王摩詰/近代海外漢學名著叢刊·古典文獻與語言文字 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 梅澤和軒 著，傅抱石 譯

圖書標籤:

• 王摩詰
• 詩歌
• 唐詩
• 古典文獻
• 語言文字
• 漢學
• 海外漢學
• 近代學界
• 文化研究
• 文學史

齣版社： 山西人民齣版社

ISBN：9787203092230

版次：1

商品編碼：11903754

包裝：平裝

叢書名： 近代海外漢學名著叢刊

開本：16開

齣版時間：2015-12-01

用紙：膠版紙

編輯推薦

　　本書是國傢齣版基金項目“近代海外漢學名著叢刊”中的一種。
　　本套叢書規模宏大、版本珍貴、視角獨特，所選皆為純學術論著。
　　“近代海外漢學名著叢刊資料”所選書目，絕大部分在1949年以後未曾齣版。

內容簡介

　　王維是我國唐代 的詩人和繪畫傢，被譽為“畫中有詩，詩中有畫”。本書作者以翔實之史料對王維之生平進行勾勒，並對其詩作和畫作進行瞭細緻精到的評述。文章短小精悍，但*有意蘊。

作者簡介

譯者序
原序
*一章 太上至道聖皇天帝
第二章 王摩詰
王摩詰傳
王摩詰之詩
第三章 初唐之畫壇
閻立本與尉遲乙僧
李思訓與吳道元
第四章 王摩詰之畫
山水畫
人物畫
花鳥畫
畫評
第五章 王摩詰之畫論
畫則
畫學秘訣
第六章 北畫與南畫
地理之說明
人種之差異
北皴與南皴
北畫與南畫

前言/序言

近代海外漢學名著叢刊·古典文獻與語言文字（未包含《王摩詰》之捲）精選導讀 本叢刊精選瞭二十世紀以來，歐美及海外漢學界在古典文獻整理、考證以及語言文字研究領域取得的標誌性成果。這些研究不僅是西方漢學界深入理解中國古代文明的基石，更以其獨特的跨文化視角和嚴謹的學術方法，為當代中國古典學研究提供瞭重要的參照和對話空間。本輯精選的數部著作，聚焦於中古及唐宋之際的文學、史學文獻的重新發掘、語義變遷的細緻考察，以及早期漢語音韻體係的重建工作，旨在為讀者呈現海外學者在冷僻和核心領域所做的開拓性貢獻。 一、中古詩學與社會文化研究的革新 本輯收錄的其中一部重要著作，聚焦於魏晉南北朝至隋唐之際的詩歌批評理論及其背後的社會文化動因。該書跳脫齣傳統以文人創作傾嚮為主導的敘事，深入剖析瞭當時的“風骨”論、“自然”觀的形成過程，並結閤政治變遷和士族階層心態的演變，探討瞭詩歌美學標準的嬗變軌跡。作者通過細緻比對《文心雕龍》、六朝詩話以及唐代初期的官方文獻，揭示瞭早期詩學規範在不同曆史階段如何被賦予新的意識形態內涵。尤其值得關注的是，該書對“比興”手法的跨文化比較研究，引入瞭西方修辭學理論，對“興”的生成機製提齣瞭富有啓發性的解釋，極大地拓寬瞭我們對中古詩歌闡釋的可能性。它詳細梳理瞭部分早期詩集在流傳過程中的文本損益，對辨析真僞、厘清作者歸屬的考證工作，展現瞭極高的學術水準。 二、敦煌吐魯番文書中的語言學現象 另一部焦點著作，則將目光投嚮瞭二十世紀初在敦煌、吐魯番發現的大量寫本和文書。這些文書因其特殊的曆史環境（多為中原王朝管轄下的邊疆或宗教場所），保存瞭大量的俗語、口語、異寫字以及不同地域方言的痕跡，為研究中古晚期到五代的漢語口語和書麵語的過渡狀態提供瞭無價的材料。本冊精選的文獻導讀部分，著重分析瞭這些文書中齣現的特定語法結構和詞匯用法，例如，對“瞭”、“過”等助詞在早期形態下的功能考察，以及對某些中古音保留至方言中的現象進行的追蹤。書中對敦煌S.P.編號文獻中涉及的宗教翻譯文本的語言特徵分析尤其深入，通過對比藏文、梵文對譯本，細緻描摹瞭中古漢語在與外來文化接觸中産生的詞匯藉用與語義調整過程。這不僅是語言史研究的重大突破，也為敦煌學中的文獻學研究提供瞭堅實的語言學支撐。 三、宋代經學詮釋體係的結構分析 本輯中還包含瞭一部對宋代儒學（尤其是理學興起後）的經典詮釋進行係統梳理的專著。該書的獨特之處在於，它並非簡單羅列硃熹、陸九淵等人的觀點，而是采用結構主義的分析方法，試圖解構宋儒對《四書》的“義理”框架。作者將宋代學者的注疏視為一個具有內在邏輯關聯的知識體係，著重考察瞭他們如何通過對特定字詞（如“理”、“氣”、“心”、“性”）的界定，來構建起與佛老思想相區彆又相互滲透的哲學結構。書中詳盡對比瞭北宋前期（如程顥、程頤）與南宋中後期（如硃熹）在解釋“格物緻知”時的語境差異和側重點轉移，指齣這些差異背後反映的是知識分子在麵對社會危機時，對知識權威性和個體實踐性的不同權衡。該研究極大地深化瞭對宋代理學文本的理解，強調瞭文本解讀的社會根基。 四、早期漢字形體演變與書寫媒介研究 叢刊的第四部分關注的是更基礎的文獻學和文字學領域。其中一篇重要論文，專門考察瞭漢字在魏晉南北朝時期，從隸書嚮楷書過渡過程中，因書寫工具（如毛筆、硬筆）和書寫載體（如木簡、紙張）變化而引發的形體簡化與規範化趨勢。研究者通過對齣土的晉人墨跡、墓誌和傳世寫本的對比分析，量化地描述瞭特定筆畫在不同書體中“省改”的頻率和模式。例如，對於“之”、“其”等常用字的草化傾嚮及其在官方文書中的接受程度，該文提供瞭細緻的統計學證據。此外，該部分還涉及瞭對早期“異體字”現象的考察，探討瞭哪些異體字在唐代被官方標準所淘汰，哪些則以偏旁或特定詞匯的形式被保留下來，為漢字規範史的研究提供瞭紮實的實證基礎。 總結與展望 本輯所輯的這些研究，共同構築瞭海外漢學界在特定曆史時期對中國古典文獻和語言文字的深入洞察。它們體現瞭西方漢學界在方法論上的多樣性——既有紮實的文獻考據，又有宏大的文化結構分析，更有精微的語言學重建。這些研究成果，往往能從一個非本國文化的角度切入，提齣具有顛覆性的問題，從而促進國內學界對既有研究範式的反思與超越。本叢刊的齣版，旨在嚮國內讀者集中展示這些具有裏程碑意義的學術成果，為推動古典學研究的國際化視野提供寶貴的參考資料。

評分☆☆☆☆☆

我個人覺得，這本書最寶貴的地方在於它所承載的“跨文化交流的曆史見證”意義。它記錄的不僅僅是學術成果，更是近百年來東西方文明碰撞、理解與誤解交織的真實印記。閱讀這些文字，仿佛能聽到兩個世界的心靈對話，其中有贊嘆、有睏惑，也有深刻的共鳴。特彆是那些早期漢學傢在資料匱乏、語言障礙重重的情況下所做的努力，那種篳路藍縷的精神，讀來令人動容。這使得閱讀過程超越瞭單純的學術汲取，帶上瞭一種對曆史和人類求知精神的敬意。它提醒我們，知識的傳播從來都不是單嚮的，真正的學術光輝，往往誕生於開放與對話之中。這本書，本身就是這段曆史最好的注腳，值得我們銘記和珍視。

評分☆☆☆☆☆

從實操層麵上講，這本書的索引和參考文獻部分做得極為詳盡，幾乎可以作為一個獨立的研究工具書來使用。對於任何希望進一步深入研究相關主題的學者或學生而言，這簡直是淘到寶瞭。我發現自己常常在閱讀主文時被某個陌生的概念或文獻吸引，然後轉頭去查閱書後的索引或附錄，結果總能找到清晰的指引。這種詳盡到近乎苛刻的學術規範，極大地提高瞭研究的效率和深度。很多國內齣版的同類文集，在這方麵總是處理得比較草率，但這部叢刊明顯是下瞭大功夫的。它體現瞭一種對學術責任的擔當，即不僅要傳播知識，更要為後來的研究者鋪設堅實的道路。這本書的價值，不僅在於其內容本身，更在於它作為一座知識橋梁的堅固與可靠性。

評分☆☆☆☆☆

這本書的選篇和編排，展現齣一種深思熟慮的結構美感。它似乎不是簡單地將幾篇獨立的論文堆砌在一起，而是在構建一個宏大的敘事框架，試圖勾勒齣近代西方漢學界對特定中國文化現象的研究脈絡。從早期的文獻考據，到後期的比較文學視角，再到對特定思想流派的深入剖析，這種遞進關係非常清晰。對於初次接觸這一領域的研究者來說，它提供瞭一張非常清晰的導航圖，避免瞭在浩瀚的漢學研究中迷失方嚮。而且，翻譯過來的文字流暢自然，絲毫沒有那種生硬的“翻譯腔”，這無疑是譯者功力的體現。他們成功地在保持原著學術嚴謹性的同時，確保瞭中文讀者的閱讀舒適度，這種“信達雅”的平衡，在學術翻譯中是極其難得的。每次讀完一個章節，都會有一種被係統性知識灌輸的充實感，非常紮實。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始是抱著一種“試試看”的心態購入的，畢竟“海外漢學”這個標簽聽起來就有點距離感。但真正翻開閱讀後，纔發現它對於理解中國古典文學和思想的視角是多麼的獨特和富有啓發性。這些西方學者，他們跳齣瞭我們本土固有的思維定式，用一種近乎“陌生化”的視角來審視我們熟悉的文本，這反而提供瞭一個絕佳的對照鏡。他們對於某些意象的解讀，對於某些典故的溯源，往往能挖掘齣我們自己可能忽略的深層結構和文化潛流。這種“他者”的目光，如同清新的空氣注入到陳舊的房間，讓人豁然開朗。我尤其欣賞其中幾篇對於唐代詩歌中“山水情懷”與“政治抱負”之間復雜張力的分析，那種抽絲剝繭般的論證過程，邏輯嚴密，論據充分，讓人不得不佩服其深厚的學養和細膩的洞察力。它讓我重新審視瞭那些耳熟能詳的作品，每一次重讀都有新的感悟。

評分☆☆☆☆☆

這部書的裝幀設計實在是太有品味瞭，那種古樸又不失典雅的氣質，光是捧在手裏，就覺得仿佛穿越迴瞭那個文人墨客輩齣的年代。紙張的質感上乘，印刷清晰細膩，每一個文字都像是經過精心雕琢，讓人愛不釋手。尤其是封麵那幅留白恰到好處的畫作，更增添瞭幾分禪意和書捲氣，讓人在快節奏的現代生活中，能尋得一處心靈的棲息地。我通常喜歡在周末的午後，泡上一杯清茶，伴著窗外斑駁的陽光，慢慢翻閱，那種沉浸式的閱讀體驗，簡直是享受。而且，作為“近代海外漢學名著叢刊”的一部分，它在文獻整理上的嚴謹性可見一斑，每一個注釋和引文都標注得清清楚楚，體現瞭齣版方對學術規範的尊重。對於那些對古典文獻有深度鑽研興趣的讀者來說，這樣的實體書簡直是不可多得的珍品，遠勝於冰冷的電子屏幕。它不僅僅是一本書，更像是一件值得收藏的藝術品，靜靜地放在書架上，本身就是一種文化的宣言。

評分☆☆☆☆☆

?

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買

評分☆☆☆☆☆

?

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買

評分☆☆☆☆☆

好啊

評分☆☆☆☆☆

?

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買質量不錯，價廉物美，下次還會買

評分☆☆☆☆☆

?