具体描述
产品特色
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
编辑推荐
本书精选了世界短篇小说巨匠——契诃夫22篇经典之作，由著名翻译家朱宪生原生态翻译。此外，在“价值阅读”理念的指引下，本书还对文中的精华部分进行了恰当地解读、挖掘，使每一位青少年都能汲取书中的思想精华，树立正确的价值观，培养受用一生的高尚品质。
内容简介
截取普通人的日常生活片段，找准适当的时机和场合，以幽默、含蓄的笔法巧妙地表达对堕落者的否定和厌恶，对丑恶现实的抨击，流露他对觉醒者的同情及赞扬，以及对美好未来的向往，是契诃夫小说的特色和魅力之所在。他创造了一种风格独特、言简意赅的艺术手法，总是能给读者留下充足的想象空间。
作者简介
契诃夫(1860—1904)，俄国小说家和剧作家，被誉为“世界三大短篇小说巨匠之一”。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》，短篇小说《小公务员之死》《套中人》《带阁楼的房子》等。
朱宪生，著名俄罗斯文学研究家、翻译家，上海师范大学教授、博士生导师。20世纪80年代中期留学苏联，攻研俄罗斯文学。主要译著有《俄罗斯抒情诗史》、《在诗与散文之间——论屠格涅夫的创作与文体》、《天鹅的歌唱——论俄罗斯作家》、《屠格涅夫传》、《普希金传》、《屠格涅夫全集》（合译）、《罪与罚》、《战争与和平》（合译）、《契诃夫短篇小说精选》等二十余部，对中国俄罗斯文学研究和翻译做出了卓越的贡献。
目录
小官员之死
嫁妆
胖子和瘦子
变色龙
凶犯
厨娘娶亲
普里希别耶夫中士
哀伤
苦恼
风波
爱情
丈夫
磨坊外
万卡
第六病室
带阁楼的房子
套中人
渴睡
农民
醋栗
精彩书摘
小官员之死
导读一位正在剧院里看歌剧的小官员打了一个喷嚏，但是，他感觉溅到了坐在前排的将军级文官的身上。于是小官员为此进行了几次三番的解释。结果，这个“意外事件”竟让小官员送了命！在一个美好的夜晚，庶务官（旧俄国家机关负责杂项事务的小官员）伊凡·德米特利·切尔维亚科夫怀着如这夜色一样美好的心情坐在剧院第二排，拿着望远镜观看歌剧《克尔聂维里的钟声》。他看着演出，觉得浑身上下舒服极了。可突然……这个“突然”我们倒是经常可以在小说中碰到。小说的作者们确实没错：生活中的意外事件就是这样随处可见！可突然间，庶务官的脸紧绷着，眼珠上翻，呼吸停止……他赶紧取下望远镜，头一低……“啊嚏！”您瞧，他打了个喷嚏。不论是谁，不论在何处，打喷嚏总是没办法禁止的。农民、警察局局长都要打喷嚏，就算是三等文官有时也免不了要打喷嚏。
没有从来不打喷嚏的人。切尔维亚科夫一点儿都不觉得难为情，用手绢擦了擦脸，礼貌地环顾了一下四周，看自己的喷嚏是否影响到了别人。可就在这时，他不得不觉得有些不好意思，因为他看到，坐在第一排的一个老头正在用手套使劲地擦着自己的秃顶和脖子，嘴里似乎还在嘟哝着什么。切尔维亚科夫认识这老头，他是将军级文官（旧俄国国家机关级别很高的官员）布利茨扎洛夫，在交通部工作。“我的唾沫溅到他了！”切尔维亚科夫心想，“尽管他不是我的上司，管不着我，但终究是我不对，应该向他说声‘对不起’才是。”切尔维亚科夫清了清嗓子，探过身去，在将军的耳旁低声说：“对不起，大……大人，我的唾沫星子溅到您身上了……我是无意的……”“没关系，没关系……”“看在上帝的面上，请您原谅。要知道我……我可不是故意的……”“哎呀，您坐下吧！听歌剧！”切尔维亚科夫觉得难堪极了，傻笑了一声，开始看戏。他虽然在看演出，但已幸福不再。一种不安折磨着他。戏间休息时，他走到布利茨扎洛夫身边，在他身旁转了好一阵子，最终才克制住恐惧，低声说道：“我的唾沫溅到您身上了，大……大人。请原谅，我可不希望那样……”“哎呀，够了……我都把这事忘了，而您却老提起这件事！”将军说完，不耐烦地努了努下嘴唇。“忘了？可他的眼神多么阴险！”切尔维亚科夫想，还不时怀疑地看看将军，“他连话都不愿和我说了，但我还是应该向他解释清楚，我根本不希望这样……而且打喷嚏也是自然规律，要不然他会以为我是故意把唾沫吐到他身上的。即使他现在不这么认为，事后也一定会这么想！……”回到家后，切尔维亚科夫向妻子说起了自己的冒失，可他似乎觉得，妻子对待这件事情过于草率：刚开始她还有些担心，可后来，当她得知布利茨扎洛夫不是丈夫的顶头上司时，便放心了。“不过你还是得去一趟，道个歉，”她说，“要不他会觉得你在公共场合举止不得体！”“问题就在这里！我向他道歉，可他让人有点儿摸不着头脑……他始终没给过我一句客气点儿的话。再说也的确没有时间说这些。”第二天，切尔维亚科夫穿上新制服，理了发，去向布利茨扎洛夫解释……他进了将军的接待室，看到里面早已聚集了许多求见的人。而将军本人已经被求见的人团团围住，他已经开始接见来访者了。在依次询问了几个来访者后，将军刚一抬头，便看到了切尔维亚科夫。“昨天在阿尔卡吉亚剧场，如果您还记得的话，大人，”庶务官向将军汇报说，“我打了个不该打的喷嚏……所以无意中溅了您一身唾沫……请原……”“这些鸡毛蒜皮的小事……不要提了！您有何贵干？”将军转过脸去，对下一名来访者说。“他连话都不愿意和我说了！”切尔维亚科夫一想到这儿，脸就开始发白，“这说明他生气了……不行，这事不能这样就完了……我还得向他解释……”当将军和最后一名来访者谈完话，转身返回内室时，切尔维亚科夫立即跟上去并小声说道：“大……人！如果说我妨碍大人有些冒昧的话，只能说这是我发自内心的后悔！……我真的不是故意的，务必请您了解这一点！”将军真是哭笑不得，挥了挥手。“您简直在开玩笑，先生！”将军说完就进到内室里去了。“这怎么是开玩笑呢？”切尔维亚科夫想，“这绝对不是开玩笑！亏您还是将军，连这一点都不明白！事情到了这个地步，我也没必要给这个好摆架子的人赔不是了！见他的鬼去吧！我回去后给他写封信，再也不会来这儿了！真的，再也不来了！”切尔维亚科夫就这么思量着回到了家里，而给将军的信却没有写成。
他想来想去，怎么也没想明白该如何写这封信。第二天，他又不得不去向将军本人解释。“我昨天在这儿打搅了大人您，”他小声地说道，当时将军正以一种疑惑的目光看着他，“我到这儿来，并不是像您所说的那样，是来开玩笑的。我是因为我打喷嚏时溅着您而来向您道歉的，开玩笑的事我想都没想过。我怎么胆敢和您开玩笑呢？如果我是开玩笑，那就意味着，我对大人您极不尊敬……”“滚出去！”只听得将军大喝一声，他已经被气得脸色发青，浑身颤抖。“您说什么？”切尔维亚科夫怯生生地问道。他被吓呆了。“滚出去！”将军双脚跺地，又吼了一声。切尔维亚科夫感到肚子里好像有什么东西碎了。什么也看不见，什么也听不见，他退到门边，出了门，慢慢地向家里走去……像木头人似的回到家中，连制服都未脱就倒在沙发上，就这样……离开了人世。
……
用户评价
读契诃夫，就像是在一个幽暗的房间里，点燃了一盏油灯。光线并不明亮，却足以让你看清那些被黑暗掩盖的角落，那些被遗忘的情感。他的短篇小说，篇篇都是精品，篇篇都蕴含着深刻的哲理。我喜欢他对于生活中小人物命运的关注，那些在社会底层挣扎，在命运洪流中沉浮的个体，他们的悲欢离合，被契诃夫以一种不动声色的笔触，描绘得淋漓尽致。他从不为他们呐喊，也从不为他们悲伤，只是客观地呈现，而正是这种客观，让我们更能体会到命运的无常，人生的无奈。这本书的“经典名著”标签，让我对它的价值深信不疑。契诃夫的作品，早已超越了时代的限制，成为永恒的文学经典。而“大家名译”，则意味着翻译的品质。我一直认为，优秀的翻译，能够让不同文化背景的读者，都能跨越语言的障碍，去感受作者的思想与情感。这本书的译本，正是我所期待的，它流畅而富有表现力，将契诃夫的文字魅力，发挥到了极致。新课标的引入，让我看到了对文学教育的重视，希望通过这样的书籍，能够培养出新一代的阅读者，让他们能够从中汲取养分，拓展思维。全译本的设定，更是让我感到惊喜，这意味着我能够完整地体验每一个故事，不错过任何一个细节，能够真正地走进契诃夫的世界。平装本的设计，也让我觉得非常贴心，它轻便易携带，不会给我带来任何阅读的负担，让我能够随时随地，享受阅读的乐趣。
评分契诃夫的小说，有一种独特的韵味，它不激烈，不张扬，却能长久地留在你的心里，让你反复回味。他笔下的世界，充满了现实的无奈，却又闪烁着人性的光辉。我尤其喜欢他对普通人内心世界的探索，那种不动声色的描绘，却能深刻地揭示出人性的复杂与矛盾。他让我们看到，即使在最平凡的生活中，也隐藏着无数的欲望与挣扎，无数的爱与恨。这本书的“经典名著”定位，让我对它的内容充满了信心。契诃夫的作品，早已被誉为世界文学的瑰宝。而“大家名译”，则保证了阅读的质量。好的译文，能够让你忘记翻译的存在，直接与作者进行心灵的沟通。这本书的译本，正是达到了这样的境界，文字流畅自然，富有感染力，将契诃夫的笔触，表现得淋漓尽致。新课标的引入，也让我看到了对文学教育的重视，希望通过这样的书籍，能够让更多的年轻人，接触到优秀的文学作品，培养起对阅读的兴趣。全译本的设定，也让我感到非常满意，这意味着我能够完整地体验每一个故事，不错过任何一个细节，能够真正地走进契诃夫所构建的世界。平装本的设计，也让我觉得非常贴心，它轻便易携带，不会给我带来任何阅读的负担，让我能够随时随地，享受阅读的乐趣。
评分我一直认为，阅读契诃夫，是一种与灵魂的深度交流。他的短篇小说，就像一幅幅淡淡的水墨画，没有浓墨重彩，却能意境深远。他笔下的人物，没有英雄主义的光环，没有戏剧性的遭遇，更多的是普通人在平凡生活中的挣扎与迷茫。我尤其欣赏他对于人物心理的精准捕捉，那种不动声色的描绘，却能深刻地揭示出人性的复杂与矛盾。他让我们看到，即使在最微不足道的生活细节中，也隐藏着无数的情感纠葛，无数的渴望与失落。这本书的“大家名译”标签，让我对它的翻译质量充满了信心。我曾读过一些翻译腔浓重的作品，读起来总觉得隔阂，而好的译文，则能让你忘记翻译的存在，直接与作者进行交流。这本书的译本，正是我所追求的，它流畅自然，富有诗意，将契诃夫的冷峻与温情，恰到好处地展现出来。新课标的要求，也让我看到了编者的用心，他们希望将这样优秀的文学作品，以一种更易于接受的方式，呈现给读者，让更多的人能够领略到契诃夫的魅力。全译本的设定，则让我感到安心，不用担心因为删节而错过任何重要的情节，能够完整地体验契诃夫所构建的世界。平装本的质感，也让我爱不释手，拿在手中，有一种亲切感，仿佛是多年的老友，可以随时拿出来，翻阅几页，就能获得心灵的慰藉。
评分我总觉得，契诃夫的小说，就像一杯陈年的普洱，初尝可能有些寡淡，但越品越有味道。他的笔下，没有惊天动地的爱情，没有轰轰烈烈的史诗，更多的是对普通人生活细节的刻画，以及对人性深层次的挖掘。我喜欢他对于人物内心世界的描摹，那种不动声色的细腻，却能精准地捕捉到人物内心的微妙变化。比如，一个看似微不足道的抱怨，背后可能隐藏着长久的压抑；一个不经意的举动，可能源于内心的孤独与渴望。他就像一个高明的心理医生，解剖我们的心灵，让我们看到那些被我们忽略的角落。这本书的“经典名著”标签，让我对它的品质充满了信心。契诃夫的作品，早已成为世界文学的经典，影响了无数的后世作家。而“大家名译”，则保证了阅读的流畅性与艺术性。我曾读过一些翻译腔浓重的作品，读起来总觉得隔阂，而好的译文，则能让你忘记翻译的存在，直接与作者进行交流。这本书的译本，正是我所追求的，它流畅自然，富有诗意，将契诃夫的冷峻与温情，恰到好处地展现出来。新课标的要求，也让我看到了编者的用心，他们希望将这样优秀的文学作品，以一种更易于接受的方式，呈现给读者，让更多的人能够领略到契诃夫的魅力。全译本的设定，则让我感到安心，不用担心因为删节而错过任何重要的情节，能够完整地体验契诃夫所构建的世界。平装本的质感，也让我爱不释手，拿在手中，有一种亲切感，仿佛是多年的老友，可以随时拿出来，翻阅几页，就能获得心灵的慰藉。
评分我一直认为，阅读契诃夫，是一种与灵魂对话的过程。他的小说，不像那些跌宕起伏的传奇故事，没有惊天动地的情节，更多的是对现实生活细致入微的刻画，以及对人性深层次的挖掘。就好像在静静流淌的河流中，你看到了水底的鹅卵石，看到了水中摇曳的水草，看到了偶尔游过的小鱼。他的笔触是如此的冷静，却又蕴含着巨大的力量，能轻易地触碰到我们内心最柔软的部分。我特别欣赏他对于“无意义”的描绘，那些看似漫无目的的对话，那些看似毫无结果的事件，却往往折射出个体在宏大社会背景下的渺小与孤独。他让我们看到，即使在最平凡的生活里，也隐藏着无数的悲欢离合，无数的渴望与失落。这本书的“无障碍阅读”设计，确实是为我们这些普通读者量身定做的。不再需要啃食晦涩的语言，不再需要费力去理解生僻的典故，而是能够顺畅地沉浸在故事情节中，去感受人物的情感，去体会作者的匠心。这种体验，对于我这个业余的文学爱好者来说，无疑是一种巨大的福音。我能够更专注于故事本身，更深入地理解契诃夫想要传达的思想。而“全译本”的保证，则让我感到安心，不用担心因为删节而错过任何重要的情节，能够完整地体验契诃夫所构建的世界。平装本的质感，也让我爱不释手，拿在手中，有一种亲切感，仿佛是多年的老友，可以随时拿出来，翻阅几页，就能获得心灵的慰藉。
评分契诃夫的笔下，总有一种挥之不去的忧郁，却又带着一种深刻的洞察力，仿佛是透过一层薄雾，看清了人生的真相。他的短篇小说，没有跌宕起伏的情节，没有惊天动地的冲突，更多的是对生活琐碎细节的捕捉，以及对人物内心世界的细腻描绘。我喜欢他对于普通人命运的关注，那些在社会底层默默挣扎，在命运洪流中起伏的人物，他们的悲欢离合，都被契诃夫以一种不动声色的笔触，展现得淋漓尽致。他从不评判，只是呈现，而正是这种客观，让我们更能体会到人生的无奈与辛酸。这本书的“经典名著”定位，让我对它的内容充满了期待。契诃夫的作品，早已被誉为世界文学的瑰宝，对后世产生了深远的影响。而“大家名译”，则意味着翻译的品质。好的译文，能够让你忘却翻译的存在，直接与作者进行心灵的沟通。这本书的译本，正是这样的品质，文字流畅而富有韵味，将契诃夫的笔触，表现得淋漓尽致。新课标的引入，也让我看到了对文学教育的重视，希望通过这样的书籍，能够让更多的读者，领略到契诃夫的魅力，拓展他们的视野。全译本的设定，也让我感到非常满意，这意味着我能够完整地体验每一个故事，不错过任何一个细节，能够真正地走进契诃夫的世界。平装本的设计，也让我觉得非常贴心，它轻便易携带，不会给我带来任何阅读的负担，让我能够随时随地，享受阅读的乐趣。
评分契诃夫的笔下，总有一种难以言说的忧伤，却又包裹着洞察世事的智慧，仿佛是透过一扇蒙尘的玻璃，窥见了人性的百态。这本《契诃夫短篇小说选》，就像一个沉寂的老友，静静地躺在那里，等待着你去翻阅，去品味。我尤其喜欢他对于日常生活琐碎细节的捕捉，那种不动声色的描绘，却能勾勒出人物内心深处的挣扎与无奈。比如，那些在生活中屡屡碰壁的小人物，他们可能因为一句无心的话，一次微不足道的误会，就陷入了深深的懊恼与悔恨之中。契诃夫从不评判，只是客观地呈现，而正是这种客观，让我们更容易与书中的角色产生共鸣。有时，读完一篇小说，会感到一种淡淡的失落，仿佛自己也成为了故事中的一部分，体验着那份难以排解的寂寞。但与此同时，又会生出一丝释然，因为你知道，在这茫茫人海中，有着无数和你一样，在生活的光影里，默默承受，努力前行的人。这本书的译本也着实令人称道，文字流畅自然，既保留了契诃夫原文的韵味，又易于理解，仿佛翻译家就是契诃夫的知音，将他那些欲言又止的情感，一一娓娓道来。新课标的要求，使得这本书的内容更加精炼，适合不同年龄段的读者，尤其是对文学感兴趣的学生，能够从中汲取养分，拓展视野。全译本的设定，也保证了故事的完整性，让我们不会错过任何一个细微之处，不错过任何一次触动心灵的瞬间。平装的装帧，更是让这本书变得触手可及，不带任何压迫感，就像一位温和的长者，在你疲惫的时候，递上一杯清茶，与你静静地对坐，分享生活中的点滴。
评分我一直认为，阅读契诃夫，是一种与生活本质的对话。他的短篇小说，就像一面镜子，映照出人性的真实面貌，既有美好，也有丑陋，既有希望，也有绝望。他从不回避生活的残酷，却又总是能在绝望中，找到一丝温暖。我喜欢他对于普通人情感的细腻刻画，那种不动声色的描绘，却能精准地触碰到我们内心最柔软的部分。比如，那些在爱情中受伤的人，那些在事业中碰壁的人，那些在生活中迷失的人，他们的痛苦与无奈，都被契诃夫以一种平静而又深沉的笔触，展现在我们面前。这本书的“经典名著”标签，让我对它的价值深信不疑。契诃夫的作品，早已成为世界文学的宝库，影响了无数的后世作家。而“大家名译”，则意味着翻译的品质。优秀的译文，能够让你忘却语言的障碍，直接与作者进行思想的交流。这本书的译本，正是这样的品质，文字流畅而富有韵味，将契诃夫的文字魅力，发挥到了极致。新课标的引入，也让我看到了对文学教育的重视，希望通过这样的书籍，能够让更多的读者，领略到契诃夫的魅力，拓展他们的视野。全译本的设定，也让我感到非常满意，这意味着我能够完整地体验每一个故事，不错过任何一个细节，能够真正地走进契诃夫的世界。平装本的设计，也让我觉得非常贴心，它轻便易携带，不会给我带来任何阅读的负担，让我能够随时随地，享受阅读的乐趣。
评分契诃夫的小说，总有一种淡淡的哀愁，却又饱含着对人生的深刻理解。他的笔触是如此的冷静，却又蕴含着巨大的力量，能轻易地触碰到我们内心最柔软的部分。我尤其喜欢他对生活中小人物命运的描绘，那些在时代洪流中沉浮，在命运面前无助的个体，他们的悲欢离合，都被契诃夫以一种不动声色的方式，展现得淋漓尽致。他从不煽情，也从不说教，只是客观地呈现，而正是这种客观，让我们更能体会到人生的荒谬与无奈。这本书的“经典名著”定位，让我对它的价值深信不疑。契诃夫的作品，早已成为世界文学的瑰宝，对后世产生了深远的影响。而“大家名译”，则意味着翻译的品质。优秀的译文，能够让你忘却语言的障碍，直接与作者进行思想的交流。这本书的译本，正是这样的品质，文字流畅而富有韵味，将契诃夫的笔触，表现得淋漓尽致。新课标的引入，也让我看到了对文学教育的重视，希望通过这样的书籍，能够让更多的读者，领略到契诃夫的魅力，拓展他们的视野。全译本的设定，也让我感到非常满意，这意味着我能够完整地体验每一个故事，不错过任何一个细节，能够真正地走进契诃夫的世界。平装本的设计，也让我觉得非常贴心，它轻便易携带，不会给我带来任何阅读的负担，让我能够随时随地，享受阅读的乐趣。
评分接触契诃夫，总有一种莫名的熟悉感，仿佛他描绘的就是我们身边的人，我们自己的生活。他的小说，没有强烈的戏剧冲突，没有绝对的善恶之分，而是充满了模糊的灰色地带，充满了人性的矛盾与挣扎。我尤其喜欢他对于人物心理的描摹，那种不动声色的细腻，却能精准地捕捉到人物内心的微妙变化。比如，一个看似微不足道的抱怨，背后可能隐藏着长久的压抑；一个不经意的举动，可能源于内心的孤独与渴望。他就像一个高明的心理医生，解剖我们的心灵，让我们看到那些被我们忽略的角落。这本书的“经典名著”定位，让我对它的内容充满了期待。契诃夫的地位无需多言，他的作品早已成为世界文学的瑰宝。而“大家名译”，则意味着语言的精炼与美的享受。我曾读过一些翻译腔浓重的作品，读起来总觉得隔阂，而好的译文，则能让你忘记翻译的存在，直接与作者进行交流。这本书的译本，正是我所追求的。它流畅自然，富有诗意，将契诃夫的冷峻与温情，恰到好处地展现出来。新课标的要求，也让我看到了编者的用心，他们希望将这样优秀的文学作品，以一种更易于接受的方式，呈现给读者，让更多的人能够领略到契诃夫的魅力。全译本，让我能够完整地体会到契诃夫的每一个故事，每一个细节，都不会因为翻译的局限而有所损失。平装本的设计，也使得这本书更加亲民，可以轻松地带到任何地方，在旅途中，在午后，在夜晚，都能与契诃夫进行一次心灵的对话。
评分正版，书质量不错，老师推荐，好书！
评分物流一如既往的快，相信京东，价格也实惠。
评分领券买的，超级划算，孩子高中必读书这次差不多买全了！
评分信赖京东，方便快捷，一如既往的好！
评分质量挺好，给小朋友看的
评分京东图书价格给力，物流迅速，寒假孩子的精神食粮！孩子读得很开心！
评分很不错，发货速度快，慢慢看
评分很好一起买了买本书，还没开始看，还在阅读其他?。只不过现在东东免运费提高这么多，难受啊
评分618淘书季，给儿子买了好多书，上瘾了，不好戒呀，双十一再见！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有