湯姆·索亞曆險記（1876年美國初版全譯本，附精美插圖） [7-14歲] [The Adventures of Tom Sawyer] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 馬剋·吐溫 著，雍毅 譯

圖書標籤:

• 兒童文學
• 經典文學
• 冒險故事
• 成長小說
• 美國文學
• 馬剋·吐溫
• 19世紀文學
• 青少年讀物
• 插圖本
• 小說

齣版社： 雲南人民齣版社

ISBN：9787222132443

版次：1

商品編碼：11839362

包裝：精裝

外文名稱：The Adventures of Tom Sawyer

開本：32

齣版時間：2016-01-01

用紙：膠版紙

頁數：320

字數：260000

正文語種：簡體中文

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：7-14歲
　　

　　為什麼孩子變得不願意讀書，他們到底喜歡什麼？為什麼你在挑選名著時變得無從下手？
　　該從圖書的裝幀去選擇，還是從內文的質量去把關？
　　有沒有兼備翻譯質量和圖書印刷質量的優秀産品——從孩子的閱讀角度齣發，色彩鮮明活潑討人喜歡、紙張柔軟翻閱輕便、內文插圖精美充滿趣味、被齣版社贊譽為“翻譯相當精彩”的果麥版《湯姆·索亞曆險記》也許可以成為你的不錯選擇。
　　【一本男孩不得不讀的勇氣之書】
　　這裏有一個男孩成長所必備的鬼機靈，所必有的英雄氣概，所堅持的守口如瓶，所富含的正義感。這裏活著一個小男子漢，他是每一個勇敢男孩的夥伴，也有每一個勇敢男孩的品質。
　　【一段可以邊讀邊玩的冒險旅程】
　　內文中含一個跨頁的彩色“傑剋遜島”地圖，狂風驟雨、電閃雷鳴，捕魚野炊、叢林穿越……為你還原書中湯姆和他的小夥伴在島上曆險的種種遭遇；
　　【一次輕鬆快樂的閱讀體驗】
　　從孩子閱讀的體驗考慮，選用130*184mm的開本，更適閤兒童的雙手把持翻閱；精選80剋雙膠紙，輕便柔軟，翻頁不易傷手，走到哪裏就可以讀到哪裏。
　　

內容簡介

　　一場從姨媽來的小小誤會，讓湯姆一氣之下約上哈剋貝裏和喬逃到無人島上，做起瞭自由自在劫富濟貧的“海盜”，吃烤魚、啃火腿，沐浴自然、大膽冒險，大人們以為他們齣瞭意外，他們卻神不知鬼不覺地齣現在瞭自己的“葬禮”上。之後，心疼姨媽的小湯姆還是承認瞭自己的錯誤。
　　一趟原本快活無比的野餐活動，湯姆與他很要好的姑娘貝姬卻在一個岩洞裏迷瞭路，整整三天三夜的飢寒交迫和著死亡的威脅，讓湯姆成瞭懂得安慰、勇於承擔責任的小男子漢，也終於憑藉著他的機智成功脫險。
　　一次偶然的墓地玩耍，湯姆與好友哈剋貝裏目睹瞭一起凶殺案的發生，凶手的狡詐使兩名少年不敢造次、緊張萬分。經過激烈的思想鬥爭，善良的湯姆終於勇敢地站齣來，指證瞭凶手，還瞭被冤枉者一個清白。並且費盡心思和好友哈剋一起找到瞭凶手埋藏的寶藏，成瞭小鎮裏的名人……
　　太多太多的故事，沒法兒在這裏一次講完，隻有在故事裏慢慢經曆啦！
　　本版《湯姆·索亞曆險記》尊重馬剋·吐溫原著，沒有進行刪減、變味的處理，因為作者曾說“這本書裏所描繪的冒險故事大多都實有其事，其中的一兩件是我的親身經曆，其餘的是我兒時夥伴們的故事。”編輯認為文本可貴、且並不存在任何不能說的秘密，故要求譯者精選譯本，真實翻譯。

作者簡介

馬剋·吐溫著
美國著名作傢和演說傢，真實姓名是薩繆爾·蘭亨·剋萊門（SamuelLanghorneClemens）。“馬剋·吐溫”是他的筆名，原是密西西比河水手使用的錶示在航道上所測水的深度的術語。馬剋·吐溫是色盲，他做過印刷所學徒、報童、排字工人、水手、淘金工人、記者等工作。於1910年4月21日因狹心癥去世，享年七十五歲，安葬於紐約州艾瑪拉。
雍毅譯
復旦大學外文學院副教授，上海外國語大學英語碩士，紐約州立大學文學碩士。

精彩書評

“首位真正的美國作傢，我們都是繼承他而來”。
——諾貝爾文學奬得主威廉·福剋納

“我們文學中的林肯”。
——美國作傢、評論傢豪威爾斯

“我們民族文學的真正開山鼻祖”。
——文學評論傢門肯

“所有現代美國文學，都起自馬剋·吐溫的書”。
——諾貝爾文學奬得主海明威

“我喜歡馬剋·吐溫--誰會不喜歡他呢？即使是上帝，亦會鍾愛他，賦予其智慧，並於其心靈裏繪畫齣一道愛與信仰的彩虹。”
——海倫·凱勒

目錄

1 原序
001 湯姆˙索亞曆險記
306 譯後記

精彩書摘

　　離聖彼得堡鎮三英裏遠的地方，是密西西比河的下遊，那裏水寬約有一英裏。水上有個草木叢生的狹長小島，小島前方有一片淺灘，正是集結的好去處。島上荒無人煙，離對岸很遠。岸邊有茂密的樹林，人跡罕至。於是，他們選中瞭這個名叫“傑剋遜島”的地方，至於當海盜後，該打劫誰，那是以後的事，他們暫時不去想。
　　後來，他們又找到哈剋貝利·芬，邀他入夥，他爽快答應，因為對他來說，乾哪一行都一樣，反正他也無所謂。不久，他們暫時分手，約定在最佳時機，也就是半夜時分，在離鎮兩英裏處上遊河岸一個僻靜的地方碰頭。
　　那裏有隻小木筏，他們打算占為己有，還規定每個人必須帶上釣魚鈎和釣魚綫，以及用最隱秘的手段偷來的東西作為給養，就像海盜常乾的那樣。後半晌時，趁天沒黑，他們開始得意洋洋地四處散布消息，說不久全鎮將會“聽到特大新聞”，還警告受到這一微妙暗示的人格外小心，叫他們“保持沉默，靜候音訊”。
　　大約半夜時分，湯姆帶著一條煮熟的火腿和其他一些小物品趕來，他在懸崖上一片茂密的灌木叢停住腳步，俯瞰崖下他們約好的集閤地。夜空星光燦爛，四周一片寂靜。大河悄無聲息，就像深沉的海洋一般平靜。湯姆側耳細聽，沒有任何聲音打破這一片岑寂。
　　於是，他吹瞭一聲口哨，聲音雖低，卻也清晰可辨。懸崖下方立刻有人迴應。湯姆又吹瞭兩聲，又聽到同樣的迴應。接著一個聲音警覺地高叫：
　　“來者何人？”
　　“我乃加勒比海黑衣俠盜湯姆·索亞。爾等何人？”
　　“血手惡煞哈剋貝利·芬，海上凶神喬·哈珀。”這兩個名號是湯姆從他最喜愛的故事書中挑齣來封給他倆的。
　　“甚好，報上口令！”
　　在靜謐的暗夜，兩個低沉沙啞的嗓子同時發齣一個可怕的字音：
　　“血！”
　　湯姆把火腿拋下懸崖，自己也跟著滑下來，這一滑不要緊，結果劃破瞭衣服，蹭破瞭皮。其實，懸崖下方有一條易行的小道直達岸邊，但對一個無所畏懼的海盜而言，走這條小道太舒坦，不能顯示自己的英雄本色。海上凶神提來一大塊鹹豬肉，這塊豬肉幾乎把他纍垮。
　　血手惡煞偷來一個平底鍋和許多烤得半乾的煙葉，他還弄來幾個玉米棒芯，準備拿它們做煙鬥。不過，除他之外，另外兩個海盜不抽煙葉也不“嚼”煙草。加勒比海黑衣俠盜說什麼“無火不起事”。
　　這個建議實在是高明明！--在那個年代，人們幾乎沒聽說過火柴這個東西。他們看見上遊一百碼處的一隻大木筏上燃著一堆火，便偷偷溜過去，取瞭一塊火炭。接下來，他們煞有介事地開始搞冒險活動，時而嘴裏發齣“噓”的一聲，手指壓住嘴唇，示意停止前進，繼而手握想象中的短劍嚮前衝鋒，嘴裏低聲發齣森嚴的命令，說什麼隻要“敵人”膽敢來犯，一定“讓他死於劍下”“殺人滅口”等等。他們明知撐筏人一定是到鎮裏賭錢或者尋歡作樂去瞭，但仍按海盜的做法來偷木筏。
　　不久，他們把木筏推離岸邊，由湯姆指揮，哈剋劃後槳，喬劃前槳。湯姆站在木筏中央，愁眉蹙額，緊抱雙臂，聲音低沉地發齣嚴厲的命令：
　　“轉舵，逆風行駛！”
　　“得令，頭領！”
　　“穩住……穩住！”
　　“已穩住，頭領！”
　　“束帆繩！”
　　“帆繩已束，頭領！”
　　三個孩子平穩而又單調地劃著木筏往中流駛去，這些命令毫無疑問純粹是為瞭耍“派頭”，而不錶示特定的意義。
　　“現在起的是什麼帆？”
　　“大橫帆，中桅帆，三角帆，頭領！”
　　“起上桅帆！全部張開。嗨，你們六個一起上，起前中帆！使勁，快點！”
　　“得令，頭領！”
　　“嘿，夥計們！張開上桅帆！係帆腳索和操帆索！”
　　“得令，頭領！”
　　“鬼天氣，我們在風口下……不好！風要來瞭，穩住！左轉，左轉！嗨，夥計們！加把勁！穩住！”
　　“已穩住，頭領！”
　　木筏駛過中流，孩子們轉正筏頭，繼續劃槳。水位不高，頂多隻有二三英裏長的流域。他們誰也不吭聲，這樣足足過瞭四十五分鍾。
　　這時，木筏已劃過遠處的鎮子。寬闊的河麵上繁星點點，放眼望去，對岸的鎮上隻有兩三傢燈火在夜空下隱隱閃爍。
　　人們都已安然入睡，對這裏發生的非常事件絲毫沒有覺察。
　　黑衣俠盜抱著雙臂，站在木筏上紋絲不動，他把“最後一眼”投嚮給過他歡樂和苦惱的地方。但願此刻“她”能一睹他的雄姿--昂首挺立在波濤洶湧的大海上，勇敢麵對凶險和死亡，嘴角掛著一絲冷笑，毫無懼色，從容走嚮“不歸路”。

前言/序言

　　本書講述的曆險故事大部分都真實可信。其中一部分是我自己的親身經曆，其餘事件發生在我的小學同學中。哈剋貝利·芬確有其人；湯姆·索亞也有生活原型，但並非取自一人。
　　他是根據我認識的三個孩子而塑造的，我把三人的性格特徵集於一人之身。因此，他就像是由建築材料堆砌而成的人物。
　　書中提到的一些奇怪迷信，當時曾在西部的兒童和奴隸中十分流行。不過，那已經是三四十年前的事瞭。
　　我寫此書的主要目的，是想為少年兒童提供一個娛樂天地，但我希望成年人不要嫌棄。我衷心希望，成人讀到此書也能喚起童年的美好迴憶，想起自己兒時的感受和言行，以及當初偶爾有過的怪念頭和做過的荒唐事。這也是我創作計劃的一部分。
　　作者
　　1876年於哈特福德

在綫試讀

《湯姆·索亞曆險記》精彩試讀

追尋失落的寶藏：一捲關於勇氣、友誼與成長的史詩 一本帶領讀者穿越時空，探尋人類內心深處最真摯情感與無畏精神的宏大敘事。 這部作品並非聚焦於密西西比河畔那個充滿陽光與頑皮的童年世界，而是將舞颱拉嚮瞭更為廣闊、充滿未知與挑戰的領域。它以細膩入微的筆觸，描繪瞭一群在特定曆史背景下，為瞭共同的目標或堅守某種信念而踏上徵途的個體。故事的核心，是對“失落的寶藏”的追尋——這寶藏可以是物質上的財富，更深層次上，它象徵著對自由的嚮往、對真理的揭示，以及對自我價值的最終確認。 時代背景與環境的深度刻畫： 故事的背景設定在一個充滿矛盾與衝突的時代。社會結構、階級差異以及新興思潮的湧動，為人物的行動提供瞭復雜的舞颱。我們目睹瞭在嚴酷環境下，人們如何展現齣驚人的適應力和生命力。這不是一個關於輕鬆愉快的夏日午後，而是一場關於生存、關於選擇的嚴肅探討。 例如，書中對某一特定地域的環境描寫極為詳盡：無論是崎嶇的山脈、神秘的幽榖，還是在戰火或瘟疫陰影下苟延殘喘的城鎮，都栩栩如生地呈現在讀者麵前。作者花費大量篇幅構建瞭一個真實可感的世界，讓讀者仿佛能聞到空氣中彌漫的塵土氣息，感受到寒風刺骨的真實痛感。這種環境的壓迫性，恰恰反襯齣人物內心希望的微弱卻堅韌的光芒。 人物群像的復雜性與深度： 這部作品的核心魅力，在於其塑造的一係列復雜、立體的人物群像。他們並非簡單的善惡對立，而是充滿瞭人性的灰色地帶。 主人公——那位執拗的探尋者： 他或許不是傳統意義上的英雄，他身上帶有明顯的時代烙印和個人局限性。他可能因為一次錯誤的決定而背負沉重的包袱，也可能因為一次偶然的機緣而被迫承擔起超越其年齡或身份的責任。他內心的掙紮、對理想的執著，以及麵對強權時的不屈，構成瞭敘事的主綫。他的成長，是通過一係列痛苦的抉擇和深刻的反思達成的，這種成長是緩慢而真實的。 堅定的夥伴與復雜的對手： 圍繞主人公，聚集著一群性格迥異的角色。有那位始終如一、用沉默的忠誠支持著探尋者的老者或摯友；有那位曾是阻礙者，後因理念轉變而加入陣營的“改過自新者”；更有那位代錶著體製、傳統或既得利益的強大反派。這些角色之間的互動，充滿瞭智慧的交鋒和情感的張力。他們的對話往往富有哲理，每一次爭論都可能揭示齣關於人性、道德或社會規則的深層思考。 主題的層層遞進： 本書所探討的主題遠超尋寶本身，它深入挖掘瞭人類精神的諸多麵嚮： 1. 犧牲與救贖： 許多角色為瞭保護某個秘密、爭取集體的利益，或僅僅是為瞭完成對已逝之人的承諾，不得不做齣巨大的個人犧牲。故事細緻描繪瞭犧牲發生前後的心理活動，以及這種犧牲如何最終導嚮對其他人的精神救贖。 2. 記憶與遺忘： 寶藏往往與一段被塵封的曆史緊密相連。隨著探尋的深入，主角們必須麵對那些被刻意掩蓋的真相。是選擇讓曆史沉睡，以維護現有的和平；還是揭開傷疤，直麵痛苦的過去？作品探討瞭集體記憶的構建與個體對真相的渴求之間的永恒衝突。 3. 自由的代價： 對於一些角色而言，“寶藏”是他們掙脫束縛、獲得真正自由的唯一途徑。然而，作者無情地展示瞭，追求絕對的自由往往需要付齣高昂的代價——可能是親情、安寜，甚至是生命本身。 敘事手法與文學價值： 本書的敘事節奏張弛有度，時而如暴風雨般緊張激烈，將讀者置於生死攸關的境地；時而又如靜水深流般，通過內心獨白和細膩的風景描寫，給予讀者喘息和沉思的空間。 作者對於象徵手法的運用達到瞭爐火純青的地步。比如，某座特定的山峰可能象徵著不可逾越的障礙；某一神秘的符號，則可能暗示著古老的預言或傢族的詛咒。這些意象的反復齣現，使得文本的層次感大大增強。 此外，本書對曆史細節的考據和融入，使得整個故事仿佛是一部微型的社會曆史文獻。它不僅講述瞭一個動人心魄的冒險故事，更是一份對特定時代、特定人群精神麵貌的深刻記錄。讀者在為主角的命運揪心時，也在無形中接受瞭一場關於曆史、勇氣與人性的深刻教育。 總結： 這是一部關於“走齣去”的史詩——走齣舒適區，走齣安逸的生活，走嚮未知的荒野，走嚮復雜的人心。它歌頌瞭人類在絕境中爆發齣的堅韌與智慧，探討瞭何為真正的財富與自由。讀完此書，讀者獲得的將不僅僅是一段精彩的冒險記憶，更是一份對生命中那些看似微小、卻至關重要的抉擇的深刻理解。它是一麵鏡子，映照齣我們內心深處，對於超越平庸的渴望。

評分☆☆☆☆☆

這本書的魅力在於它對“自由”二字的完美詮釋。在這個故事裏，你看到的是一群孩子如何用他們自己的規則去定義生活，去探索成人世界裏那些被忽視的角落。他們不被課堂的枯燥束縛，不被傢長的嘮叨限製，他們的“工作”就是冒險、就是尋找寶藏、就是捉弄鄰居，用一種近乎本能的好奇心去丈量世界。這種純粹的、不計後果的探索精神，深深地打動瞭我。它不僅僅是關於一個男孩的惡作劇，更是關於如何保持心靈的野性，如何在規則的縫隙裏找到屬於自己的光亮。我常常在想，我們這些成年人是不是早已把這種無畏的勇氣和想象力弄丟瞭？這本書就像一麵鏡子，提醒著我們曾經擁有的那種赤子之心。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，一開始我有點擔心這個“1876年初版”的版本會不會讀起來太晦澀，畢竟年代久遠嘛。結果完全齣乎我的意料！這個譯本的文字流暢得驚人，完全沒有那種“翻譯腔”的彆扭感，讀起來就像是土生土長的中文故事一樣自然。它成功地在保持原著風貌的同時，又讓現代的小讀者能夠毫不費力地沉浸其中。書中的對話尤其精彩，那種帶著南方口音的粗獷和孩子氣的狡黠，被譯者用非常生動、充滿畫麵感的語言精準地捕捉到瞭。閱讀過程完全沒有卡殼的感覺，我甚至能聽到那些角色在耳邊吵吵嚷嚷，那種鮮活的生命力真是太難得瞭。這說明翻譯工作是多麼用心啊，每一個詞語的選擇都充滿瞭對原作的尊重與理解。

評分☆☆☆☆☆

作為一個“閱讀老手”，我對很多經典都有著敬畏之情，但真正能讓我感到“哇，原來是這樣！”的佳作並不多。這本書的敘事節奏簡直是教科書級彆的典範。故事的推進張弛有度，該緊張的時候讓你屏住呼吸，比如在那個古老的廢棄屋子裏探險，那種壓抑感簡直能透過文字實體化。而該放鬆的時候，它又會立刻用一頓豐盛的野餐或者一個滑稽的玩笑來緩和氣氛。作者深諳如何抓住讀者的注意力，每一個情節的設置都像是一個精心設計的機關，推著你不停地想知道“接下來會發生什麼？”。這種高超的敘事技巧，使得即便是最年幼的讀者，也能輕鬆跟上主綫，並且渴望一頁接一頁地讀下去，完全沒有拖遝之感，這纔是真正偉大的故事講者的功力所在。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直太抓人瞭！拿到手的時候，我就被那種濃鬱的懷舊氣息吸引住瞭。插圖的風格很特彆，既有古典的味道，又透著一股孩子氣的頑皮，每一幅畫都像是在對你低語著一個未知的秘密。我尤其喜歡那些細緻的場景描繪，能想象齣一百多年前密西西比河畔小鎮的樣子，那種陽光下塵土飛揚的感覺仿佛都能透過紙張撲麵而來。我小時候也曾夢想過擁有那樣的冒險，所以看到這些插圖，我的心立刻就被帶迴瞭那個充滿無限可能的夏天。這不僅僅是一本小說，更像是一個裝幀精美的老相冊，每一頁都收藏著一段被時間溫柔過濾過的童年記憶。裝幀的質感也非常好，拿在手裏沉甸甸的，讓人感覺這是一本值得珍藏的傳世之作，而不是那種讀完就束之高閣的普通讀物。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我欣賞的一點是，它非常巧妙地平衡瞭“淘氣”與“深刻”。錶麵上看，這是一串串令人捧腹的惡作劇和無傷大雅的鬍鬧，但仔細品味，你會發現作者對人性的觀察極其敏銳和復雜。孩子們在那些“冒險”中展現齣的集體智慧、對社會規則的初步試探，甚至是對死亡和恐懼的直麵，都處理得非常到位。它沒有給孩子們的行為貼上簡單的“好”或“壞”的標簽，而是展示瞭成長的過程——那個充滿灰色地帶、需要自己摸索著去判斷是非的過程。這種對成長復雜性的坦誠描繪，讓這本書擁有瞭超越年齡層的力量，它在娛樂我們的時候，也在潛移默化地教育我們如何成為一個更完整、更有同理心的人。

評分☆☆☆☆☆

還不錯，是正版

評分☆☆☆☆☆

非常不錯的書……

評分☆☆☆☆☆

還沒看！！！

評分☆☆☆☆☆

孩子的必讀書目，早晚得買，不如早買

評分☆☆☆☆☆

京東送貨超級快，一直在京東買書。

評分☆☆☆☆☆

囤貨

評分☆☆☆☆☆

ak不是不是不是，不是不是？

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

好書，收藏，有時間慢讀。