汤姆·索亚历险记（1876年美国初版全译本，附精美插图） [7-14岁] [The Adventures of Tom Sawyer] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 马克·吐温 著，雍毅 译

图书标签:

• 儿童文学
• 经典文学
• 冒险故事
• 成长小说
• 美国文学
• 马克·吐温
• 19世纪文学
• 青少年读物
• 插图本
• 小说

出版社： 云南人民出版社

ISBN：9787222132443

版次：1

商品编码：11839362

包装：精装

外文名称：The Adventures of Tom Sawyer

开本：32

出版时间：2016-01-01

用纸：胶版纸

页数：320

字数：260000

正文语种：简体中文

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：7-14岁
　　

　　为什么孩子变得不愿意读书，他们到底喜欢什么？为什么你在挑选名著时变得无从下手？
　　该从图书的装帧去选择，还是从内文的质量去把关？
　　有没有兼备翻译质量和图书印刷质量的优秀产品——从孩子的阅读角度出发，色彩鲜明活泼讨人喜欢、纸张柔软翻阅轻便、内文插图精美充满趣味、被出版社赞誉为“翻译相当精彩”的果麦版《汤姆·索亚历险记》也许可以成为你的不错选择。
　　【一本男孩不得不读的勇气之书】
　　这里有一个男孩成长所必备的鬼机灵，所必有的英雄气概，所坚持的守口如瓶，所富含的正义感。这里活着一个小男子汉，他是每一个勇敢男孩的伙伴，也有每一个勇敢男孩的品质。
　　【一段可以边读边玩的冒险旅程】
　　内文中含一个跨页的彩色“杰克逊岛”地图，狂风骤雨、电闪雷鸣，捕鱼野炊、丛林穿越……为你还原书中汤姆和他的小伙伴在岛上历险的种种遭遇；
　　【一次轻松快乐的阅读体验】
　　从孩子阅读的体验考虑，选用130*184mm的开本，更适合儿童的双手把持翻阅；精选80克双胶纸，轻便柔软，翻页不易伤手，走到哪里就可以读到哪里。
　　

内容简介

　　一场从姨妈来的小小误会，让汤姆一气之下约上哈克贝里和乔逃到无人岛上，做起了自由自在劫富济贫的“海盗”，吃烤鱼、啃火腿，沐浴自然、大胆冒险，大人们以为他们出了意外，他们却神不知鬼不觉地出现在了自己的“葬礼”上。之后，心疼姨妈的小汤姆还是承认了自己的错误。
　　一趟原本快活无比的野餐活动，汤姆与他很要好的姑娘贝姬却在一个岩洞里迷了路，整整三天三夜的饥寒交迫和着死亡的威胁，让汤姆成了懂得安慰、勇于承担责任的小男子汉，也终于凭借着他的机智成功脱险。
　　一次偶然的墓地玩耍，汤姆与好友哈克贝里目睹了一起凶杀案的发生，凶手的狡诈使两名少年不敢造次、紧张万分。经过激烈的思想斗争，善良的汤姆终于勇敢地站出来，指证了凶手，还了被冤枉者一个清白。并且费尽心思和好友哈克一起找到了凶手埋藏的宝藏，成了小镇里的名人……
　　太多太多的故事，没法儿在这里一次讲完，只有在故事里慢慢经历啦！
　　本版《汤姆·索亚历险记》尊重马克·吐温原著，没有进行删减、变味的处理，因为作者曾说“这本书里所描绘的冒险故事大多都实有其事，其中的一两件是我的亲身经历，其余的是我儿时伙伴们的故事。”编辑认为文本可贵、且并不存在任何不能说的秘密，故要求译者精选译本，真实翻译。

作者简介

马克·吐温著
美国著名作家和演说家，真实姓名是萨缪尔·兰亨·克莱门（SamuelLanghorneClemens）。“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。马克·吐温是色盲，他做过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、淘金工人、记者等工作。于1910年4月21日因狭心症去世，享年七十五岁，安葬于纽约州艾玛拉。
雍毅译
复旦大学外文学院副教授，上海外国语大学英语硕士，纽约州立大学文学硕士。

精彩书评

“首位真正的美国作家，我们都是继承他而来”。
——诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳

“我们文学中的林肯”。
——美国作家、评论家豪威尔斯

“我们民族文学的真正开山鼻祖”。
——文学评论家门肯

“所有现代美国文学，都起自马克·吐温的书”。
——诺贝尔文学奖得主海明威

“我喜欢马克·吐温--谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。”
——海伦·凯勒

目录

1 原序
001 汤姆˙索亚历险记
306 译后记

精彩书摘

　　离圣彼得堡镇三英里远的地方，是密西西比河的下游，那里水宽约有一英里。水上有个草木丛生的狭长小岛，小岛前方有一片浅滩，正是集结的好去处。岛上荒无人烟，离对岸很远。岸边有茂密的树林，人迹罕至。于是，他们选中了这个名叫“杰克逊岛”的地方，至于当海盗后，该打劫谁，那是以后的事，他们暂时不去想。
　　后来，他们又找到哈克贝利·芬，邀他入伙，他爽快答应，因为对他来说，干哪一行都一样，反正他也无所谓。不久，他们暂时分手，约定在最佳时机，也就是半夜时分，在离镇两英里处上游河岸一个僻静的地方碰头。
　　那里有只小木筏，他们打算占为己有，还规定每个人必须带上钓鱼钩和钓鱼线，以及用最隐秘的手段偷来的东西作为给养，就像海盗常干的那样。后半晌时，趁天没黑，他们开始得意洋洋地四处散布消息，说不久全镇将会“听到特大新闻”，还警告受到这一微妙暗示的人格外小心，叫他们“保持沉默，静候音讯”。
　　大约半夜时分，汤姆带着一条煮熟的火腿和其他一些小物品赶来，他在悬崖上一片茂密的灌木丛停住脚步，俯瞰崖下他们约好的集合地。夜空星光灿烂，四周一片寂静。大河悄无声息，就像深沉的海洋一般平静。汤姆侧耳细听，没有任何声音打破这一片岑寂。
　　于是，他吹了一声口哨，声音虽低，却也清晰可辨。悬崖下方立刻有人回应。汤姆又吹了两声，又听到同样的回应。接着一个声音警觉地高叫：
　　“来者何人？”
　　“我乃加勒比海黑衣侠盗汤姆·索亚。尔等何人？”
　　“血手恶煞哈克贝利·芬，海上凶神乔·哈珀。”这两个名号是汤姆从他最喜爱的故事书中挑出来封给他俩的。
　　“甚好，报上口令！”
　　在静谧的暗夜，两个低沉沙哑的嗓子同时发出一个可怕的字音：
　　“血！”
　　汤姆把火腿抛下悬崖，自己也跟着滑下来，这一滑不要紧，结果划破了衣服，蹭破了皮。其实，悬崖下方有一条易行的小道直达岸边，但对一个无所畏惧的海盗而言，走这条小道太舒坦，不能显示自己的英雄本色。海上凶神提来一大块咸猪肉，这块猪肉几乎把他累垮。
　　血手恶煞偷来一个平底锅和许多烤得半干的烟叶，他还弄来几个玉米棒芯，准备拿它们做烟斗。不过，除他之外，另外两个海盗不抽烟叶也不“嚼”烟草。加勒比海黑衣侠盗说什么“无火不起事”。
　　这个建议实在是高明明！--在那个年代，人们几乎没听说过火柴这个东西。他们看见上游一百码处的一只大木筏上燃着一堆火，便偷偷溜过去，取了一块火炭。接下来，他们煞有介事地开始搞冒险活动，时而嘴里发出“嘘”的一声，手指压住嘴唇，示意停止前进，继而手握想象中的短剑向前冲锋，嘴里低声发出森严的命令，说什么只要“敌人”胆敢来犯，一定“让他死于剑下”“杀人灭口”等等。他们明知撑筏人一定是到镇里赌钱或者寻欢作乐去了，但仍按海盗的做法来偷木筏。
　　不久，他们把木筏推离岸边，由汤姆指挥，哈克划后桨，乔划前桨。汤姆站在木筏中央，愁眉蹙额，紧抱双臂，声音低沉地发出严厉的命令：
　　“转舵，逆风行驶！”
　　“得令，头领！”
　　“稳住……稳住！”
　　“已稳住，头领！”
　　“束帆绳！”
　　“帆绳已束，头领！”
　　三个孩子平稳而又单调地划着木筏往中流驶去，这些命令毫无疑问纯粹是为了耍“派头”，而不表示特定的意义。
　　“现在起的是什么帆？”
　　“大横帆，中桅帆，三角帆，头领！”
　　“起上桅帆！全部张开。嗨，你们六个一起上，起前中帆！使劲，快点！”
　　“得令，头领！”
　　“嘿，伙计们！张开上桅帆！系帆脚索和操帆索！”
　　“得令，头领！”
　　“鬼天气，我们在风口下……不好！风要来了，稳住！左转，左转！嗨，伙计们！加把劲！稳住！”
　　“已稳住，头领！”
　　木筏驶过中流，孩子们转正筏头，继续划桨。水位不高，顶多只有二三英里长的流域。他们谁也不吭声，这样足足过了四十五分钟。
　　这时，木筏已划过远处的镇子。宽阔的河面上繁星点点，放眼望去，对岸的镇上只有两三家灯火在夜空下隐隐闪烁。
　　人们都已安然入睡，对这里发生的非常事件丝毫没有觉察。
　　黑衣侠盗抱着双臂，站在木筏上纹丝不动，他把“最后一眼”投向给过他欢乐和苦恼的地方。但愿此刻“她”能一睹他的雄姿--昂首挺立在波涛汹涌的大海上，勇敢面对凶险和死亡，嘴角挂着一丝冷笑，毫无惧色，从容走向“不归路”。

前言/序言

　　本书讲述的历险故事大部分都真实可信。其中一部分是我自己的亲身经历，其余事件发生在我的小学同学中。哈克贝利·芬确有其人；汤姆·索亚也有生活原型，但并非取自一人。
　　他是根据我认识的三个孩子而塑造的，我把三人的性格特征集于一人之身。因此，他就像是由建筑材料堆砌而成的人物。
　　书中提到的一些奇怪迷信，当时曾在西部的儿童和奴隶中十分流行。不过，那已经是三四十年前的事了。
　　我写此书的主要目的，是想为少年儿童提供一个娱乐天地，但我希望成年人不要嫌弃。我衷心希望，成人读到此书也能唤起童年的美好回忆，想起自己儿时的感受和言行，以及当初偶尔有过的怪念头和做过的荒唐事。这也是我创作计划的一部分。
　　作者
　　1876年于哈特福德

在线试读

《汤姆·索亚历险记》精彩试读

追寻失落的宝藏：一卷关于勇气、友谊与成长的史诗 一本带领读者穿越时空，探寻人类内心深处最真挚情感与无畏精神的宏大叙事。 这部作品并非聚焦于密西西比河畔那个充满阳光与顽皮的童年世界，而是将舞台拉向了更为广阔、充满未知与挑战的领域。它以细腻入微的笔触，描绘了一群在特定历史背景下，为了共同的目标或坚守某种信念而踏上征途的个体。故事的核心，是对“失落的宝藏”的追寻——这宝藏可以是物质上的财富，更深层次上，它象征着对自由的向往、对真理的揭示，以及对自我价值的最终确认。 时代背景与环境的深度刻画： 故事的背景设定在一个充满矛盾与冲突的时代。社会结构、阶级差异以及新兴思潮的涌动，为人物的行动提供了复杂的舞台。我们目睹了在严酷环境下，人们如何展现出惊人的适应力和生命力。这不是一个关于轻松愉快的夏日午后，而是一场关于生存、关于选择的严肃探讨。 例如，书中对某一特定地域的环境描写极为详尽：无论是崎岖的山脉、神秘的幽谷，还是在战火或瘟疫阴影下苟延残喘的城镇，都栩栩如生地呈现在读者面前。作者花费大量篇幅构建了一个真实可感的世界，让读者仿佛能闻到空气中弥漫的尘土气息，感受到寒风刺骨的真实痛感。这种环境的压迫性，恰恰反衬出人物内心希望的微弱却坚韧的光芒。 人物群像的复杂性与深度： 这部作品的核心魅力，在于其塑造的一系列复杂、立体的人物群像。他们并非简单的善恶对立，而是充满了人性的灰色地带。 主人公——那位执拗的探寻者： 他或许不是传统意义上的英雄，他身上带有明显的时代烙印和个人局限性。他可能因为一次错误的决定而背负沉重的包袱，也可能因为一次偶然的机缘而被迫承担起超越其年龄或身份的责任。他内心的挣扎、对理想的执着，以及面对强权时的不屈，构成了叙事的主线。他的成长，是通过一系列痛苦的抉择和深刻的反思达成的，这种成长是缓慢而真实的。 坚定的伙伴与复杂的对手： 围绕主人公，聚集着一群性格迥异的角色。有那位始终如一、用沉默的忠诚支持着探寻者的老者或挚友；有那位曾是阻碍者，后因理念转变而加入阵营的“改过自新者”；更有那位代表着体制、传统或既得利益的强大反派。这些角色之间的互动，充满了智慧的交锋和情感的张力。他们的对话往往富有哲理，每一次争论都可能揭示出关于人性、道德或社会规则的深层思考。 主题的层层递进： 本书所探讨的主题远超寻宝本身，它深入挖掘了人类精神的诸多面向： 1. 牺牲与救赎： 许多角色为了保护某个秘密、争取集体的利益，或仅仅是为了完成对已逝之人的承诺，不得不做出巨大的个人牺牲。故事细致描绘了牺牲发生前后的心理活动，以及这种牺牲如何最终导向对其他人的精神救赎。 2. 记忆与遗忘： 宝藏往往与一段被尘封的历史紧密相连。随着探寻的深入，主角们必须面对那些被刻意掩盖的真相。是选择让历史沉睡，以维护现有的和平；还是揭开伤疤，直面痛苦的过去？作品探讨了集体记忆的构建与个体对真相的渴求之间的永恒冲突。 3. 自由的代价： 对于一些角色而言，“宝藏”是他们挣脱束缚、获得真正自由的唯一途径。然而，作者无情地展示了，追求绝对的自由往往需要付出高昂的代价——可能是亲情、安宁，甚至是生命本身。 叙事手法与文学价值： 本书的叙事节奏张弛有度，时而如暴风雨般紧张激烈，将读者置于生死攸关的境地；时而又如静水深流般，通过内心独白和细腻的风景描写，给予读者喘息和沉思的空间。 作者对于象征手法的运用达到了炉火纯青的地步。比如，某座特定的山峰可能象征着不可逾越的障碍；某一神秘的符号，则可能暗示着古老的预言或家族的诅咒。这些意象的反复出现，使得文本的层次感大大增强。 此外，本书对历史细节的考据和融入，使得整个故事仿佛是一部微型的社会历史文献。它不仅讲述了一个动人心魄的冒险故事，更是一份对特定时代、特定人群精神面貌的深刻记录。读者在为主角的命运揪心时，也在无形中接受了一场关于历史、勇气与人性的深刻教育。 总结： 这是一部关于“走出去”的史诗——走出舒适区，走出安逸的生活，走向未知的荒野，走向复杂的人心。它歌颂了人类在绝境中爆发出的坚韧与智慧，探讨了何为真正的财富与自由。读完此书，读者获得的将不仅仅是一段精彩的冒险记忆，更是一份对生命中那些看似微小、却至关重要的抉择的深刻理解。它是一面镜子，映照出我们内心深处，对于超越平庸的渴望。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力在于它对“自由”二字的完美诠释。在这个故事里，你看到的是一群孩子如何用他们自己的规则去定义生活，去探索成人世界里那些被忽视的角落。他们不被课堂的枯燥束缚，不被家长的唠叨限制，他们的“工作”就是冒险、就是寻找宝藏、就是捉弄邻居，用一种近乎本能的好奇心去丈量世界。这种纯粹的、不计后果的探索精神，深深地打动了我。它不仅仅是关于一个男孩的恶作剧，更是关于如何保持心灵的野性，如何在规则的缝隙里找到属于自己的光亮。我常常在想，我们这些成年人是不是早已把这种无畏的勇气和想象力弄丢了？这本书就像一面镜子，提醒着我们曾经拥有的那种赤子之心。

评分☆☆☆☆☆

作为一个“阅读老手”，我对很多经典都有着敬畏之情，但真正能让我感到“哇，原来是这样！”的佳作并不多。这本书的叙事节奏简直是教科书级别的典范。故事的推进张弛有度，该紧张的时候让你屏住呼吸，比如在那个古老的废弃屋子里探险，那种压抑感简直能透过文字实体化。而该放松的时候，它又会立刻用一顿丰盛的野餐或者一个滑稽的玩笑来缓和气氛。作者深谙如何抓住读者的注意力，每一个情节的设置都像是一个精心设计的机关，推着你不停地想知道“接下来会发生什么？”。这种高超的叙事技巧，使得即便是最年幼的读者，也能轻松跟上主线，并且渴望一页接一页地读下去，完全没有拖沓之感，这才是真正伟大的故事讲者的功力所在。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，一开始我有点担心这个“1876年初版”的版本会不会读起来太晦涩，毕竟年代久远嘛。结果完全出乎我的意料！这个译本的文字流畅得惊人，完全没有那种“翻译腔”的别扭感，读起来就像是土生土长的中文故事一样自然。它成功地在保持原著风貌的同时，又让现代的小读者能够毫不费力地沉浸其中。书中的对话尤其精彩，那种带着南方口音的粗犷和孩子气的狡黠，被译者用非常生动、充满画面感的语言精准地捕捉到了。阅读过程完全没有卡壳的感觉，我甚至能听到那些角色在耳边吵吵嚷嚷，那种鲜活的生命力真是太难得了。这说明翻译工作是多么用心啊，每一个词语的选择都充满了对原作的尊重与理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直太抓人了！拿到手的时候，我就被那种浓郁的怀旧气息吸引住了。插图的风格很特别，既有古典的味道，又透着一股孩子气的顽皮，每一幅画都像是在对你低语着一个未知的秘密。我尤其喜欢那些细致的场景描绘，能想象出一百多年前密西西比河畔小镇的样子，那种阳光下尘土飞扬的感觉仿佛都能透过纸张扑面而来。我小时候也曾梦想过拥有那样的冒险，所以看到这些插图，我的心立刻就被带回了那个充满无限可能的夏天。这不仅仅是一本小说，更像是一个装帧精美的老相册，每一页都收藏着一段被时间温柔过滤过的童年记忆。装帧的质感也非常好，拿在手里沉甸甸的，让人感觉这是一本值得珍藏的传世之作，而不是那种读完就束之高阁的普通读物。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我欣赏的一点是，它非常巧妙地平衡了“淘气”与“深刻”。表面上看，这是一串串令人捧腹的恶作剧和无伤大雅的胡闹，但仔细品味，你会发现作者对人性的观察极其敏锐和复杂。孩子们在那些“冒险”中展现出的集体智慧、对社会规则的初步试探，甚至是对死亡和恐惧的直面，都处理得非常到位。它没有给孩子们的行为贴上简单的“好”或“坏”的标签，而是展示了成长的过程——那个充满灰色地带、需要自己摸索着去判断是非的过程。这种对成长复杂性的坦诚描绘，让这本书拥有了超越年龄层的力量，它在娱乐我们的时候，也在潜移默化地教育我们如何成为一个更完整、更有同理心的人。

评分☆☆☆☆☆

字太小根本没法看，不建议购买

评分☆☆☆☆☆

京东好是好就是不明白，你给了券，买了东西，你就给黑号，是什么意思？你给了券难道不让买东西吗？

评分☆☆☆☆☆

还没看，包装很好啊

评分☆☆☆☆☆

东西好，物流快

评分☆☆☆☆☆

非常满意，为什么评价限制字数。

评分☆☆☆☆☆

不错的，质量很好

评分☆☆☆☆☆

挺好的，挺好的，挺好的，挺好的。

评分☆☆☆☆☆

小孩一拿到书就爱不释手，看得不想睡觉。

评分☆☆☆☆☆

送货及时，正版就在京东购买！