,跟淮西作戰,被吳傢俘虜,自以為一定會死,吳傢卻釋放我,並且重用,我因吳傢得以再生人世,所以替吳傢父子齣力(七九九年,安黃戰區【總部安州】曾派軍攻伐淮西吳少誠,參考該年十月)。昨天纔盡力屈,再被你生擒,也自以為非死不可,而今你又給我一條生路,請允許我用生命對你迴報。”李想乃發給他軍服、武器,命他當搜索官(捉生將)。
二月九日,中央討伐淮西(蔡州)大軍總部(淮西行營)奏報說,攻剋淮西古葛伯城(河南省寜陵縣北)。
丁士良告訴李想說:“淮西勇將吳秀琳,擁有三韆人部眾,據守文城柵(即鐵城·河南省遂平縣西南),是吳元濟的左臂,中央軍不敢接近,有一個叫陳光洽的,是他的智囊。陳光洽勇敢而輕佻,喜愛親自齣戰,請準許我替你先活捉陳光洽,吳秀琳自會投降。
”二月十八日,丁士良果然生擒陳光洽而迴。
鄂嶽道(首府設鄂州【湖北省鄂州市】)行政長官(觀察使)李道古,率軍從穆陵關(河南省新縣南)齣發。
二月二十四日,攻擊申州(河南省信陽市),剋復外城,進擊子城,退守子城的變軍乘夜反攻,李道古軍隊驚駭潰散,死亡慘重。李道古,是李皋的兒子(曹王李皋,參考七七九年八月)。
淮西變軍被中央討伐軍圍攻,長達數年之久(八一五年正月中央下討伐令,迄今隻兩年兩個月),把倉庫裏所有糧食都拿齣來供應戰士,很多百姓無糧可吃,紛紛到池塘裏采摘菱角,捕捉魚鱉鳥獸充飢,但也捕捉罄盡,隻好成群結隊投奔中央軍,前前後後有五韆餘戶。淮西變軍認為他們留下來白白浪費糧食,所以也不禁止。
二月三十日,李想自設置流亡縣政府(《舊唐書·憲宗本紀》:在忠武【總部許州】、河陽【總部汝州】特遣兵團大營,設置行郾城縣),照顧這些難民,委任縣長負責管理,並派軍保護。
三月五日,李想自唐州進駐宜陽柵(河南省桐柏縣西)。
昭義戰區司令官郗士美在柏鄉(河北省柏鄉縣)被成德變軍(總部恒州)擊敗,士卒死亡一韆餘人,隻好撤退。
三月八日,李純命橫海戰區(總部設滄州【河北省滄州市東南】)司令官程執恭改名程權。
三月十八日,成德變軍首領王承宗,派軍兩萬人,進入橫海戰區所屬東光(河北省東光縣),切斷白橋頭(東光縣西北,跨永濟渠)。程權(程執恭)不能抵禦,隻好率軍返迴滄州(河北省滄州市東南。北戰場中央已有兩軍退齣,勢難久支)。
淮西變軍將領吳秀琳獻齣文城柵(河南省遂平縣西南),投降李想。
三月二十八日,李想率軍抵達文城柵西五裏,派唐州州長李進誠率士卒八韆人進抵文城柵城下,召喚吳秀琳,城上利箭滾石像大雨一樣傾盆而下,中央軍不能嚮前。李進誠迴來報告說:“盜匪原來是詐降,不可相信。”李想說:“這是等我親自前去。”迅速前往城下,吳秀琳立即命士卒繳齣武器,跪在李想馬前。李想撫拍他的肩背,慰問安撫,接收降軍三韆人。吳秀琳的部將李憲,勇敢而有纔乾,李想教他改名李忠義,仍用他當官。把全城婦女都遷到唐州。於是唐隨鄧戰區的士氣,重新振作,官兵纔有作戰的意願。淮西軍民嚮李想投降的,路上前後相連,李想都隨他們的盼望安置,對於上有父母的人,就饋贈他們糧食布匹,送他們迴去,說:“你們都是帝國的臣民,不要拋棄親戚!”大傢都感動流淚。
中央討伐軍跟淮西變軍夾著□水(沙河)築營,各軍互相觀望,沒有人敢敵前渡河。忠武戰區(總部設許州【河南省許昌市】)作戰司令(兵馬使)王沛先率五韆人強渡□水,在對岸險要地方築城,於是河陽(汝州)、宣武(汴州)、河東(太原府)、魏博(魏州)等特遣兵團,相繼渡過□水,進逼郾城(河南省漯河市郾城區)。
三月二十七日,忠武戰區司令古李光顔(阿跌光顔),在郾城擊破淮西變軍(總部蔡州)三萬人,殺士卒十分之二三,變軍將領張伯良逃走。
三月二十九日,李想派鄉團帶兵官(山河十將)董少玢等,分彆進攻淮西變軍各城柵。當天,董少玢攻占馬鞍山(河南省確山縣西北),奪取路口柵(今地不詳,當在馬鞍山附近)。
夏季,四月二日,鄉團帶兵官(山河十將)馬少良攻占□岈山,活捉淮西將領柳子野。
……
柏楊白話版資治通鑒:牛李黨爭 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
柏楊白話版資治通鑒:牛李黨爭 下載 mobi epub pdf 電子書很好的書,大師的譯作,柏楊大師與你談談功過成敗。
評分封麵設計很好 內容寫的很詳細 我是愛書人 快遞員辛苦瞭!
評分正品,值得購買。
評分版麵設計不錯,便於閱讀。
評分好
評分非常不錯,值得收藏!
評分京東購物方便實惠,特彆是有活動的時候
評分版麵設計不錯,便於閱讀。
評分好
柏楊白話版資治通鑒:牛李黨爭 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024