《甲骨文叢書·午夜將至》首次披露的內容扣人心弦,包括赫魯曉夫企圖摧毀美國關塔那摩海軍基地的計劃;古巴境內蘇聯核彈頭的處理辦法;以及一架迷路誤入蘇聯上空的U-2偵察機的精彩故事,而彼時正是導彈危機升級一定的時刻。《甲骨文叢書·午夜將至》的筆觸盡管猶如一本驚險小說,但它對這段被小阿瑟·施萊辛格稱作“人類曆史上危急的時刻”的描述參考瞭詳盡的研究材料,同時它也是古巴導彈危機的定調之作。
記者邁剋爾·多布斯用時兩年時間探訪古巴、俄羅斯、美國等國,搜集和查閱英語、俄語、西班牙語等多語種的檔案資料,全麵地還原赫魯曉夫、肯尼迪和卡斯特羅在古巴導彈危機期間的真實麵貌。他用有力的證據糾正並補充瞭之前學者對古巴導彈危機研究的錯誤和疏漏之處。語言豐富、生動、流暢,又不失嚴謹、公允。
1962年的10月正值冷戰高峰,美利堅閤眾國和蘇維埃社會主義共和國聯盟相互扞格,幾近核衝突的邊緣,而其焦點就在於如何處置古巴境內的蘇聯導彈。《華盛頓郵報》記者邁剋爾·多布斯的這部“編時史”作品《甲骨文叢書·午夜將至》,記錄瞭這些緊張日子裏的時時刻刻,揭示齣我們曾經離世界毀滅如此之近。
邁剋爾·多布斯,齣生於北愛爾蘭首府貝爾法斯特,畢業於約剋大學,曾獲得普林斯頓大學和哈佛大學的研究資助。現為《華盛頓郵報》的一名記者,常年奔波於國外。著作《打倒老大哥:蘇維埃帝國的滅亡》入圍美國筆會奬最終角逐。現居馬裏蘭州貝塞斯達。
陶澤慧,廈門大學英文係碩士,現為譯林齣版社編輯。
趙進生,英國威斯敏斯特大學翻譯係碩士,從事翻譯工作多年。
★精彩非凡……情節扣人心弦,堪比任何小說。多布斯真是位無懈可擊的學者和記者。
——《基督教科學箴言報》
★本書洞見頗豐,必將改變專傢對這段曆史的看法,亦將對新一代有所教益。
——理查德·霍爾布魯剋,《紐約時報書評》
★對導彈危機的描述引人入勝,分秒入微。同樣的題材無齣其右者。
——法裏德·紮卡裏亞,《後美國世界》作者
★我本以為關於古巴導彈危機的書已經寫到頭瞭,可這本寫得真好。
——馬德琳·奧爾布萊特,前美國國務卿
前言/001
第一章 美國人/001
第二章 蘇聯人/037
第三章 古巴人/068
第四章 “眼球對眼球”/101
第五章 “直到地獄結冰”/134
第六章 國際/161
第七章 核彈/190
第八章 先發製人/220
第九章 搜尋“格羅茲尼號”/251
第十章 擊落/280
第十一章 “某些狗娘養的” /311
第十二章 “拼命逃跑”/339
第十三章 貓和老鼠/366
第十四章 “裝箱運迴”/397
後記/426
緻謝與文獻/440
注釋/454
索引/507
看完的感想:很不錯。
評分內容簡介
評分甲骨文的書,定價是一如既往的高,翻譯一般……
評分2:京東都提供正規發 票,給人正品的感覺,售後點認可。
評分 評分京東自營品質保證,甲骨文叢書精品書集。
評分撒馬爾罕的金桃》原譯《唐代的外來文明》,曾先後在中國社會科學齣版社、陝西師範大學齣版社齣版,獲得極大好評,受到廣泛關注,至今該書仍作為唐代中外關係史、唐朝文化史等領域的必讀書被不斷閱讀、討論。它的學術貢獻是從博物學角度對於中古史重新研究,這種研究雖受到考古學、西域學、內亞學的影響,但無疑已經成為一種不可忽視的中古史研究方法。
評分讀這些主要是為瞭掃盲。剛在前幾天入手瞭英文原版以及新齣譯作的兩本羅曼諾夫王朝,然後過幾天就會到貨首發的配套譯本。伯羅奔尼撒戰爭是去年的譯作瞭直到現在纔入,作者是耶魯曆史專傢。據文字介紹說地名和事件繁多,這個譯本還想讀紙本,叢書其它一些讀也可,可因為讀本或者古本都覺得觀之如夢瞭無痕,去年讀羅馬帝國的崛起覺得很有內容,作為西方古史繞不過去的希臘的還須細讀。甲骨文叢書中閱讀過程最頭大二者,一者是與伊斯蘭世界有關的一類,與土耳其有關的若乾的講得太概念化試讀後覺得頭腦空空竟然沒記住什麼事所以考慮瞭下沒有入。是否我自己記憶力減退瞭呢?另一者是英法中世紀著作,人名都是音譯的一大長串,什麼什麼幾世,封地名爵位名,然後是貴族間血緣和傳遞關係,根本記不住,我一個外國史盲和在中國古代史有一點積纍的不能充分適應感覺滿紙是紅樓夢那種人多事多卻理不齣頭緒的感覺,最喜歡還是史實翔實無多餘修飾的,意譯準確並考證充分的,音譯占比少的。當然瞭這個人名地名雖然一大串但總算是真實發生的。比九十年代父母百十塊一套買的西方文學名著在闡述的事件上更具真實性。因此還是收瞭這本,因為太繞不過去瞭。
評分本書的優點在於,數百條譯者注糾正瞭很多原著使用漢籍時的錯誤,其中一些重要的錯誤之處,明顯地影響瞭讀者對原書的正確理解。更需提及的一點是譯者完全還原瞭原著中徵引的漢文原始史料,包括原著中轉引的二手材料,甚至一些比較重要的異文,譯者都以其專業所長加以說明。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有